//img.uscri.be/pth/63c6d0b0b455e6bb07d48fe151264bd43b66944b
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 13,99 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Varia (Région et développement 45)

166 pages
Ce numéro propose, en varia, des articles en français et anglais à propos : des disparités d'évolution de l'emploi avant et après la crise de 2008 dans les zones d'emploi françaises ; des politiques de développement des PME en Grèce ; des inégalités régionales de capital humain en Europe entre 1850 et 2010 ; de l'effet des dépenses publiques d'éducation sur la croissance ; du rôle des zones d'intégration économique et de la libéralisation commerciale sur les échanges et l'investissement en Afrique centrale et Tunisie ; du volume croissant des déchets en Méditerranée par la hausse du tourisme, de l'urbanisation et de la population.
Voir plus Voir moins
R É G I O N E T D É V E L O P P E M E N T 45
Coordonné par Valérie ANGEON et Jean-François HOARAU
Varia
Claude D, Ralph H, Aziza G, Nadine L, Gislain Stéphane G F, Mourad Z, Salwa T, Amandine G, Yusuf K, Nicolas P, éodore M, Marie-Noëlle D
RÉGION ET DÉVELOPPEMENT n° Ͷ5-ʹͲ17 Varia
REVUE RÉGION ET DÉVELOPPEMENTRevue fondée en 1995 par Gilbert Benhayoun et Maurice CatinDirecteur Maurice CATIN LEAD, Université de Toulon Rédacteur en chef Michel DIMOU LEAD, Université de Toulon Comité de rédaction Sandy DALL'ERBAȋUrbana, University of )llinois, USAȌ,Julie LE GALLOȋAgrosup DijonȌ,El Mouhoub MOUHOUDȋUniversité de Paris DauphineȌ,Yannis PSYCHARISȋPanteion University, Athens, GreeceȌComité scientifique Alex ANAS ȋState University of New York-Buffalo, USAȌ,Jeffrey H. BERGSTRANDȋUniversity of Notre-Dame, )ndiana, USAȌ,Gilles DURANTONȋUniversity of Pennsylvania, USAȌ,Ayong LE KAMA ȋUniversité de Paris X-NanterreȌ,Jean-Yves LESUEURUniversité de LyonȌ, ȋGATE, Philip McCANNof Groningen, NetherlandsȌ, ȋUniversity Gianmarco OTTAVIANO ȋLondon School of Economics, UKȌ,Mark PARTRIDGE ȋOhio State University, USAȌ,Nicolas PERIDYȋUniversité de ToulonȌ,David A. PLANEof Arizona, USAȌ, ȋUniversity Sergio REY ȋArizona State University, USAȌ,Andrés RODRIGUEZ-POSE ȋLondon School of Economics, UKȌ,Jean-Marc SIROENȋUniversité de Paris DauphineȌ Secrétaire général Christophe VAN HUFFEL LEAD, Université de Toulon Revue semestrielle référencée dans ECONL)T et dans )DEAS ȋREPECȌ Site web : www.regionetdeveloppement.org ISSN 2117-0843 ________________________________________________________________________ © L’Harmattan, 2017 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr ISBN : 978-2-343-13125-2 EAN : 9782343131252
±‰‹‘ ‡– ±˜‡Ž‘’’‡‡– ι Ͷͷ Ǧ ʹͲͳ͹ ƒ”‹ƒ Žƒ—†‡  ǡ ƒŽ’Š ͷ ‡‰‹‘ƒŽ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹‡“—ƒŽ‹–› ‹ —”‘’‡ ‹ –Š‡ Ž‘‰ ”—ǡ ͳͺͷͲǦʹͲͳͲ œ‹œƒ ǡ ƒ†‹‡ ͵ͳ ‡• †‹•’ƒ”‹–±• †ǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡ Žǯ‡’Ž‘‹ •‘–Ǧ‡ŽŽ‡• †—‡•  Žƒ ƒ–—”‡ †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‘—  Ž‡—” Ž‘…ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ǫ ‡ ƒƒŽ›•‡ —Ž–‹‹˜‡ƒ—š •—” Ž‡• œ‘‡• †ǯ‡’Ž‘‹ ˆ”ƒ­ƒ‹•‡• ‹•Žƒ‹ –±’Šƒ‡   ͷͻ ƒ ’”‘Ž‹ˆ±”ƒ–‹‘ †‡• …‘—ƒ—–±• ±…‘‘‹“—‡• ”±‰‹‘ƒŽ‡• …‘•–‹–—‡Ǧ–Ǧ‡ŽŽ‡ —‡ „ƒ””‹°”‡ ƒ—š ±…Šƒ‰‡• ’‘—” Ž‡• ’ƒ›• †ǯˆ”‹“—‡ …‡–”ƒŽ‡ ǫ ‘—”ƒ†  ͹ͻ ‹„±”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ …‘‡”…‹ƒŽ‡ ‡– ‹˜‡•–‹••‡‡– ’”‹˜± ǣ —‡ ƒƒŽ›•‡ ‡ †‘±‡• †‡ ’ƒ‡Ž ’‘—” Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ—ˆƒ…–—”‹°”‡• ‡ —‹•‹‡ ƒŽ™ƒ  ͻͻ —„Ž‹… ‡†—…ƒ–‹‘ ‡š’‡†‹–—”‡ ƒ† ‡…‘‘‹… ‰”‘™–Šǣ Š‡ ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ “—ƒŽ‹–› –Š”‡•Š‘Ž† ‡ˆˆ‡…– ƒ†‹‡  ǡ —•—ˆ  ǡ ‹…‘Žƒ•  ͳͳ͵ —‹…‹’ƒŽ •‘Ž‹† ™ƒ•–‡ ƒ† †‡˜‡Ž‘’‡–ǣ Š‡ ‡˜‹”‘‡–ƒŽ —œ‡–• …—”˜‡ ‡˜‹†‡…‡ ˆ‘” ‡†‹–‡””ƒ‡ƒ …‘—–”‹‡• Š±‘†‘”‡ ǡ ƒ”‹‡Ǧ‘´ŽŽ‡ ͳ͵ͳƒ”–‡”•Š‹’• ƒ† †‡˜‡Ž‘’‡– ’‘Ž‹…‹‡• ˆ‘” •ƒŽŽǦ‡†‹— ‡–‡”’”‹•‡• ‹ ”‡‡…‡ǣ ƒ   ƒ’’”‘ƒ…Š ȗȗȗ ‘ƒ‰‡  ƒ›‘† Ž‘”ƒšͳͷͻ ȋ’ƒ” Ž‡šƒ†”ƒ …Šƒˆˆƒ”Ȍ
‰‹‘ ‡– ±˜‡Ž‘’’‡‡– ν ͺͻǦ͸Ͷͷͽ ™™™Ǥ ”‡‰‹‘‡–†‡˜‡Ž‘’’‡‡–Ǥ‘”‰‡‰‹‘ƒŽ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹‡“—ƒŽ‹–› ‹ —”‘’‡‹ –Š‡ Ž‘‰ ”—ǡ ͳͺͷͲǦʹͲͳͲ ȗ Žƒ—†‡   ȗȗ ƒŽ’Š 
„•–”ƒ…– Ǧ —ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹• ƒ ‹’‘”–ƒ– ˆƒ…–‘” ˆ‘” ‡…‘‘‹… ƒ† •‘…‹ƒŽ †‡˜‡Ž‘’‡–ǡ ƒ• Šƒ• „‡‡ —†‡”Ž‹‡† „› ”‡…‡– –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ ‘†‡Ž•Ǥ  ”ƒ‰‡ ‘ˆ …‘–”‹„—–‹‘• Šƒ• ˆ‘…—•‡† ‘ –Š‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‘˜‡” –Š‡ Žƒ•– †‡…ƒ†‡• ƒ† „‡›‘†Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ †‹‡•‹‘ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹ —”‘’‡ ”‡ƒ‹• ‹•—ˆˆ‹…‹‡–Ž› ‡š’Ž‘”‡†ǡ ’ƒ”–‹…—Ǧ Žƒ”Ž› ‹ ƒ Ž‘‰Ǧ”— ’‡”•’‡…–‹˜‡Ǥ ‘” –Š‹• ”‡ƒ•‘ǡ –Š‹• ’ƒ’‡” ƒ††”‡••‡• –Š‹• ‰ƒ’ ‹ –Š‡ Ž‹–‡”ƒǦ –—”‡ ƒ† Š‹‰ŠŽ‹‰Š–• –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹ —”‘’‡ „‡–™‡‡ ͳͺͷͲ ƒ† ʹͲͳͲ „› —•‹‰ —‡”ƒ…›ǡ Ž‹–‡”ƒ…› ƒ† ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ ƒ––ƒ‹‡– ’”‘š‹‡•Ǥ Š‡ ”‡•—Ž–• •Š‘™ –Šƒ– ‹–”ƒƒ–‹‘ƒŽ ‹‡“—ƒŽ‹–‹‡• ‹ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ Šƒ˜‡ ƒŽ™ƒ›• „‡‡ ‹’‘”–ƒ– ƒ† ƒ”‡ ‹ ƒ —„‡” ‘ˆ …ƒ•‡• ‘”‡ ‹’‘”–ƒ– –Šƒ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †‹ˆˆ‡”‡…‡•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ ™‡ ˆ‹† ƒ …‘Ǧ ˜‡”‰‡…‡ ‹ Ž‹–‡”ƒ…› ƒ† ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ ƒ––ƒ‹‡– ”ƒ–‡• ‘˜‡” –Š‡ ”‡•’‡…–‹˜‡ –‹‡ ’‡”‹‘†•Ǥ  Žƒ••‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ͵͵ǡ ͻ͵ǡ ͳͺ‡› ‘”†• —ƒ ƒ’‹–ƒŽ ‡‰‹‘ƒŽ ‡˜‡Ž‘’‡– ‡“—ƒŽ‹–› —”‘’‡
ȗ Ȁǡ ‹˜‡”•‹–± †‡ –”ƒ•„‘—”‰Ǥ…†‹‡„‘Ž–̷—‹•–”ƒǤˆ”Ǣ…Žƒ—†‡Ǥ†‹‡„‘Ž–̷Š—Ǧ„‡”Ž‹Ǥ†‡Ǥ ȗȗ  —”‘’‡ƒ ‘‹••‹‘ǡ ‘‹– ‡•‡ƒ”…Š ‡–”‡ ȋ Ȍǡ ‹”‡…–‘”ƒ–‡ ˆ‘” ”‘™–Š ƒ† ‘˜ƒǦ –‹‘ǡ —ƒ ƒ’‹–ƒŽ ƒ† ’Ž‘›‡– ‹– Ǣ”ƒŽ’ŠǤŠ‹’’‡̷‡…Ǥ‡—”‘’ƒǤ‡—Ǥ ‹•…Žƒ‹‡”ǣ Š‡ ˜‹‡™• ‡š’”‡••‡† ƒ”‡ ’—”‡Ž› –Š‘•‡ ‘ˆ –Š‡ ™”‹–‡”• ƒ† ƒ› ‘– ‹ ƒ› …‹”…—Ǧ •–ƒ…‡• „‡ ”‡‰ƒ”†‡† ƒ• •–ƒ–‹‰ ƒ ‘ˆˆ‹…‹ƒŽ ’‘•‹–‹‘ ‘ˆ –Š‡ —”‘’‡ƒ ‘‹••‹‘Ǥ
͸Žƒ—†‡ ‹‡„‘Ž–ǡ ƒŽ’Š ‹’’‡  
—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ Šƒ• ‘„–ƒ‹‡† …‘•‹†‡”ƒ„Ž‡ ƒ––‡–‹‘ ˆ”‘ „‘–Š ”‡•‡ƒ”…Š‡”• ƒ† ’—„Ž‹… ’‘Ž‹…› ƒ‡”• ”‡…‡–Ž› ƒ† ‹ –Š‡ ‘”‡ †‹•–ƒ– ’ƒ•–Ǥ —ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹• ‘ˆ–‡ ƒ••—‡† –‘ ’‘•‹–‹˜‡Ž› ƒˆˆ‡…– ƒ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ •‘…‹‘Ǧ‡…‘‘‹… ˆƒ…–‘”• •—…Š ƒ• ‡…‘‘‹… †‡˜‡Ž‘’‡– ȋ—…ƒ• ͳͻͺͺǡ ‘‡” ͳͻͻͲǡ ƒŽ‘” ʹͲͲͷƒǡ „ǡ ƒŽ‘” ʹͲͳʹȌǡ †‡‘…”ƒ…› ƒ† Š—ƒ ”‹‰Š–• ȋ…ƒŠ‘ ͳͻͻͻǡ ‡ ͳͻͻͻǡ ‡ƒ…Š ʹͲͲͻȌǤ ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ ƒ› ƒ—–Š‘”• …‘…‡–”ƒ–‡ ‡‹–Š‡” ‘ –Š‡ ”‡…‡– †‡˜‡Ž‘’‡– ƒ† •‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‘” ‘ ‹–• ‡˜‘Ž—–‹‘ ‹ Š‹•–‘”›Ǥ ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ‡ƒ‹‘Ž‹ ‡– ƒŽǤ ‡’Šƒ•‹•‡ ‹ ƒ ”‡…‡– •‡‹ƒŽ …‘–”‹„—–‹‘ –Š‡ Dz’ƒ”ƒ‘—– ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹ ƒ……‘—–‹‰ ˆ‘” ”‡‰‹‘ƒŽ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ‹ †‡˜‡Ž‘’‡–dz ‹ –Š‡ ™‘”Ž† ͳ –‘†ƒ› ȋ ‡ƒ‹‘Ž‹ ‡– ƒŽǤ ʹͲͳ͵ǡ ’Ǥ ͳͲͷȌǤ ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ Šƒ• •—…Š ƒ •–”‹‹‰ ‡š’ŽƒƒǦ –‘”› ’‘™‡” ˆ‘” ”‡‰‹‘ƒŽ ‹‡“—ƒŽ‹–‹‡•ǡ –Š‡ ƒ „‡––‡” —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ –Š‡ Š‹•–‘”‹…ƒŽ ‘”‹‰‹• ‘ˆ …—””‡– ”‡‰‹‘ƒŽ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ƒ’’‡ƒ”• –‘ „‡ ˆ—†ƒ‡–ƒŽ –‘ …‘’”‡Š‡† ‡…‘‘‹… †‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ ”‡ ”‡‰‹‘ƒŽ ‹‡“—ƒŽ‹–‹‡• ‹ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽǡ –Š‡ǡ ƒ ’”‘†—…– ‘ˆ –Š‡ ‘†‡” –‹‡• ‘” ƒ”‡ –Š‡› ƒ Š‡”‹–ƒ‰‡ ˆ”‘ ƒ †‹•–ƒ– ’ƒ•–ǫ Š‹• ‹• ƒ ˜‡”› ‹’‘”–ƒ– ‹••—‡ǡ ƒ• ‹– ‰‹˜‡• ƒ „‡––‡” —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ Š‘™ Žƒ”‰‡ ”‡‰‹‘ƒŽ ‹‡“—ƒŽ‹–‹‡• …ƒ „‡ ƒ˜‘‹†‡†ǡ ™Š‹…Š ƒ› —Ž–‹ƒ–‡Ž› –Š”‡ƒ–‡ –Š‡ ‹–‡‰”‹–› ‘ˆ ƒ …‘—–”›Ǥ  ƒ††‹–‹‘ǡ ‹– ’”‘˜‹†‡• ƒ ‹†‡ƒ ƒ„‘—– –Š‡ †‡‰”‡‡ –‘ ™Š‹…Š ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ ’‘Ž‹…› †‡…‹•‹‘• …ƒ Šƒ˜‡ ƒ ‹’ƒ…– ‘ˆ –Š‡ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‡†‘™‡– ‘ˆ ƒ ”‡‰‹‘ǡ ƒ† ’Žƒ…‡• ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ ’‘Ž‹…‹‡• ‹–‘ ƒ Žƒ”‰‡” …‘–‡š–Ǥ Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‡ —”‘’‡ƒ ‹‘ Šƒ• ™‹–‡••‡† ƒ ”‹•‡ ‹ ”‡‰‹‘ƒŽ ‹‡“—ƒŽ‹–‹‡• ‹ ”‡…‡– ›‡ƒ”• ƒ‡• –Š‹• ‹••—‡ •–‹ŽŽ ‘”‡ —”‰‡–Ǥ ‡™ ‹•‹‰Š–• ‹ –Š‹• ƒ”‡ƒ ƒ”‡ ƒŽ•‘ ”‡Ž‡˜ƒ– ˆ‘” †‡˜‡Ž‘’‹‰ …‘—–Ǧ ”‹‡• ™Š‹…Š …ƒ –ƒ‡ Ž‡••‘• ˆ”‘ –Š‡ Š‹•–‘”‹…ƒŽ —”‘’‡ƒ ‡š’‡”‹‡…‡ –‘ ˆ‘•–‡” –Š‡‹” ”‡‰‹‘ƒŽ †‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ Š‡”‡ ƒ”‡ ƒŽ”‡ƒ†› •‘‡ •–—†‹‡• –Šƒ– ‡•–ƒ„Ž‹•Š ƒ Ž‹ „‡–™‡‡ Š‹•–‘”‹…ƒŽ ƒ† ‘Ǧ ”‡ ”‡…‡– Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ †ƒ–ƒǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡•‡ •–—†‹‡• –›’‹…ƒŽŽ› –ƒ‡ ƒ• –Š‡ „ƒ•‹… —‹– ‘ˆ ƒƒŽ›•‹• ‡‹–Š‡” –Š‡ …‘—–”› Ž‡˜‡Ž –‘ ƒ‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ …‘’ƒ”‹•‘• ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ ƒ””‘ ƒ† ‡‡ ʹͲͲͳǡ ‘””‹••‘ ƒ† —”–‹ ʹͲͲͻȌ ‘” –Š‡› –ƒ‡ –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ Ž‡˜‡Ž –‘ ˆ‘…—• ‘ ‘‡ …‘—–”› ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ ‡Ž‹…‡ ʹͲͳʹȌǤ  ˆƒ…–ǡ •–—†‹‡• –Šƒ– ˆ‘…—• ‘ –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ Ž‡˜‡Ž ‹ —”‘’‡ ƒ† –ƒ‡ ƒ Ž‘‰Ǧ–‡” ƒ’’”‘ƒ…Šǡ „”‹‰‹‰ –‘‰‡–Š‡” …—””‡– †ƒ–ƒ ™‹–Š †‹•–ƒ– Š‹•–‘”‹…ƒŽ ‘‡•ǡ ƒ”‡ ”ƒ”‡Ǥ Š‡ ‹– …‘‡• –‘ ”‡‰‹‘ƒŽ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ –Š‡ Žƒ… ‘ˆ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‹• ‡˜‡ ‘”‡ •–”‹‹‰Ǥ ‘ ˆ‹ŽŽ –Š‹• ‰ƒ’ ‹ –Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ǡ –Š‹• ’ƒ’‡” ‡š’Ž‘”‡• ˆ‘” –Š‡ ˆ‹”•– –‹‡ –Š‡ Ž‘‰Ǧ –‡” ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹ —”‘’‡ ƒ– –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ Ž‡˜‡ŽǤ ‘”‡ •’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ǡ ™‡ •Š‘™ –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ ’ƒ––‡”• ‹ ˜ƒ”‹‘—• ‡†—…ƒ–‹‘ ‹†‹…ƒ–‘”• ƒ– †‹ˆˆ‡”‡– ’‘‹–• ‹ –‹‡Ǥ Š‡•‡ ’ƒ––‡”• ‰‹˜‡ ƒ „‡––‡” ‹’”‡••‹‘ ‘ Š‘™ ”‡‰‹‘ƒŽ ‹‡“—ƒŽ‹–‹‡• ‹ ‡†—Ǧ …ƒ–‹‘ Šƒ˜‡ …Šƒ‰‡† ‘˜‡” –‹‡Ǥ  ƒ††‹–‹‘ǡ ™‡ ‹˜‡•–‹‰ƒ–‡ ™Š‡–Š‡” ”‡‰‹‘ƒŽ ‡†—…ƒǦ –‹‘ ‡ƒ•—”‡• Šƒ˜‡ …‘˜‡”‰‡† ‘˜‡” –‹‡ ‘” ™Š‡–Š‡” –Š‡”‡ ™ƒ• ƒ ’ƒ––‡” ‘ˆ ‹…”‡ƒǦ •‹‰ †‹˜‡”‰‡…‡Ǥ ‘ –Š‹• ‡†ǡ ™‡ …‘•–”—…– ƒ ‡™ ƒ† Žƒ”‰‡ †ƒ–ƒ„ƒ•‡ ‘ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ „‡–™‡‡ ͳͺͷͲ ƒ† ʹͲͳͲ ˆ”‘ ƒ —Ž–‹–—†‡ ‘ˆ •‘—”…‡•Ǥ ‘”‡ •’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ǡ ™‡ ‡’Ž‘› †‹ˆˆ‡”‡– ‹†‹…ƒ–‘”• ˆ‘” •—„•‡“—‡– ’‡”‹‘†• ‘ˆ –‹‡Ǥ  ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ ™‡ —•‡ –Š”‡‡ ’”‘š‹‡•ǣ —Ǧ ‡”ƒ…›ǡ Ž‹–‡”ƒ…› ƒ† ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ ƒ––ƒ‹‡–Ǥ —‡”ƒ…› ‹• ‡ƒ•—”‡† „› –Š‡  ‹†‡š ȋ•‡‡ ‹’’‡ ƒ† ƒ–‡ ʹͲͳʹƒȌ ƒ† ‡ƒ•—”‡• ˜‡”› „ƒ•‹… …ƒŽ…—Žƒ–‹‰ •‹ŽŽ•Ǥ ‹–‡”ƒ…› ‹• †‡ˆ‹‡† ƒ• –Š‡ ƒ„‹Ž‹–› –‘ ”‡ƒ† ƒ† ™”‹–‡ǡ ƒ† –‘ Šƒ˜‡ ƒ •‹‹Žƒ” ‡ƒ•—”‡ ˆ‘” „ƒ•‹… Ž‡˜‡Ž• ‘ˆ ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ ƒ––ƒ‹‡–ǡ ™‡ …‘•‹†‡” –Š‡ •Šƒ”‡ ‘ˆ ‹†‹˜‹†—ƒŽ• ™Š‘ †‘ ‘– Šƒ˜‡ ƒ Ž‘™ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ ‡†—…ƒ–‹‘ ȋͲǦʹȌǡ ‹Ǥ‡Ǥ ™Š‘ …ƒ „”‘ƒ†Ž› „‡ …‘•‹†‡”‡† ‘–
ͳ  Š‡ •ƒ‡ ‹• –”—‡ ™Š‡ …‘•‹†‡”‹‰ –Š‡ …‹–› Ž‡˜‡ŽǤ ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ‹‘ ƒ† ƒ”†‹‡ŽŽ‹ ȋʹͲͲʹȌ ˆ‹† –Šƒ– Š‹‰Š Ž‡˜‡Ž• ‘ˆ ‹‹–‹ƒŽ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ƒ”‡ –Š‡ †”‹˜‡”• ˆ‘” ˆƒ•–‡” …‹–› ‰”‘™–Š ‹ –Š‡  „‡–™‡‡ ͳͻͲͲ ƒ† ͳͻͻͲǤ
±‰‹‘ ‡– ±˜‡Ž‘’’‡‡– ͺͻ ȋ͸ͶͷͽȌ͹ ʹ –‘ „‡ Ǯ‡ƒ”Ž› •…Š‘‘Ž Ž‡ƒ˜‡”•ǯ Ǥ Š‡•‡ ’”‘š‹‡• Šƒ˜‡ •‘‡ ‹’‘”–ƒ– …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• ‹ …‘‘ ™Š‹…Š ƒ‡ –Š‡ ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž› ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ ˆ‘” –Š‡ •–—†› ‘ˆ –Š‡‹” ”‡•’‡…–‹Ǧ ˜‡ –‹‡ ’‡”‹‘†Ǥ  –Š‹• ™ƒ›ǡ ™‡ …ƒ —†‡”Ž‹‡ –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹Ǧ –ƒŽ „› –ƒ‹‰ ‹–‘ ƒ……‘—– –Š‡ ›‡ƒ”• ͳͺͷͲǡ ͳͻͲͲǡ ͳͻ͵Ͳǡ ͳͻ͸Ͳǡ ʹͲͲͲ ƒ† ʹͲͳͲǤ  ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ ™‡ …‘•‹†‡” –Š‡ ‡˜‘Ž˜‹‰ ‹‡“—ƒŽ‹–› ‹ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽǡ ‡’Ž‘›‹‰ •‡˜‡”ƒŽ •–ƒ†ƒ”† ‡ƒ•—”‡•ǡ •—…Š ƒ• –Š‡ …‘‡ˆˆ‹…‹‡– ‘ˆ ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ ȋȌǡ –Š‡ ‹‹ …‘‡ˆˆ‹…‹‡– ƒ† –Š‡ Š‡‹Ž ‹†‡šǤ Š‡ —•‡ ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– ‹†‹…ƒ–‘”• ƒ– –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡– ’‘‹–• ‹ –‹‡ †‘‡• ‘– ƒŽŽ‘™ ƒ †‹”‡…– …‘’ƒ”‹•‘ ‘ˆ ‹‡“—ƒŽ‹–› ‘˜‡” –‹‡ǡ •‘ –Šƒ– ™‡ ˆ‘…—• ‘ –Š‡ …‘‘ ’ƒ––‡”• ƒ– ‡ƒ…Š ’‘‹–Ǥ ‘” ƒ „‡––‡” …‘’ƒ”‹•‘ǡ ™‡ ƒŽ•‘ ƒ†ƒ’– Š‹•–‘”‹…ƒŽ ”‡‰‹‘ƒŽ „‘—†ƒ”‹‡• –‘ …—””‡–  ʹ ”‡‰‹‘•Ǥ  –‘–ƒŽǡ ™‡ Šƒ˜‡ „‡–™‡‡ ͳ͸Ͳ ƒ† ͵ͶͲ  ʹ ”‡‰‹‘• ‹ ‘—” †ƒ–ƒ„ƒ•‡ ˆ‘” –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡– ›‡ƒ”•Ǥ Š‡ ”‡•—Ž–• •Š‘™ –Šƒ– ‹–”ƒƒ–‹‘ƒŽ ‹‡“—ƒŽ‹–‹‡• ‹ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ Šƒ˜‡ „‡‡ ‹’‘”–ƒ– ƒ– –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡– ’‘‹–• ‹ –‹‡Ǥ ‡‰‹‘ƒŽ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ƒ”‡ ‹ ƒ› …ƒ•‡• “—‹–‡ ’‡”•‹•–‡– ƒ† ƒ”‡ ‹ ƒ —„‡” ‘ˆ …ƒ•‡• Š‹‰Š‡” –Šƒ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‘‡•Ǥ ‘Ǧ ˜‡”‰‡…‡ –ƒ‡• ’Žƒ…‡ ‹ Ž‹–‡”ƒ…› „‡–™‡‡ ͳͻͲͲ ƒ† ͳͻ͸Ͳ ƒ† ‹ ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ ƒ–Ǧ –ƒ‹‡– „‡–™‡‡ ʹͲͲͲ ƒ† ʹͲͳͲǤ Š‡ ‹‡“—ƒŽ‹–› ‡ƒ•—”‡• Š‹‰ŠŽ‹‰Š– ‹’‘”–ƒ– ˜ƒ”‹ƒ–‹‘• ‹ ‹‡“—ƒŽ‹–› „‡–™‡‡ …‘—–”‹‡• –Š”‘—‰Š‘—– –‹‡Ǥ Š‡•‡ ˆ‹†‹‰• —†‡”Ǧ Ž‹‡ –Š‡ Ž‹‹–ƒ–‹‘• ‘ˆ …”‘••Ǧ…‘—–”› ƒƒŽ›•‡• ƒ† –Š‡ ‡‡† ˆ‘” ˆ—”–Š‡” Š—ƒ …ƒ’‹Ǧ –ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š ƒ– –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ Ž‡˜‡Ž ‹ —”‘’‡Ǥ Š‡ ’ƒ’‡” ‹• •–”—…–—”‡† ƒ• ˆ‘ŽŽ‘™•Ǥ ‹”•–ǡ ™‡ Š‹‰ŠŽ‹‰Š– •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‘•– ‹Ǧ ’‘”–ƒ– …‘–”‹„—–‹‘• ‹ –Š‡ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ –Šƒ– ƒ‡ Ž‘‰Ǧ–‡” …‘’ƒǦ ”‹•‘• ‘” –”ƒ…‡ –Š‡ Ž‘‰Ǧ–‡” ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹ —”‘’‡Ǥ Š‡ •‡…‘† ’ƒ”– ‡š’Žƒ‹• –Š‡ „ƒ•‹… —†‡”Ž›‹‰ ‡–Š‘†‘Ž‘‰› ƒ† ’‘”–”ƒ›• –Š‡ †‹ˆˆ‡”‡– †ƒ–ƒ •‘—”…‡• –Šƒ– Šƒ˜‡ „‡‡ —•‡† ‹ –Š‹• •–—†›Ǥ —„•‡“—‡–Ž›ǡ –Š‡ ”‡•—Ž–• ‘ –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ƒ† ‘ –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ ‹‡“—ƒŽ‹–‹‡• ƒ”‡ Š‹‰ŠŽ‹‰Š–‡†Ǥ ‹ƒŽŽ›ǡ ƒ …‘…Ž—•‹‘ •—• —’ –Š‡ ’ƒ’‡”Ǥ ͳǤ             —ƒ …ƒ’‹–ƒŽ Šƒ• „‡‡ ‡’Šƒ•‹•‡† –‘ „‡ ƒ …”—…‹ƒŽ ˆƒ…–‘” –‘ ‹’”‘˜‡ –Š‡ Ž‹˜‡• ‘ˆ ‹†‹˜‹†—ƒŽ• ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ ‹…‡– ʹͲͲͲȌǤ ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ …‘–”ƒ”› –‘ –Š‡ ˆ‹”•– ‡š‘‰‡‘—• ‰”‘™–Š ‘†‡Ž•ǡ ‡†‘‰‡‘—• ‰”‘™–Š ‘†‡Ž• Šƒ˜‡ •–”‡••‡† –Š‡ ‹’‘”–ƒ– ”‘Ž‡ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ȋ—…ƒ• ͳͻͺͺǡ ‘‡” ͳͻͻͲȌǤ —ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‡–‡”• ‹ •‘‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ‘†‡Ž• ƒ• ƒ •‡’ƒ”ƒ–‡ ˆƒ…–‘” ‹ –Š‡ ’”‘†—…–‹‘ ˆ—…–‹‘Ǥ —ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹• —†‡”Ǧ •–‘‘† ƒ• ‘‡ ˆ‘” ‘ˆ …ƒ’‹–ƒŽ ȋƒŽ‘‰•‹†‡ ’Š›•‹…ƒŽ …ƒ’‹–ƒŽ ƒ† ‘–Š‡” ˆ‘”•Ȍ ™Š‹…Š ͵ ƒŽŽ‘™• –‘ —•‡ –Š‹• …‘…‡’– ˆ‘” ‰”‘™–Š ƒ……‘—–‹‰Ǥ —”–Š‡”‘”‡ǡ ƒ Ž‘‰Ǧ”— ˜‹‡™ ‘ ‡…‘‘‹… ‰”‘™–Š Šƒ• „‡‡ ’”‘’‘•‡† „› ‹ˆ‹‡† ”‘™–Š Š‡‘”› ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ ƒŽ‘” ʹͲͲͷƒǡ „ȌǤ ‹ˆ‹‡† ”‘™–Š Š‡‘”› Š‹‰ŠŽ‹‰Š–• –Šƒ– Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹• ‡••‡–‹ƒŽ ˆ‘” –Š‡ …”‡ƒ–‹Ǧ ‘ ‘ˆ Ž‘‰Ǧ”— ‰”‘™–ŠǤ ‘™‡˜‡”ǡ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹• ƒ –Š‡‘”‡–‹…ƒŽ …‘…‡’– –Šƒ– …ƒ‘– „‡ ‡ƒ•—”‡† ‡ƒ•‹Ž› ‡’‹”‹…ƒŽŽ›Ǥ Š‹• ‹• ‡•’‡…‹ƒŽŽ› –”—‡ ‹ –Š‡ Ž‘‰ ”—Ǥ ‡˜‡”–Š‡ŽǦ ‡••ǡ –Š‡ Ž‹–‡”ƒ–—”‡ Šƒ• ’—– ˆ‘”™ƒ”† †‹ˆˆ‡”‡– ’”‘š‹‡• ˆ‘” –Š‡ Ž‘‰Ǧ”— ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹ —”‘’‡Ǥ  ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ ‹– ‹• ’‘••‹„Ž‡ –‘ –”ƒ…‡ ‹–• ‡˜‘Ž—–‹‘ ‹ —”‘’‡ „› –Š‡ —•‡ ‘ˆ —‡”ƒ…›ǡ Ž‹–‡”ƒ…› ƒ† „‘‘ ’”‘†—…–‹‘Ǥ ǯ ‡ƒ” ‡– ƒŽǤ ȋʹͲͲͻȌ ’”‘˜‹†‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ —‡”ƒ…› ȋ‹Ǥ‡Ǥǡ –Š‡  ‹†‡šȌ ‘ ƒ —„‡” ‘ˆ —”‘’‡ƒ …‘—–”‹‡• „‡–™‡‡ ͳ͵ͷͲ ƒ† ͳͺͷͲǤ Š‡› •Š‘™ –Šƒ– –Š‡”‡ ‹• ƒ ‰‡‡”ƒŽ –‡†‡…› ‘ˆ ‹…”‡ƒ•‹‰ —‡”ƒ…› ˜ƒŽ—‡• ‘˜‡” –‹‡Ǥ ‡– —• ˆ‹”•– ˆ‘…—• ‘ ™‡•–‡” ƒ† ‘”–Š‡” —”‘’‡Ǥ ”‘—† ͳͶͷͲǡ –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†• ™‡”‡ ƒŽ”‡ƒ†› ‘”‡ ƒ†˜ƒ…‡† ‹ —‡”ƒ…› –Šƒ ȋ–Š‡ ‘”‡ †‡˜‡Ž‘’‡†Ȍ ‘”–Š‡” –ƒŽ›Ǥ Š‡ •’Ž‹– „‡–™‡‡ –Š‡ ‘”–Š ƒ† –Š‡ •‘—–Š ‘ˆ –ƒŽ› ‹• ƒ’’ƒ”‡– ‹ –Š‡‹” †ƒ–ƒ „‡…ƒ—•‡ –Š‡ ʹ ‘™‡˜‡”ǡ ‘–‡ –Šƒ– –Š‡ †‡ˆ‹‹–‹‘ ‹• ‘– ‡šƒ…–Ž› –Š‡ •ƒ‡ ƒ• –Š‡ ‘‡ …—””‡–Ž› —•‡† „› –Š‡ —”‘’‡ƒ ‘‹••‹‘ ȋ‹ ’ƒ”–‹…—Žƒ” …‘…‡”‹‰ –Š‡ ‹…Ž—†‡† ƒ‰‡ ‰”‘—’ȌǤ ‘” ˆ—”–Š‡” ‹ˆ‘”Ǧ ƒ–‹‘ǡ •‡‡ •‡…–‹‘ ͵Ǥ ͵ ‘” •‘‡ ’”‹…‹’Ž‡• ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ –Š‡‘”› •‡‡ ‡…‡” ȋͳͻ͸ʹȌ ƒ† …Š—Ž–œ ȋͳͻ͸ʹȌǤ
ͺŽƒ—†‡ ‹‡„‘Ž–ǡ ƒŽ’Š ‹’’‡•‘—–Š‡” ’ƒ”– ‘ˆ –ƒŽ› Šƒ† ˜‡”› Ž‘™ —‡”ƒ…› Ž‡˜‡Ž• „‘–Š ƒ”‘—† ͳͶͷͲ ƒ† ͳͷͲͲǤ ƒ–ƒ ˆ‘” •‘—–Š‡” –ƒŽ› ‹• Žƒ…‹‰ ˆ‘” –Š‡ …‡–—”‹‡• ƒˆ–‡”™ƒ”†• „—– ™‡ ‘™ ˆ”‘ ‹’’‡ ƒ† ƒ–‡ ȋʹͲͳʹƒȌ ƒ† ‡Ž‹…‡ ȋʹͲͳʹȌ –Šƒ– ‹’‘”–ƒ– †‹ˆˆ‡”‡…‡• ™‡”‡ •–‹ŽŽ –Š ˜‹•‹„Ž‡ ƒ– –Š‡ „‡‰‹‹‰ ‘ˆ –Š‡ ͳͻ …‡–—”› ™Š‹…Š „‡…ƒ‡ …‘•‡…—–‹˜‡Ž› Ž‡•• ’”‘Ǧ –Š ‘—…‡† —–‹Ž ƒ”‘—† –Š‡ ‹††Ž‡ ‘ˆ –Š‡ ʹͲ …‡–—”› ȋ•‡‡ ƒŽ•‘ ƒ‰Ž‹ƒ”†‹ ƒ† ‡”Ǧ …‘…‘ ʹͲͳͳȌǤ ……‘”†‹‰ –‘ ‡Ž‹…‡ ȋʹͲͳʹȌǡ –Š‡”‡ ™ƒ• ƒ ”‡‡™‡† ȋ„—– •ƒŽŽȌ –‡†‡…› ‘ˆ †‹˜‡”‰‡…‡ ‹ –Š‡ †‡…ƒ†‡• ƒˆ–‡” ͳͻ͸ͲǤ Š‡ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ‹ –Š‡ ‘–Š‡” ™‡•–‡” ƒ† ‘”–Š‡” —”‘’‡ƒ …‘—–”‹‡• „‡–™‡‡ ͳ͸ͲͲ ƒ† ͳͺͷͲ ƒ”‡ Ž‡•• •–”‹‹‰Ǥ Š‡  ™ƒ• ƒ —‡”ƒ…› Ž‡ƒ†‡” ‹ ͳ͹ͲͲ „—– ‘–Š‡” …‘—–”‹‡• •—…Š ƒ• ‡ƒ”ǡ –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†•ǡ ‡Ž‰‹—ǡ ”ƒ…‡ ƒ† ‘”™ƒ› ”‡ƒ…Š‡† •‘‘ Š‹‰Š‡” —‡”ƒ…› Ž‡˜‡Ž•Ǥ ‡Ž‰‹— ƒ’’‡ƒ”• –‘ Šƒ˜‡ „‡‡ “—‹–‡ ”ƒ’‹†Ž› ƒ†˜ƒǦ …‹‰ ƒ• ‹–• …ƒ–…ŠǦ—’ ’Šƒ•‡ ™ƒ• ”‡Žƒ–‹˜‡Ž› •Š‘”– „‡–™‡‡ ͳ͹ͲͲ ƒ† ͳͺͲͲǤ  –Š‡ ‘–Š‡” Šƒ†ǡ ǯ ‡ƒ” ‡– ƒŽǤȋʹͲͲͻȌ ƒŽ•‘ •Š‘™ –Š‡ ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ ƒ› …‡–Ǧ ”ƒŽ ƒ† ‡ƒ•–‡” —”‘’‡ƒ …‘—–”‹‡•Ǥ Š‡•‡ …‘—–”‹‡• Šƒ† ‰‡‡”ƒŽŽ› Ž‘™‡” —‡Ǧ ”ƒ…› ˜ƒŽ—‡• –Šƒ –Š‡‹” ™‡•–‡” ƒ† ‘”–Š‡” —”‘’‡ƒ …‘—–‡”’ƒ”–•Ǥ  ‡”ƒ›ǡ –Š‡”‡ ™ƒ• ƒ •‹‹Žƒ” †‹˜‹†‡ ƒ• ‹ –ƒŽ› ‹ ͳ͹ͲͲ „—– –Š‹• –‹‡ ‹– ‹• ‘– ƒ …Ž‡ƒ” ‰‡‘‰”ƒǦ ’Š‹…ƒŽ …”‹–‡”‹‘ „—– ƒ ”‡Ž‹‰‹‘—• ‘‡ǣ –Š‡ ”‘–‡•–ƒ– ”‡‰‹‘• ™‡”‡ ‘”‡ ƒ†˜ƒ…‡† ‹ —‡”ƒ…› –Šƒ –Š‡ ƒ–Š‘Ž‹… ‘‡•ǡ ‰‹˜‹‰ ˆ—”–Š‡” ‡˜‹†‡…‡ –‘ –Š‡‘”‹‡• —†‡”Ž›‹‰ –Š‡ ’‘•‹–‹˜‡ ‹ˆŽ—‡…‡ ‘ˆ ”‘–‡•–ƒ–‹• ‘ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ •—…Š ƒ• ‡„‡” ȋͳͻͷͺȌ ƒ† ‡…‡” ƒ† ‘‡••ƒ ȋʹͲͲͻȌǤ ‡–”ƒŽ —”‘’‡ƒ ‡”ƒ •’‡ƒ‹‰ …‘—–”‹‡• ȋ ‡”ƒ›ǡ —•–”‹ƒǡ ™‹–œ‡”Žƒ†Ȍ Šƒ† Š‹‰Š‡” —‡”ƒ…› –Šƒ …‘—–”‹‡• –‘ –Š‡‹” ‡ƒ•– ‹ ͳ͹ͲͲǤ ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ –Š‡ Žƒ––‡” ’”‘‰”‡••‡† –Š”‘—‰Š‘—– –Š‡ –‹‡ ’‡”‹‘† ™Š‡”‡ƒ• ”‘–‡•–ƒ– ‡”ƒ› ˆ‡ŽŽ „ƒ… „‡–™‡‡ ͳ͹ͷͲ ƒ† ͳͺͲͲǡ ™‹–œ‡”Žƒ† „‡…‘‹‰ –Š‡ —‡”ƒ…› Ž‡ƒ†‡” ‹ ˆ”‘– ‘ˆ —•–”‹ƒ ƒ† ‘Žƒ†Ǥ Š‹• †‡•…”‹’–‹‘ ‘ˆ —‡”ƒ…› Šƒ• —–‹Ž ‘™ „‡‡ Ž‹‹–‡† –‘ –Š‡ …‘—–”› Ž‡˜‡Ž ȋ™‹–Š •‘‡ ‡š…‡’–‹‘•Ȍ „—– †‹ˆˆ‡”‡– ’”‘Œ‡…–• ƒ”‡ —†‡”™ƒ› –Šƒ– ™‹ŽŽ ƒŽ•‘ Š‹‰ŠŽ‹‰Š– ‘”‡ ”‡‰‹‘ƒŽ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ™‹–Š‹ –Š‡•‡ …‘—–”‹‡• ‹ —‡”ƒ…› ‹ –Š‡ ‡ƒ” ˆ—–—”‡ ȋ•‡‡ ƒŽ•‘ —‹ˆ ƒ† ƒ–‡ ʹͲͳʹȌǤ Š‡Ǧ •‡ ‡™ ’”‘Œ‡…–• ™‹ŽŽ …‘•‹†‡”ƒ„Ž› ‹’”‘˜‡ ‘—” —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ –Š‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ‹ –Š‡ —”‘’‡ƒ ”‡‰‹‘• ‹ –Š‡ ˜‡”› Ž‘‰ ”—Ǥ ‡…‘†ǡ ”‡•‡ƒ”…Š ‘ Ž‹–‡”ƒ…› Šƒ• ƒŽŽ‘™‡† ˆ—”–Š‡” ‹•‹‰Š–• ‹–‘ —”‘’‡ƒ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ ‘” ‡šƒ’Ž‡ǡ ‘—•–‘ ȋʹͲͲͳȌ ’‘”–”ƒ›• –Š‡ ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ ”‡‰‹‘ƒŽ ƒŽ‡ Ž‹–‡”ƒ…› ‹ ™‡•–‡” —”‘’‡ ˆ”‘ „‡ˆ‘”‡ ͳ͹ͲͲ —–‹Ž ͳͻ͹ͲǤ ‡ †‡ˆ‹‡• ƒ –Š”‡•Š‘Ž† ȋ‹Ǥ‡Ǥǡ ƒ– Ž‡ƒ•– ͷͲ Ψ ‘ˆ ƒŽ‡• „‡–™‡‡ ʹͲ ƒ† ͷͲ ›‡ƒ”• Šƒ˜‡ –‘ „‡ Ž‹–‡”ƒ–‡Ȍ ƒ† †‹˜‹†‡• –Š‡ —”‘’‡ƒ ”‡‰‹‘• ƒ† …‘—–”‹‡• ‹–‘ †‹ˆˆ‡”‡– …ƒ–‡‰‘”‹‡•Ǥ Š‡•‡ …ƒ–‡‰‘”‹‡• •Š‘™ ™Š‡ ƒ ”‡‰‹‘ Šƒ• •—”’ƒ••‡† –Š‹• –Š”‡•Š‘Ž† Ž‡˜‡ŽǤ ‹‹Žƒ” –‘ –Š‡ ‡˜‘Ž—–‹‘ ‹ —‡”ƒ…›ǡ ‘—•–‘ ‹†‹…ƒ–‡• –Šƒ– ‡”ƒ‹… …‘ —–”‹‡• ȋ ‡”ƒ›ǡ ™‹–œ‡”Žƒ†ǡ –Š‡ ‡–Š‡”Žƒ†•ǡ ™‡†‡Ȍ ™‡”‡ –Š‡ Ž‡ƒ†‡”• ‹ Ž‹–‡”ƒ…›ǡ Šƒ˜‹‰ •—”’ƒ•Ǧ •‡† –Š‡ –Š”‡•Š‘Ž† ƒŽ”‡ƒ†› „‡ˆ‘”‡ ͳ͹ͲͲǤ Š‹• ‹‰Š– ƒŽ•‘ „‡ †—‡ –‘ –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‘•‡ …‘—–”‹‡• ™‡”‡ ƒ– Ž‡ƒ•– ‹ ’ƒ”– ”‘–‡•–ƒ– …‘—–”‹‡•Ǥ Š‡ •‘—–ŠǦ‡ƒ•– ‘ˆ ‰Žƒ† ƒ† –Š‡ Žƒ”‰‡” †‹„—”‰Š ƒ”‡ƒ• ‹ …‘–Žƒ† ™‡”‡ •‹‹Žƒ”Ž› “—‹… ƒ• –Š‡ ƒˆ‘”‡‡–‹‘‡† …‘—–”‹‡•Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ Ž‹–‡”ƒ…› •’”‡ƒ† ‰”ƒ†—ƒŽŽ› –‘ ‡‹‰Š„‘—”‹‰ ”‡‰‹‘• ‹ ‡Ž‰‹—ǡ ”ƒ…‡ ƒ† ‘”–Š‡” –ƒŽ› ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• –‘ –Š‡ ‘–Š‡” ”‡‰‹‘• ‹ ”‡ƒ– ”‹–ƒ‹ ȋ‡š…‡’– ƒŽ‡•Ȍ ƒ† …‡Žƒ† —–‹Ž ͳ͹ͻͲǤ ‡‘‰”ƒ’Š‹…ƒŽ ’”‘š‹‹–› ƒ’’‡ƒ”• –‘ Šƒ˜‡ „‡‡ ƒ †‡…‹•‹˜‡ ˆƒ…–‘” ‹ –Š‡ †‹ˆˆ—•‹‘ ‘ˆ ‘™Ž‡†‰‡ ‹ ‰‡‡”ƒŽ ƒ† ‘ˆ Ž‹–‡”ƒ…› ‹ ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ǥ Š‡ ’ƒ––‡” ‹• •–‹ŽŽ ˜‹•‹„Ž‡ „—– Ž‡•• •–”‹‹‰ ˆ‘” –Š‡ ”‡‰‹‘• •—”’ƒ••‹‰ –Š‡ –Š”‡•Š‘Ž† —–‹Ž ͳͺͷͲǤ ”‡…Š ‡ ˆ”‘ ƒŽ‘•– ƒŽŽ ”‡‰‹‘• „‡…ƒ‡ „› ƒŒ‘”‹–› Ž‹–‡Ǧ ”ƒ–‡ †—”‹‰ –Š‹• –‹‡ ’‡”‹‘†Ǥ š…‡’–‹‘• ƒ”‡ –Š‡ ‡Ž–‹… ”‡‰‹‘ ‘ˆ ”‡–ƒ‰‡ǡ •‘‡ …‡–”ƒŽ ”‡‰‹‘• ƒ† ‘”•‹…ƒǤ – ‹• ’‘••‹„Ž‡ –Šƒ– –Š‡ Žƒ‰—ƒ‰‡ „ƒ””‹‡” ™Š‹…Š •‡’ƒ”ƒǦ –‡† •‘‡ ‘ˆ –Š‡•‡ ”‡‰‹‘• ˆ”‘ –Š‡‹” ”‡…Š •’‡ƒ‹‰ ‡‹‰Š„‘—”• ’Žƒ›‡† ƒ ”‘Ž‡ Š‡”‡Ǥ Š‡ •ƒ‡ •—‰‰‡•–‹‘ …ƒ „‡ ƒ†‡ ˆ‘” –Š‡ Žƒ–‡ ’”‘‰”‡•• ‹ ƒŽ‡• ƒ† ”‡Žƒ†Ǥ Š‡ •–”‘‰Š‘Ž†• ‘ˆ ƒ‡Ž‹… •’‡ƒ‹‰ ”‡‰‹‘• ‹ ”‡Žƒ†ǯ• ™‡•–‡” ’ƒ”– ‘Ž› •—”’ƒ•Ǧ •‡† –Š‡ –Š”‡•Š‘Ž† —–‹Ž ͳͻͲͲǤ ‘™‡˜‡”ǡ ‘‡ Šƒ• –‘ ‡‡’ ‹ ‹† –Šƒ– Ž‹–‡”ƒ…› ‹•
±‰‹‘ ‡– ±˜‡Ž‘’’‡‡– ͺͻ ȋ͸ͶͷͽȌͻ †‡ˆ‹‡† „› ”‡ƒ†‹‰ ƒ† ™”‹–‹‰ ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ” Žƒ‰—ƒ‰‡ ȋ‘ˆ–‡ –Š‡ ‘ˆˆ‹…‹ƒŽ ƒ† ‘– –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ Žƒ‰—ƒ‰‡Ȍ ƒ† –Š‹• ‹‰Š– Šƒ˜‡ „‹ƒ•‡† –Š‡ ”‡•—Ž–• Š‡”‡Ǥ  ’ƒ‹ǡ –Š‡ ‘”–Š‡”Ǧ…‡–”ƒŽ ”‡‰‹‘• ™‡”‡ –Š‡ Ž‹–‡”ƒ…› Ž‡ƒ†‡”•Ǥ ‘•– ‘–Š‡” ’ƒ‹•Š ”‡‰‹‘• •—”’ƒ••‡† –Š‡ Ž‹‹– ‘Ž› —–‹Ž ͳͻͲͲ ȋ‡š…‡’– ‹ –Š‡ •‘—–Š ™Š‡”‡ ‹– –‘‘ ‡˜‡ ‘”‡ –‹‡ȌǤ  –Š‡ •ƒ‡ …Žƒ•• ˆƒŽŽ –Š‡ ‘”–ŠǦ™‡•–‡” ”‡‰‹‘• ‹ ‘”–—‰ƒŽǡ –Š‡ ”‡ƒ‹‹‰ ”‡‰‹‘• ‹ ”‡Žƒ† ƒ† ”ƒ…‡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• –Š‡ ‘”–Š –‘ …‡–”ƒŽ –ƒŽ‹ƒ ”‡‰‹‘•Ǥ ‹ƒŽŽ›ǡ –Š‡ Žƒ•– —”‘’‡ƒ ”‡‰‹‘• „‡…ƒ‡ „› ƒ ƒŒ‘”‹–› ȋƒŽ‡Ȍ Ž‹–‡”ƒ–‡ǡ ‡š…‡’– ˆ‘” •‘‡ •‘—–Š‡” ƒ† ‘”–Š‡” ‘”–—‰—‡•‡ ”‡‰‹‘• ™Š‹…Š ™‡”‡ –Š‡ Žƒ•– ‘‡• –‘ ƒ…Š‹‡˜‡ –Š‡ –Š”‡•Š‘Ž† —–‹Ž ͳͻ͹ͲǤ ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽŽ›ǡ –Š‡”‡ ƒ”‡ †‹ˆˆ‡”‡– †ƒ–ƒ„ƒ•‡• ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ˆ‘” –Š‡ •‡…‘† ŠƒŽˆ ‘ˆ –Š‡ –Š ͳͻ …‡–—”› —–‹Ž –‘†ƒ›Ǥ Š‡•‡ ƒ”‡ ‹ ’ƒ”– ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †ƒ–ƒ„ƒ•‡•ǡ ‹…Ž—†‹‰ —”‘Ǧ ’‡ƒ †ƒ–ƒ„ƒ•‡• ‘•–Ž› ƒ– –Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ Ž‡˜‡Ž ‘” •‘‡–‹‡• ”‡ˆ‡””‹‰ –‘ Žƒ”‰‡ ”‡‰‹‘• …‘•–‹–—–‹‰ –Š‘•‡ …‘—–”‹‡•Ǥ ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‘•– ™‡ŽŽǦ‘™ ƒ”‡ ’”‘˜‹†‡† „› ƒ• ȋͳͻ͹ͳȌǡ Ž‘”ƒ ȋͳͻͺ͵Ȍǡ ‡ƒ˜‘– ƒ† ‹††Ž‡ ȋͳͻͺͺȌǡ ƒ””‘ ƒ† ‡‡ ȋʹͲͲͳȌǡ ‹–…Š‡ŽŽ ȋʹͲͲ͵Ȍǡ ‡ ƒ —‡–‡ ƒ† ‘±‡…Š ȋʹͲͲ͸Ȍǡ ‘Š‡ ƒ† ‘–‘ ȋʹͲͲ͹Ȍ ƒ† ‘””‹•Ǧ •‘ ƒ† —”–‹ ȋʹͲͲͻȌ ȋ•‡‡ ƒ ‘˜‡”˜‹‡™ ‹ ƒ„Ž‡ ͳȌǤ ‡ Šƒ• –‘ ƒ†† –Šƒ– –Š‡•‡ †ƒ–ƒ„ƒ•‡• ƒ”‡ ‘– ƒŽ™ƒ›• ‹†‡’‡†‡– ˆ”‘ ƒ‘–Š‡”Ǥ  ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ –Š‡ ‘•– ”‡…‡– ‘‡• ƒ”‡ ‹ ’ƒ”– …‘•–”—…–‡† ˆ”‘ ‡ƒ”Ž‹‡” †ƒ–ƒ„ƒ•‡• ƒ† –ƒ‡ †‹ˆˆ‡”‡– ‡ƒ•—”‡Ǧ ‡– ƒ† …‘””‡…–‹‘ ‡–Š‘†•Ǥ • …ƒ „‡ ‡ƒ•‹Ž› •‡‡ǡ –Š‡ ‘•– ’‘’—Žƒ” ’”‘š‹‡• ˆ‘” –Š‡ Žƒ•– †‡…ƒ†‡• Šƒ˜‡ „‡‡ ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ ƒ––ƒ‹‡– ƒ† ›‡ƒ”• ‘ˆ •…Š‘‘Ž‹‰Ǥ Š‡ †‹•…—••‹‘• ƒ† –Š‡ ‹–‡–‹‘ –‘ ‹’”‘˜‡ –Š‡•‡ †ƒ–ƒ„ƒ•‡• —†‡”Ž‹‡ ‘…‡ ‘”‡ –Š‡ ‡‡† ˆ‘” ‘”‡ ƒ† „‡––‡” †ƒ–ƒ ȋ‡Ǥ‰Ǥǡ ”—‡‰‡” ƒ† ‹†ƒŠŽ ʹͲͲͳǡ ‡ ƒ —‡–‡ ƒ† ‘±‡…Š ʹͲͲ͸ȌǤ ƒ„Ž‡ ͳǤ ƒ–ƒ„ƒ•‡• ‘ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ‹ –Š‡ Ž‘‰‡” –‡” —–Š‘”• ‹‡ ’‡”‹‘† šƒ’Ž‡• ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ’”‘š‹‡• ”‹ƒ”›ǡ •‡…‘†ƒ”› ƒ† –‡”–‹ƒ”› •…Š‘‘Ž ƒ• ȋͳͻ͹ͳȌ ͳͺ͸ͲǦͳͻ͸͸ ‡”‘Ž‡–Ǣ Ž‹–‡”ƒ…›Ǣ —„‡” ‘ˆ „‘‘• ƒ””‘ ƒ† ‡‡ ȋʹͲͲͳȌ ͳͻ͸ͲǦʹͲͲͲ †—…ƒ–‹‘ƒŽ ƒ––ƒ‹‡–ǡ ›‡ƒ”• ‘ˆ •…Š‘‘Ž‹‰
‡ƒ˜‘– ƒ† ‹††Ž‡ ȋͳͻͺͺȌ
‘Š‡ ƒ† ‘–‘ ȋʹͲͲ͹Ȍ
‡ Žƒ —‡–‡ ƒ† ‘±‡…Š ȋʹͲͲ͸Ȍ
Ž‘”ƒ ȋͳͻͺ͵Ȍ
‹†‡”– ȋʹͲͲͶƒǡ „Ȍ
‹–…Š‡ŽŽ ȋʹͲͲ͵Ȍ
‘””‹••‘ ƒ† —”–‹ ȋʹͲͲͻȌ
ͳͺ͹ͲǦͳͻͶͲ
ͳͻ͸ͲǦʹͲͳͲ
ͳͻ͸ͲǦͳͻͻͷ
ͳͺͳͲǦͳͻ͹͹
ͳͺ͵ͲǦʹͲͲͲ
ͳͺ͵ͲǦͳͻͳͻ
ͳͺ͹ͲǦʹͲͳͲ
”‹ƒ”› ‡”‘Ž‡– ”ƒ–‡• †—…ƒ–‹‘ƒŽ ƒ––ƒ‹‡–ǡ›‡ƒ”• ‘ˆ •…Š‘‘Ž‹‰ǡ ‡”‘Ž‡– ”ƒ–‡• †—…ƒ–‹‘ƒŽ ƒ––ƒ‹‡–ǡ ›‡ƒ”• ‘ˆ •…Š‘‘Ž‹‰ ”‘Ž‡– ”ƒ–‡•ǡ —„‡” ‘ˆ ’—’‹Ž•ǡ —„‡” ‘ˆ –‡ƒ…Š‡”• ”‘Ž‡– ”ƒ–‡•ǡ›‡ƒ”• ‘ˆ •…Š‘‘Ž‹‰ǡ –‡ƒ…Š‡”• ”‹ƒ”›ǡ •‡…‘†ƒ”› ƒ† –‡”–‹ƒ”› ‡†—…ƒ–‹‘ ȋ—„‡” ‘ˆ ’—’‹Ž• ƒ† –‡ƒ…Š‡”•Ȍ
‡ƒ”• ‘ˆ •…Š‘‘Ž‹‰
‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ ‡˜‡ ‰‹˜‡ –Š‡•‡ ‘‰‘‹‰ ‹’”‘˜‡‡–• ƒ– –Š‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ …‘—–”› Ž‡˜‡Žǡ –Š‡ ”‡‰‹‘ƒŽ Ž‡˜‡Ž ‹• •–‹ŽŽ ‘– ƒ†‡“—ƒ–‡Ž› ”‡’”‡•‡–‡† ‹ —”‘’‡Ǥ Ž› ˆ‘” –Š‡ Žƒ•– ͳͲ –‘ ͳͷ ›‡ƒ”• ƒ”‡ …‘’ƒ”ƒ„Ž‡ ”‡‰‹‘ƒŽ †ƒ–ƒ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ˆ”‘ –Š‡ —”‘’‡ƒ –ƒ–‹•–‹…ƒŽ ˆˆ‹…‡ —”‘•–ƒ–Ǥ ˆ ‘‡ ™ƒ–• –‘ ‰‘ „ƒ… ˆ—”–Š‡” ‹ –‹‡ǡ †ƒ–ƒ …‘ŽŽ‡…–‹‘ „‡…‘‡• —…Š ‘”‡ †‹ˆˆ‹…—Ž–Ǥ Š‹• ‹• –”—‡ ‹ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ‹ˆ ‘‡ ‹• ‹–‡”‡•–‡† ‘– ‘Ž› ‹ ™‡•–‡” „—– ƒŽ•‘ ‹ ‡ƒ•–‡” —”‘’‡Ǥ Š‹• ‹• •—”’”‹•‹‰ ‰‹˜‡ –Š‡ •–”‹‹‰ ”‡Ž‡˜ƒ…‡ ‘ˆ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽ ˆ‘” –Š‡ ‡…‘‘› ƒ† –Š‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ‘ˆ ”‡‰‹‘ƒŽ †‹ˆˆ‡”‡…‡• ‹ Š—ƒ …ƒ’‹–ƒŽǤ ……‘”†‹‰Ž›ǡ ‹’‘ŽŽƒ „‡Ž‹‡˜‡• –Šƒ– –Š‡ —•‡ ‘ˆ