La problématique du mal dans une philosophie de l'existence

De
Publié par

Les philosophies de l'existence ont leur point de départ dans l'étonnement de l'homme face au mal qui se manifeste dans les catastrophes, la maladie, la mort, les actions mauvaises et la volonté pervertie des hommes, enfin à travers l'histoire. La philosophie n'a-t-elle pour seule issue que la description sans cesse réitérée de ce mal ou est-ce l'occasion pour elle de se poser la question de l'homme, non plus comme concept universel, mais comme singularité concrète, comme personne ?
Publié le : jeudi 1 septembre 2011
Lecture(s) : 5
Tags :
EAN13 : 9782296467262
Nombre de pages : 250
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

LAPROBLÉMATIQUEDUMAL
DANSUNEPHILOSOPHIEDEL’EXISTENCEOuverturephilosophique
Collection dirigée par Aline Caillet, Dominique Chateau,
Jean-Marc Lachaud et Bruno Péquignot
Une collection d'ouvrages qui se propose d'accueillir des travaux originaux
sansexclusived'écolesoudethématiques.
Ils'agitdefavoriserlaconfrontationderechercheset desréflexionsqu'elles
soient le fait de philosophes "professionnels" ou non. On n'y confondra donc
pas la philosophie avec une discipline académique; elle est réputée être le fait
de tous ceux qu'habite la passion de penser, qu'ils soient professeurs de
philosophie, spécialistes des sciences humaines, sociales ou naturelles, ou…
polisseursdeverresdelunettesastronomiques.
Dernièresparutions
Paul DUBOUCHET, Thomas d’Aquin, droit, politique et métaphysique. Une
critique de lascience et de la philosophie,2011.
HenriDEMONVALLIER, Le musée imaginaire deHegel et Malraux,2011.
DanielARNAUD, La République a-t-elle encore un sens ?,2011.
A.QUINTILIANO, Imagination, espace et temps,2011.
A. La perception,2011.
AimberêQUINTILIANO, Imagination,espace et temps,2011.
AimberêQUINO, La perception,2011.
PascalGAUDET, Kant et la fondationarchitectonique de l’existence,2011.
Camille Laura VILLET, Voir un tableau : entendre le monde. Essai sur
l’abstractiondu sujet àpartir de l’expérience picturale,2011.
Jan-IvarLINDEN, L’animalité. Six interprétations,2011.
ChristopheRouard, La vérité chez Alasdair MacIntyre,2011.
SalvatoreGrandone, Lectures phénoménologiques de Mallarmé,2011.
FranckROBERT, Merleau-Ponty, Whitehead. Le procès sensible,2011.
NicolasROBERTI,RaymondAbellio(1944-1986).Lastructureetlemiroir,2011.
NicolasROBERTI,RaymondAbellio(1907-0944).Ungauchistemystique,2011.
Dominique CHATEAU et Pere SALABERT, Figures de la passion et de
l’amour,2011.
FrançoisHEIDSIECK, Henri Bergson et la notion d’espace,2011.
Rudd WELTEN, Phénoménologie du Dieu invisible (traduction de l’anglais de
Sylvain Camilleri),2011.
MarcDURAND,Ajax, fils de Telamon. Le roc et la fêlure,2011.
ClaireLAHUERTA, Humeurs,2011.
Jean-PaulCHARRIER,Letempsdesincertitudes.LaPhilosophieCaptive3,2011.
Jean-PaulCHARRIER, Du salut au savoir. La Philosophie Captive 2,2011.
Jean-LouisBISCHOFF, Lisbeth Salander. Une icône de l’en-bas,2011.Marie-Françoise Martin
LAPROBLÉMATIQUEDUMAL
DANSUNEPHILOSOPHIEDEL’EXISTENCE©L’Harmattan,2011
5-7,ruedel’Ecole-Polytechnique,75005Paris
http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr
ISBN:978-2-296-55491-7
EAN:9782296554917"!<?6=@'A6=4B7>C7>":><6:7!"#$%&$#'(#))*%+ $) ,-./*$%*$0 .- .$,'1%*2 .- 3'*+ 4*$0&$' #)5
.6-,*%5$,*-$47$%2 &$' -89'%*)5 3*%8 .- ,#%5 8-)8 &$6*..* 3'*))*2:#$'..*)5+8-%*4/*%4/*
9.$8 &$* 9#$% $) 5%;8#%< "#$%&$#'4*(#)+.6/#,,* &$' )* 3#'5 9.$8 8- %#$5**5&$*
='*$ 4*%)* (* 5#$5*8 9-%58<>
?#@ A2BC
!D- 3%-'* 9/'.#8#9/'*(#'5-3#'% 9#$% #@E*5.-%;-.'5;4#)4%15*2 .6*0'85-)5F>
CGF H*%('-*::
! =* .6*84.-3-I* *5 (* .- .'@*%5;(*.6/#,,*"#$%&$*.)$%-,3)*%.
-7A4D?7=>6<:E7A17F6=>7:G7E7A4HC6A<=<HC67IA4
57GC75GC7E1?:7HC6A<=<HC67E7A17F6=>7:G7!7HC6A<=<HC75G<JJ7KH57?L7E7A4HC6A<=<HC67
'()*+)(,-./(001 #/,-(2(#/1343,-567+)(,819:,4(;21*<:;-1=*>81 :)
-:7=:=1+), -1 0:7,91241()81+)124,(7710174 ,74?*,1)*?#*()<?8(001
2174,01741243,-*?<?-:41)*@1-.1A,241781/)0:,715'()* -./(001"-19:,4
@.B4*1 -C @:72 -1 0(7@1 1243,- ,72?#:*:;-1@1-: #172?1 @1 81441 #*?21781 #:*
81-), +).1--1 :9918415 D, 4()41 1A,24178121#1721 2()2 )7 81*4:,7 *:##(*4 @1
9:E(7,00?@,:41 @:72 -: 8(728,1781 @1 -./(001 8(001<,<:74"
1243,7?8122:,*1+).1--1 2(,4 *18/1*8/1@12:=1221 8.1243C3@,*1#/,-(2(#/,15'1)43
(7 :99,*01* +)1 4()41 1A,241781124 )71#/,-(2(#/,1 ,78:*7?1 14 +)1
#/,-(2(#/1*8.1242,0#-101741A,241*)-4,010174#()*)7/(001 5
F:,2 :-(*2124381:881#4:;-1#()* 4()411A,241781/)0:,71 +), 2.17 <:
4()G()*2<1*22:#*(#*1@,2#:*,4,(7" 14 #()* 81--1 @?9,=)*?1 #:*-:2()99*:781"
-12?8/182"-:0(*4@12 B4*12:,0?2 @(74 -1 @1<17,*:74,8,#1-: 0(*45 64 2, 81
0:-124 8(724,4)4,9 #()* )71#:*4@)<?8) @1 -./(001" +)1--12 17 2(74 -12
8(72?+)17812 #()* -: #/,-(2(#/,1 +),*1<17@,+)1C-:9(,2-:8(0#*?/172,(7
@) @?*()-10174 @1 81441 1A,241781142(7 #()*+)(, )-4,015H1+)1--1
2:=1221 #:*-1343(7 178(*15I.12431--1 +).)71)4(#,18(724*),41:;24*:,410174
() )7 *B<1 @124,7?C @,24*:,*1 -./(001 @.)71*?:-,4?,72()417:;-15 I1 *17@3
1--1 #:2,79*:78/,22:;-1-19(22? 2?#:*:74 -1 0:-+), 9*:##1 -./(001 14 -1
;,17 <,<*1+).,- 8/1*8/1@:72-10(7@15I1<:)43,- #:20,1)A 2);24,4)1*@12
418/7,+)12@1;,173B4*1C-:*18/1*8/1 @.)7 2:<(,* +),7121-,0,41#:2C-:
@?9,7,4,(7 @.(;G184,92C *?:-,21* 0:,2 +),124 8(0#*?/172,(70B01@181441
+)B41 @1 ;(7/1)*5 J)1 <:)4 )71#:*(-1@:72-19*:8:2@12 :*012()-:
4(*4)*1 @12,77(817425I1@(,43(7 #:2218(741741*@1@?8*,*1-: 9(-,1 @12
/(00121712#?*:74+)1 0(74*1*-.,77(00:;-114-.,7/)0:,7 #*(<(+)1*:-1
2)*2:)4 @:72 -: 8(728,1781 @12/(0012KL#-)2 G:0:,2 81-:M 5 64 *17(781* C
*18/1*8/1* )712#?8,9,8,4? @1 -./)0:,717@1/(*2@12:8:#:8,4?C @?4*),*1
<(-(74:,*10174" 0B01 81+).,-:8*??:<18=?7,1 ()#:4,17815
J)1-8/10,7 2.()<*1 178(*1C-:#/,-(2(#/,15N(724:41*+).)71<,1
;(771 124,0#(22,;-15 O) *1=:*@1*-./(001 17 8/1*8/:7481+)," 17 -),"124
8:#:;-1@1@1<17,* 14 @1 21 4*:729(*01*" 14 81 +)," @:72-1@?*()-10174
410#(*1- @1 -.1A,241781" -1 *17@ )7,+)1567+)(,-:#/,-(2(#/,1 #1)431--1
B4*1 )71@?8()<1*41 @1 -: #1*2(7715 P),1243,-#(22,;-1" 2:72 21 7,1* 1--13
0B01 8(00128,1781 )7,<1*21--1"@18/1*8/1*@:72-18(78*14@1-.1A,241781
-1 ;,17 @1 -./(0015 N(0017481@,281*710174 @:72 -.:)3@1-C@1D- 9%#@.;,-5'&$* ($ ,-.(-)8$)* 9/'.#8#9/'*(*.J*0'85*)4*
-.:##:*17811243,-)7:841@1*?2,24:781:)0:-5'()*+)(,-:8(72,@?*:4,(7@1
-./(001 8(001#1*2(771()<*13431--1 )71;*R8/1@:72-.?8*:210174@1
-./(001 #:*81+).,- 7(001-10:-5P:#1*41 @1 -: #1*2(77:-,4?()@12:
8(72,@?*:4,(77.12431--1 #:2-S1A#?*,1781 @.)7 0:-#()* -.,741--,=1781
/)0:,715 ':*-C" -: #/,-(2(#/,1 71 21*:,431--1 #:2<()?1C -: @124*)84,(7
,72,@,1)2117712.1A1*E:74 +)1 2)*)70(@1 =?7?*:-+), 124:)22, #1*41@1
-S)7,<1*2:-,4?8(001 )7 *B<1 ;*,2?5
67 19914" 2()2 2129(*012:74?*,1)*12"0?4:#/T2,+)1 @1 -.B4*1 () 2T24R01
8(781#4)1-"1--1@,2#:*:U4 8(001*18/1*8/1@1-:2:=1221 #:*-S/(001$
H,2#:*,4,(7 @)1C2(7 ,7)4,-,4?@?8-:*?1 #:*)7#(2,4,<,201 +), 2.:99,*01*:,4
4*,(0#/:74" 17 2()417:74+)1 -.:7:-T21@12 *1-:4,(728(724:7412 174*1-12
9:,42" 0B01 /)0:,722)99,*:,4 C-12 *17@*1,741--,=,;-1214#()*+)(,#:2
#*?<,2,;-12" 81 +), 2)##*,01*:,4-:+)124,(7@1-1)*2172$
H,2#:*,4,(78(001 199(*4 @1 -.,741--,=1781/)0:,71 @.:441,7@*1 #:*1--13
0B01 81 +)1 4()41 *1-,=,(7*?<R-1C 4*:<1*2)71 #:*(-1K+).,- 1A,241 )71:)4*1
*?:-,4?2#,*,4)1--1 +)1-./(001" *?:-,4?)71",79,7,1";(771"C-.(*,=,71@1
-.1A,241781@1-.)7,<1*214@12 /(0012$ 67 19914" 2,C2(7 (*,=,71" -.1A,241781
2,7=)-,R*1 1247?8122:,*1C-.1A1*8,81 @1 -: #/,-(2(#/,1 8(001 V)<*1 @1 -:
#172?1" 81--138,21@(771#()* 4>8/1@1*14*()<1* 8141A,241*2#?8,9,+)1 @1
H,1) 8(001:;()4,2210174 @1 -: 2:=1221 @1 -./(001$ D(,4 #:*-:
@?8()<1*41 @1 H,1) 8(001#*,78,#1148:)21 @1 81 +),124K-:@,99,8)-4?,8,
124@12:,2,*-.:-4?*,4? 174*181441 #172?1 @1 H,1)14-:*?:-,4?C -:+)1--1 1--1
*17<(,1" 8.1243C3@,*1-: @,99?*1781(74(-(=,+)1174*1 -.1221781142(7 1A,241*
8(78*14$ O*"21)-1 -: 8(0#*?/172,(7 @1 81--138,#1*014@18(72,@?*1* -:
<?*,4? @1 -.1A,241*" @1 71 #:2179:,*1 21)-10174 )7 28/R01 :;24*:,4$D,-.,@?1
21)-1 @1 H,1) @101)*1" 1--1 1242()0,21C )7 @1<17,*@:72-:8(728,1781 @12
/(0012 +), -: #172174K 2: 7:,22:781142(7 @?<1-(##10174:##1--1742:
0(*4$ 64 -./(001 71 #1)4 #-)2 +)1 21 8(72,@?*1* -),30B01
-(*2+).,#/,-(2(#/1/(*2@14()41 4*:72817@:781C 2(7<?8)$ D(,4 #:*-.:7:-T21@1
-.1A,2417812,7=)-,R*1@1-./(001 17 4:74 +).1--1 124:##1-@1-.1A,241781@1
H,1)K-10:-"+)1 *1#*?21741 )-4,010174C -: 8(728,1781 -: 0(*4" 0:7,91241
:-(*2+)1 -./(001 1249:,4#()* L#-)2 =*:7@+)1 -),M"#()* -.?41*7,4?K)7
#*10,1*?8)1,-*?2,@1@:72-19:,4+)1 -1 #:22:=1C-:#(2,4,(7@1-.1A,241781
@1 H,1)712.199184)1 +)1 #:*)72:)4/(*2@)2:<(,*" @:72 -.:22,0,-:4,(7 @1
-: #/,-(2(#/,1C)7:841@19(, 14 @(78 #:*-:7?=:4,(7@.1--130B01 8(001
-(=(2" -1 218(7@ 124+).17 71 8(72,@?*:74-1<?8)@12(7 1A,241781+)1
8(001-,0,4114@()-1)*" -./(001 7.T4*()<1:)8)714*:81 @1 -: ;(74?@.)7
H,1)K() ,- 17 9:,4 -.(*,=,71@)0:- 14 21 *?<(-41" 8.1243C3@,*1#()221 )7 8*,
+), 7.124#-)2 7, #:*(-1 7, #/,-(2(#/,1 0:,2 1A#*122,(7 @1 -: 2()99*:781" ()
,!QK)5%#($45'#)
7,12(7 1A,241781#()* :99,*01* 2: -,;1*4? 9:81 :) 0:-X -: #/,-(2(#/,1 17 2(7
1221781@1<,174 @.:;(*@7?=:4,(7@1H,1)$
H,2#:*,4,(7174:74+).V)<*1 @1 -: *:,2(7" ?8/():74C*17@*18(0#41@1
-.1A,241781/)0:,71 9*:##?1#:* -1 0:-+), 124G)2410174 81 +), ?8/:##1C-:
!*:4,(7:-,4?" ;?:781 174*1-.B4*1 14 -1 @1<(,*3B4*1$D,-1#(24)-:4
21-(7-1+)1-./(001 #1)4 21 8(0#*17@*1142:,2,*+)1-+)1 8/(21@12(7 1A,241781
4(0;1",-7.T: #-)2 @1 -?=,4,0,4? @) 8(781#4#/,-(2(#/,+)1$F:,2" 2.,-T:
#1*41@1-:<:-1)*@1-.)7,<1*2:-,4?" -: *18/1*8/1@1-: 2,7=)-:*,4? 71 2)99,4#:2
C2:)<1*-:#/,-(2(#/,1$
67 19914" 2, -.12217814(0;1 2()2 -128()#2 @1 -./,24(,*1 8(78*R41 @) 2,R8-1
@1*7,1*" -.1A,2417817121G)24,9,1#-)2"#1*@2:8:#:8,4?CB4*1,741--,=,;-1"*1241
21)-10174 @128*,#4,;-1$N.124-:<(,1+)1 8/(,2,22174-12 #/,-(2(#/,12@1
-.1A,241781:#*R2 -.?8/18 #*:4,+)1@:72-:4*:729(*0:4,(7@)*?1-"@(78 @:72
)71@,2#:*,4,(7 @) 0:-:99184:74-./(001"@.)71#172?1+), *18/1*8/:,4
QG)2410174 2: 8(0#*?/172,(7 4(4:-1$P1)*#(,74 @1 @?#:*4 124;,17)7
W?4(7710174 9:81C-:4*:=?@,1 @1 -./(001@,22(8,?" #:*9(,2@,2-(+)?" 174*1
-12:2#,*:4,(72 +).,- #(*41 17 -), 14 81 +).,- 17 *?:-,21" 174*12(7 :##:*417:781
C)7(*@*1 7:4)*1- 14 8)-4)*1-"2()*81 @1 @?41*0,7,201"142:8:#:8,4? @1 9:,*1
2)*=,* 2: -,;1*4? #()*@(771*)72172C 2(71A,241781" 174*1-1 <?8) @1 2:
8(728,1781 14 81 +).17 8(0#*17@2:*:,2(7$ F:,2 -.,0#(22,;,-,4?@14*()<1*
)71*?#(721())71 G)24,9,8:4,(7C814 ?4:4 @1 9:,4 8(7@),4-:#/,-(2(#/,1 C
1A#(21* :) *1=:*@-1@*:01 /)0:,7$N1-:71*1<,1743,-#:2C-), :22,=71* )71
Y9(784,(7 8:4/:*4,+)14*:@,4,(771--10174*?21*<?1C-.:*4 5F(74*1*-.1A,241781
8(001<?8) @()-()*1)A@1-: 8(728,1781 #()* 0144*1C@,24:78181L0:-3
B4*1M +)1 -./(001 1A#?*,01741"#)*=1*2(7 >01@12 ?0(4,(72 4*(# 9(*412
+), -.10#B8/174@1@,281*71* 14 @(78 @1 8/(,2,*14@.:=,*"124381-: 4>8/1
2#?8,9,+)1 @1 -: #/,-(2(#/,15P:-,44?*:4)*1 *(0:712+)1 71 -.1A1*813431--1 #:2
! LP1 0:-7.124*,17@.:)4*1 +)1 -: 7(738(79(*0,4? @1 -.B4*1 :) @1<(,*3B4*1M"Z6[6P"
"/'.#8#9/'*(*.6L89%'5"\ W%Q" #$!YQ$ F:,2 -1 0:-7.1243,- +).)71@,99?*17815
Q'()* Z6[6P"-1;)4 @1 -: #/,-(2(#/,1 124@1*17@*18(0#41@.)7 0()<10174#:* -.12#*,4
14 7(7 @1 -1 0(@,9,1* 0:,2 @:72 81441 *1#*,21(7#1)4<(,*)71 8*?:4,(7 @1 2(,K -1 2:<(,*
:;2(-) +), 41*0,71-.?<(-)4,(7@1-.12#*,4"#/?7(0R71 (] -: 8(728,17812.?=:-1C -: <,1
2#(74:7?114*1#*17@ #(22122,(7 @1 2(," 81 7.124#1)43B4*1 #:2)71 #/,-(2(#/,10:,2)71
0:7,R*1@1<,<*1$N1+), 12417+)124,(7 ,8,124 G)2410174@12:<(,*2.,-T: (##(2,4,(7
174*1#/,-(2(#/,1 14 0:7,R*1@1 <,<*1 () @,99?*1781 @1 @1=*? @:72 -: #*,21@1
8(728,1781$
W LN.1241719914-.?4(7710174 +), #()22:" 8(001 :)G()*@./)," -12#*10,1*2#1721)*2:)A
2#?8)-:4,(72#/,-(2(#/,+)12M"^_`DaOa6" M;5-9/N8'&$*"^"Q"%bQ;$
Y^814 ?=:*@"-.?<(-)4,(7@12 *1-:4,(72174*1 :*4 14 #/,-(2(#/,1 1242,=7,9,8:4,<1K-.:*4 @1<,174
8(781#4)1- 14 -: #/,-(2(#/,121<1)4#1,74)*1KL#:*81+)1 #*(9(7@1)*" 8()-1)*" 9(*01"
-,=71"0()<10174"8(74()*"#/T2,(7(0,1"2(74@12 *:01:)A @1 -.B4*1$M F$ F6_P6^c3
'OIad" DJ7'. *5 .J*89%'5"#$bb$
!WD- 9%#@.;,-5'&$* ($ ,-.(-)8$)* 9/'.#8#9/'*(*.J*0'85*)4*
@?GC 17 7()2 *17@:74 #*(8/12@12 1A,2417812 2,7=)-,R*12+), 21 7()174 2()2
7(2T1)A14-:#(?2,1710(74*13431--1 #:281441 @()-1)*@)8V)*@1 -./(001
#:*-:4*:729(*0:4,(7@.)7 -:7=:=1199,8,17417)71 #:*(-1 1A#*122,<15H(,43
(7 8(72,@?*1* -: #/,-(2(#/,1 8(001)71 #1*#?4)1--1+)124,(7@10B01+)1
4()41 1A,241781124 ()<1*4)*1 () ,741**(=:4,(75 P: +)124,(7@)0:- @1<,174
@R2-(*2-:#*(;-?0:4,+)1@1-: #/,-(2(#/,1$6--1 7.124#-)2 0,21C@,24:78114
:7:-T2?1 0:,21--1 -.:991841@1-.,74?*,1)*" *,2+):74 @1 -: @?2:=*?=1*$
N1-:7.:##1--1343,-#:2)71*10,21178:)21 @1 -: 4>8/1#/,-(2(#/,+)1"7(7
#-)2 17<,2:=?18(001 *?2)-4:4 @:72 -.(*@*1@)2:<(,*" 0:,2 8(0014*:<:,- @1
-./(001 2()2 -: 9(*01@)+)124,(7710174 @1 -.1A,241781 2,7=)-,R*15J)1--1
*12#(72:;,-,4?,78(0;1 :) #/,-(2(#/15 D, @?2(*0:,2,-0(74*1 #-)4e4
+).,71 @?0(74*1 81 +).,-:8(0#*,2"C +), 2.:@*1221343,-5^ 4()2@10:7,R*1
,7@?9,7,1 () :) #14,4 7(0;*18:#:;-1 @1 4*:@),*1)7-:7=:=1@1<17)
L418/7,+)1M ()C-:8(00)7:)4?+).,- 9(*01:<18-12 :)4*125J)1
8/(,2,43,@10:7,91241*5 J)1-?8/(-S1A#*122,(7 @1 2: #172?1 9:,431--1*?2(771* @:72
-: 2(8,?4?@(74 ,- 124,22)5P12 #/,-(2(#/,12@)ffR012,R8-1(7431--12
*?#(7@)C-.:##1--:78? #:*Z)221*- @1L%*5%#$3*% -: <,11--130B01 @:72 14 #:*
-1L#/,-(2(#/,+)1M"8.1243C3@,*1@:7214#:*-: *12#(72:;,-,4?*:@,8:-1C-.?=:*@
@) <*:, 14 @1 -.B4*15P./)0:7,4? :3431--1 1) -: 8:#:8,4? @1 9:,*1@1-.B4*1 14 @1
g-: <?*,4? )71+)124,(7" )7 -,1)@18(0;:414@1@?8,2,(7 5P1@?*()-10174
@1 -./,24(,*1 @)*:7481441 #?*,(@1 210;-1@?0(74*1*-18(74*:,*114-.:7:-T21
@12#/,-(2(#/,12@1-.1A,241781+), 7:,22174 17 81441 #?*,(@1 4*();-?1 17
#(*41 -: 0:*+)1$
'1)43(72);(*@(771* -: #/,-(2(#/,1C-:*18/1*8/1@.,@?12 2:72 #:221*
#:*-.1A,241*8(78*14@1-./(001"8.1243C3@,*1#:* -: @?8()<1*41 @1 81 +),
*17@ )71<,1 ;(7715P:#/,-(2(#/,1 #1)431--1 B4*1 -.)7,9,8:4,(7:*4,8)-?1 @1
4()41 #*:4,+)114@14()41 4/?(*,12:72B4*14(4:-,4:,*1 2, 1--1 71 8(72,@R*1#:2
-12:84,(72 /)0:,712 2()2 -.:2#184 @1 -1)* ;(74?"8.1243C3@,*1@:72-14T#1@1
*1-:4,(7 +).1--12?4:;-,22174 :<18 -.:)4*15 P12#/,-(2(#/,12@1-.1A,241781
@?<1-(##?12C#:*4,*@.)71#/?7(0?7(-(=,1 17<,2:=174 81*412-1*:##(*4C
-.:)4*1KC-:9(,28(001 8(7@,4,(7 @1 -: 2:,2,1 @1 -.1A,241*2,7=)-,1*()@1
-.)7,<1*21--1 /)0:7,4? 14 8(0010:- ?4*:7=1* +), ,7<124,4 -1 0(,$`-T:
@,<,2,(7174*1 -: *18/1*8/1#/,-(2(#/,+)1 2)*-:<?*,4?@1-: 8(7@,4,(7 @1
-.1A,241781/)0:,71 :) 0(7@1 14 81--1 @.)71<,1 8(78*R410174 ;(771"
g LP:#/,-(2(#/18(72,@R*1:<:744()4-:0)-4,#-,8,4?@12 7:4,(72" -122,17712 #*(#*1214-12
7:4,(72?4*:7=R*12" 8/:8)71@,2#(2:74 @1 2(70(7@1 17<,*(77:74 #*(#*1"+),"#()*
8/:8)71$$$:-:<:-1)*@)0(7@1<?*,4:;-1 #)*10174 14 2,0#-10174 ?<,@174$ ^) 21,7 @1
81 8(74*:241 ?4(77:74"219:,4G()*-:@,99?*1781174*1 -: *1#*?2174:4,(7 @) 0(7@114-1
0(7@1<?*,4:;-1"14-:+)124,(7 7()<1--1 @1 -: <?*,4? 2)*=,4$M ZcDD6_P" D- 4%'8*(*
.J/$,-)'5;*$%#9;*))**5.-9/'.#8#9/'*"#$&!$
!YK)5%#($45'#)
@,<,2,(7174*1 -.1A#*122,(7 -,7=),24,+)1 @1 -: #172?1 @1 -./(00114-:*?:-,4?
7?8122:,*1C 2(71A1*8,81" @,<,2,(7174*1 81-), +), #1721-: @124*)84,(714
81)A+), -: <,<174$I.124381 #:2-:7?=:4,(70B01@1-: #/,-(2(#/,15I.1243
1--1 #:2*12#(72:;-1@)#()<(,* +)1-), 8(79R*1-:9(*81 @1 -: #:*(-1 199,8:81"
&:) 2172 (] 1--1 1248*?:4,(7@12(7 #*(#*1-:7=:=1 5'1)43(7 @?8(724*),*12:
#*(#*1#172?15 N:*@:72818:2"7.124381 #:2*14(0;1*G)2410174 @:72 81
0:-+)1 -.(7 @?7(781 () 124381 <()-(,* -1 2)##*,01*172)##*,0:74-:
#172?1 @) 2)G14+), -.?#*()<15
I.124381 #:28(724:41*21)-10174 -.,0#(22,;,-,4?@14()41 #172?1 /)0:,71
+),712(,4#:2 :99184?1 #:*-10:-5P:#/,-(2(#/,17.12431--1 +)1
@?7(78,:4,(7 @) 0:-5 64 @1 +)1-0:- 2.:=,43,-2,-10(4 +), -1 @?2,=7171
*17<(,1#-)2C)7;,17@(74,-21*:,4-:#*,<:4,(7 () -: 7?=:4,(75 N(00174
71 #:2,0:=,71*+).,- #),221T:<(,* -C )71#(22,;,-,4?14)71 4174:4,(7@1
0:7,#)-:4,(7 @1212#*,42"2)*4()42,-.1A#?*,1781 /)0:,71@()-()*1)21
10#B8/1-12 /(0012@12:,2,*:)4*1 8/(21+)1 -129:,42 28:7@:-1)A 14
@.,0:=,71* 0B01 +).)71<,1 @.)71+):-,4?:)4*1 2(,4#(22,;-15
hHR2-(*2" -: 4>8/1@1-: #/,-(2(#/,1 7.12431--1 #:2@18/1*8/1*)71 ,22)1 C
-.1791*010174+), 21 *?<R-1 @:72
-.?-:;(*:4,(7@.)71#*(;-?0:4,+)1@)0:+), 210;-1@1<17)1 2(7)7,+)1 (;G145 '1)431--1 178(*1 21 8(741741*@1-:
*?9-1A,(72)* 2(,142)* -.1A,2417815I.:3431--1 #:2C @?8()<*,*)71 *1-:4,(7 C
-.:)4*1+), 71 2(,4 #:2#()<(,*5P.:-4?*,4? @1 -.1A,241* 71 #1*01431--1 #:2C -:
#/,-(2(#/,1"#:* -: @?8()<1*41 @) ;,178(78*14" @1 @?#:221*-.(##(2,4,(7
8(0010(@1 @1 #172?15I.124381 #:2C -: #/,-(2(#/,1 @1 *?)7,* *:,2(7 14
#1*81#4,(7" 0(4 14 ,0:=1" -(=,+)1 14 1A#?*,1781" -1 8(0017414-1#()*+)(,"
2:72 -12,@174,9,1*" @1 @,*1-S1A,241781" 0:,2 :)22,@18(0#*17@*1-.1A,241*
2,7=)-,1*174:74+).,- #1)4 B4*1 )7 ;,175N(00174 -: #/,-(2(#/,1 12431--1
<(,1 () #:22:=1 @1 -.,7@,<,@) =?7?*:-" 2:,2,8(001 0(,,7@?41*0,7?" :)
2)*=,2210174 @1 2(7 LG1 2),2M 2,7=)-,1*8(001 #1*2(771"7(7 ,@174,9,?1 :)
0:-<?8)"#:*-: @?8()<1*41 @1 -.:-4?*,4? 5
H1 -: +)124,(7 @) 0:-7:U4@(78 )71#*(;-?0:4,+)1 2#?8,9,+)1 @:72 -:
#/,-(2(#/,1 +),-), ()<*1 )7 8/10,7 <1*2 -: @?8()<1*41 @1 -./(0018(001
& P: #/,-(2(#/,1 *18/1*8/1-12 0(42 #()* 1A#*,01*:@?+):410174 )71<?*,4?2:,2,1#:*
-.,74),4,(7K Z1,@1==1*)4,-,21:,72, -: #:*(-1 #()* @,*1 )71#172?1+), <1)4 21 @?#-(T1*
8(001 *14()*C)71 (*,=,7114@?<(,-10174 @1 -.)-4,01"@(78 8(001 #(?2,1$ F:,2 -1
8:*:84R*1 #(?4,+)1 2.:@*1221 :)22,C-:2172,;,-,4?149:,47:U4*1)71 ,741*#*?4:4,(7 +), 124
7?8122:,*10174?+),<(+)1$ N1 +), *1-R<1 @1 -.124/?4,+)1 12481#17@:74 L-.:)4*1M @1 -:
#/,-(2(#/,1 @:72 2: *18/1*8/1@12:=1221K-.)718(72,@R*1-12 #(22,;,-,4?2"-.:)4*1
,0#-,+)1 -: @?8,2,(7$ P: *12#(72:;,-,4?+), 17@?8()-17.124#:2 1A:8410174 -: 0B01$
h `22)1+), 71 2(,4 #:21A(@1 @1 -: #/,-(2(#/,1 @) -,1) +), 124-12,17" -./(001"0:,2:)
8(74*:,*1 :)@:81@.)7 *14()* 8/1i1--1"17-./(001 1A,24:74 8(78*R410174$
!gD- 9%#@.;,-5'&$* ($ ,-.(-)8$)* 9/'.#8#9/'*(*.J*0'85*)4*
#1*2(771:22)0:74 -: @,99?*1781174*1 -.,@?1 14 -1 *?1-"-1LG1 2),2M 14 -.:)4*1$
H1 +)1--1 9:E(75
`- 8(7<,174 @1 #*?8,21*4()4 @.:;(*@81+)1 7()2 17417@(72 7(7
21)-10174 #:*1A,24178117=?7?*:- 0:,2 :)22, 8(00174 :441,7@*1
@,*18410174:<18-.,741--,=1781 -.1A,241*8(78*14" 81 +), 124-1#*(#*1@1
-.1A#?*,1781 /)0:,71$
!16E7:>6M6G4>6<: E7A4E6MMK57:G7E7A17F6=>7:G7 7> E7 A17F6=>754?
54HH<5>E7A17==7:G77>E7A17F6=>7:G7
L=-)8 .- ,*8$%* #O .6/#,,* *0'85*2-(3'*)5
(6$)* 4*%5-')*,-)'1%* .* 9/'.#8#9/*%>
QP*'(*II*%
%J).124381 +).1A,241*5`-T :)7#:*:@(A1@:7281441 4174:4,<1 @1
@128*,#4,(7@1-.1A,241781+), 7.?8/:##1 #:2C )7181*4:,71=?7?*:-,2:4,(7
:-(*2+)1 7()2 -.17417@(72 8(0012,7=)-:*,4?$`-2.:=,4 @1@,24,7=)1*B4*114
!j0()<10174@1-.1A,2417818(79(7@)2 @:72 -.(74(-(=,1 8(7410#(*:,71 $
H.)71#:*4" 8(77:U4*1 -.B4*1 17 4:74 +).B4*1 ,0#-,+)1 @1#:221*#:* -:
8(7@,4,(7 8(78*R41 +).,- #*17@17-./(001 14 +),124 2(71A,241781" @1
-.:)4*1" -: 8(0#*?/172,(7 @1 81 +).124-./(001 @:72 -1 0(7@1 7.124#(22,;-1
+)1 8(001@?8()<1*41 17 -), @1-.B4*1K81+), @?9,7,414-.B4*1 14 -.1A,241781
12481441 7?=:4,(7@1-.)7 #:**:##(*4C-.:)4*1" -1)* @,<,2,(7 +), 124-.1221781
0B01 @1 -: <?*,4? #/,-(2(#/,+)1$HR2 -(*2"-:#/,-(2(#/,1 @1 -.1A,24178171
b L5%* *5 5*,98"N/:#$ `"\W$
% `-T: )7 #:*:@(A1@:724()41 4174:4,<1@1#172?1@1-.1A,241781" 8.124#()*+)(, ,- 2.:=,*:,8,
#-)2 @1 @?8*,*1 212:2#1842$^814 ?=:*@"k,1*l1=::*@ 8(72,@R*1+)1 -1 21)- 1732(, +), 71
#),221 #:2B4*1#172? 124-.1A,2417818:* L-: 0?4:#/T2,+)1 124-.:;24*:84,(7 14 ,- 7.T:
#1*2(771 +), 1A,241 0?4:#/T2,+)10174M$P:0?4:#/T2,+)1 () -.(74(-(=,1124 0:,2
7.1A,241 #:2" 8:*+):7@ 1--1 1A,241"1--1 21 4*()<1 @:72 -.124/?4,+)1" @:72 -.?4/,+)1" @:72 -1
*1-,=,1)A$I()28/1*8/1*(72 :)22,C0(74*1* +).,- #1)4T:<(,* )710?4:#/T2,+)1 @1 -:
#1*2(771 +), 71 2(,4 #:2-.:;24*:84,(7 @.)71#172?1@1-.B4*1$
!j`-2.:=,4 #*,78,#:-10174 @1 -: #172?1/1,@1==?*,1771K-:#172?1@1-.1A,241781+)(4,@,1771
@1 -.B4*13-C124 0(T17 @.:88R2C-:+)124,(7 @) 2172 @1 -.B4*1 14 ?-:;(*:4,(7@.)71
(74(-(=,1 +), 2(,4 *?#:*:4,(7@1L-.();-,@1-.B4*1M K LP1 9:,4+)1 7()2<,<(72@.10;-?1
@:72 )7181*4:,718(0#*?/172,(7 @1 -.B4*1 14 +).17 0B01 410#2-12172@1-.B4*1
@101)*1 17<1-(##? @.(;28)*,4?@?0(74*1 -: 7?8122,4? 9(7@:0174:-1 @1 2()0144*1-:
+)124,(7 @) 2172 @1 -.B4*1C-:*?#?4,4,(7M"81+), 9:,4@1-.1A,241781-:<(,1@.:88R2 C
-.B4*1 K LI()2 :##1-(72 1A,241781-.B4*1 0B01C-.?=:*@ @)+)1- -.B4*13-C218(0#(*41 @1
41--1 () 41--1 0:7,R*1$$$ P.:7:-T4,+)1 (74(-(=,+)1 @1 -.B4*13-C124 1--130B01(74(-(=,1
9(7@:0174:-1 14 @) 8()#"-.B4*1 -C 2.:<R*1B4*1-.?4:74+).,- 9:)4@.:;(*@14
9(7@:0174:-10174 ,741**(=1*:)2)G14 @1 2(7B4*1$M L5%* *5 5*,98"N/:#$ `"\Y"##$ Qb3Wj$
!&K)5%#($45'#)
#1)4 B4*1 +)1 *18/1*8/1@1-:8(0#*?/172,(7 @1 -.B4*1 C4*:<1*2 212
0:7,9124:4,(72 /)0:,712 14 0:4?*,1--12" @(78 ,741--,=17818(001 2:,2,1 @1
-1)* *1-:4,(7K0:,2-./(001 1243,- 21)-10174 :441741@)@?<(,-10174 @1 -.B4*1
17 -),"8.1243C3@,*1#:22,<,4?C-.?=:*@@1-: 24*)84)*1 @1 -.1A,241781/)0:,71
)7,<1*21--1 5
':*:,--1)*2" 2, -: *1-:4,(7 9(7@:0174:-1124 81--1 +), 2.?4:;-,4 174*1-:
8(728,1781 /)0:,7114-.B4*1 2)*-10(@1 @1 -:
8(0#*?/172,(7"T:343,178(*1 -: #-:81#()* -: *1-:4,(7C-.:)4*1" +), 7.124#:2 @,99?*1781#172?1C
-./(*,i(7 @1 -.B4*1 0:,2 @,99?*1781<?8)1 @:72 -: 2,7=)-:*,4?5N1--138,7S1243
1--1 #:2,@174,+)1C-.B4*1 @:72 2: 0:7,9124:4,(75I.12431--1 +)1-.1A#*122,(7
@.)71,7:@?+):4,(7#1*#?4)1--1 14 #(2,4,(7@1-: #*(;-?0:4,+)1 @) 0:-5
F:,2 8(781<(,*-.1A,2417818(001 4174:4,<1@.?8/:##10174 @1 -.B4*1 124
178(*1 -122:,2,*@:72)7 *:##(*4 @,:-184,+)1" @(78 @:72 )71
8(00172)*:;,-,4?@1-.)7 #:**:##(*4C-.:)4*1$ 64 -.1A,241781124 17<,2:=?1
8(0011221781" @1 0B01 +)1 -.B4*1$IS124381 #:221)-10174 -1LG1M 8(78*14"
C41- -,1)14C 41-0(0174" +), #*(<(+)181L*14()*C-S1A,241*M 0B015F:,2
+)1--1 #1)4 B4*1 2: 7:4)*1 #*(#*15
6A,241*7.124#:2 :<(,*-.1A,2417818(001 0(@1 @1 -.B4*1$D,-.B4*1 124;,17
-: 8(7@,4,(7 2);24:74,1--1#()* +).)7 1A,241*/)0:,721@?#-(,1",- -),
0:7+)1 -: 2,7=)-:*,4?$6A,241* 8.124-10()<101748(728,174@1-./(001 :)
!!0(7@1 ":7:-(=)1:)0()<10174@1-:<,1 +),:7,01 2(78(*#2 14 -:
*1-:4,(7 +), 2.?4:;-,4 8(78*R410174 174*1812 @1)A @1<17,*2K)71 @12
+)124,(72 9(7@:0174:-12 @S)71#/,-(2(#/,1 +), <1)4 17 *17@*18(0#41124
81--1 @12(7 0(@1"2(,4@.,00:71781@1-.)7 #:**:##(*4C-.:)4*1" 2(,4 @1
4*:72817@:781@1-.)7 14 @1 -.:)4*1<1*2" 14 #:*2),41 @1 -: 7:4)*1 @1
-.:88(0#-,2210174 @18141A,241*$
!Q'()*D?7R+)1 "1A,241*8.124 LB4*1 2()0,2 :)A<1742 8(74*:,*12 @1 212
#:22,(72M:-(*2+)1 <,<*1124 2:<(,* @101)*1*@:72-.,724:74#*?2174 #()*17
4,*1*)71 *,8/1221 +), 124-:#:,A,74?*,1)*1$ `-T: @(78 @) 4*:=,+)1 @:72
-.1A,241781+), 21 *?<R-1 8(001*14()*C)71 #:22,<,4? @1 -./(001#:* *:##(*4
C81+), 21 #:221 17 -),":-(*2+)1-:<,1 0:7,91241-.:88(*@ @1 -./(001:<182:
!! L6A,241*8.124B4*1:)0(7@1$$$ 8.124-10()<10174 #:*-1+)1--./(001 124:)0(7@1"
2.17=:=1 @:72 )712,4):4,(7 #/T2,+)1 14 2(8,:-1+), @1<,1742(7 #(,74@1<)1 2)*-1
0(7@1$M F$F6_P6^c3'OIad" R*)8 *5 )#)8*)8"#$!YW$
!Q LN/:8)7 @1<:781 2: #*(#*1<,1",-214()*01741 #:*@?2,* @1 -.:<17,* 14 #:*@?=(m4@)
#*?2174$$$^)22,"2,4)<(,2+)1-+).)7 :<18 @128/1<1)A ;-:782 14 @12 *,@12"71<:#:2
#1721*+).,-:<?8) -(7=410#2" ,-:1A,24? -(7=410#2$ `*:234)@,*1+).,-:;1:)8()#
7:<,=)?" -./(001 +).)71:99*1)21410#B41:#()22? EC 14 -C @R2 2: 2(*4,1 @) #(*4" 14 :
9:,44()*71* 17 *(7@ 2:72 8/:7=1*@1#-:81" 2()2 -1 2()99-1:-41*7? @12 <1742@?8/:U7?2
17 4()2 21725I(7",-7.:#:2 7:<,=)?;1:)8()#$`-: ?4?;1:)8()# ;:--(44?$M DnIoJc6"
=* .- @%'13*5; (* .- 3'*"##$ hjQ3hjW$
!hD- 9%#@.;,-5'&$* ($ ,-.(-)8$)* 9/'.#8#9/'*(*.J*0'85*)4*
7:4)*1@.B4*1 +), 21 01)4-),30B01$6A,241* #(21 @(78 -: +)124,(7@1-:-,;1*4?
@1 -./(001()@12(7 128-:<:=1C-.?=:*@@1212 #:22,(72 14 210;-1,0#-,+)1*
)710)-4,#-,8,4?C-.,74?*,1)*@1-),30B01"2()*81@.?8/18@:72-:@?8,2,(714@1
2()99*:781$ ':*:,--1)*2" :-(*2+)1 -1 410#2 @1 -: <,1124 -1 #*?2174@(77? @:72
-.,724:74" -1 410#2 @1 -.1A,241781124 )712)88122,(7 <?8)1#:* -: 8(728,1781" -C
!W178(*1")710)-4,#-,8,4?+),124#(4174,:-,4? $
^,72," @,*1@.)7 /(001 +).,- 1A,241 #1)4 2.17417@*1 @1 @,<1*2120:7,R*12
!Y14 -(*2+)1 N:0)2 21 @10:7@1 2, L-: <,1<:)4-:#1,71 @.B4*1 <?8)1M
",@,24,7=)1 -: <,18(001 @(77? 14 -1 <?8) 8(00181441 1A,241781+)1
-./(001 9:E(771C 4*:<1*22(7 :881#4:4,(7 8(728,1741$N1-:2,=7,9,14()4
@.:;(*@+).,- *852 :) 2172 @1 LC-:#-:81 (] ,- 21 4,174" ,-T: +)1-+)1 8/(21M"
8.1243C3@,*1+).,- (88)#1 )7 12#:81 @:72 -: *?:-,4?8(78*R412172,;-114@:72-:
8(728,1781 @.:)4*)," +).,- 124 L#(2?-CM @:72 -1 0(7@1 2(,4 8(001174,R*1
8(74,7=1781" 2(,4 8(0017?8122,4? :;2(-)1"0:,24()G()*217*1-:4,(7:<18
81 +), 7.124#:2 -),"8(79*(74?C -: @,99?*1781"C-:*18/1*8/1@1-.,@174,4? +),
-), #1*0144*:,4@.:99,*01* )7 LG1 2),2M ,0#-,+):74)78(7417)#(2,4,9$N1-:
,0#-,+)1@(78 +).,-1248(728,174@.B4*1C4*:<1*2@120(@:-,4?2<:*,?12$
N/:+)1 /(001 ?#*()<1-S1A,24178121-(7 @12<?8)2@19(*01214
@S,74172,4?2 <:*,:;-12" 8(0012172:4,(7 8(*#(*1--1"8(001 :##*?/172,(7 @1
-.12#:81 :)4()*@12(,"8(001 #1*81#4,(7 @1 81 +),7.124#:2 0(,"8(001
,0:=,7:4,(7@?#:22:74 -12#(22,;,-,4?2 @) *?1-"8(001 8:#:8,4? @1 9:;*,+)1*
@12(;G142+), @?8)#-174212 9(*812"8(001 8*?:4,(7 @.V)<*12+), -),
*17<(,1742(7 ,0:=1" 8(0018(0#*?/172,(7 @1 81 +), -.174()*1"8(001
4*:<:,-@1-: *:,2(7 :<18 1--130B01"8(001 8/(,A@1<:-1)*2@?41*0,7:74@12
:8412" 8(0012:<(,*@12(, @:72-: -,;1*4?$F:,2-.1A,241781210:7,91241 :)22,
8(0010:7+)1 @.)7 @?2,*G:0:,2:22()<," 8(0019,7,4)@1" 8(001<(,1
<1*2 -: 0(*4" 8(001<,@1" 8(001:7=(,221"8(001 <,(-1781"8(001
#()<(,*@1@124*)84,(7" 8(001/:,71 @1 -.:)4*1" 8(001,71*4,1 14
,0#(22,;,-,4?@)<()-(,*" 8(00121*<,4)@1"8(001 @?*:,2(7" 8(001
,=7(*:781 @) 2172"9,7:-101748(001 ,741**(=:4,(7$
!W N1 +)1 *1-R<1 :)22, p$ '^aONk^K LP.1A,241781124 -: <,1@:72-:#(22,;,-,4?$P1
0()<10174@1-.1A,241781: -,1)@:72-.?-?0174@1-:*?9-1A,(7$$$ D:72-:*?9-1A,(7" 2:72 -:
#172?1" 2:72 -.:84,(7 ,74?*,1)*1 8(728,1741" ,- 7.T:#:2 @.1A,241781M$^)22, L8.124
21)-10174@:7281441 *?)7,(7*?8,#*(+)1$$$ @1 -: @?#17@:781C-.?=:*@ @1 -: 2,4):4,(7
@(77?1+), 01 9()*7,4)7#(,74 @1 @?#:*4 ,7?-)84:;-1"0:,2170B01410#2 @1 -: -,;*1
@?8,2,(72)* -12#*(G142 @1 <,1+)1 G1 *?:-,2114C 4*:<1*2-12+)1-2G101*?:-,210(,30B01"
8.12421)-10174 :,72, +)1 G1 2),2 )711A,241781#(22,;-1" +)1 G1 #1)A 1A,241*174:74+)1
<,1/)0:,71 8(78*R41$M D* ,#)(*)-5$%*. *5 .* ,#$3*,*)5(*.J*0'85*)4*/$,-')*2 LJ)S124381
+)1 -S1A,2417815M$F:,20(71A,241781#1)431--1 B4*1 0(7V)<*1 5
!YLp)=1* +)1 -: <,1<:)4 () 71 <:)4 #:2-:#1,71 @SB4*1 <?8)1" 8S124*?#(7@*1C -: +)124,(7
9(7@:0174:-1 @1 -: #/,-(2(#/,1$M N^FcD"D* ,N5/*(*R'8N9/*"#$!g$
!bK)5%#($45'#)
N(00174-./(001 #1)43,-:22)01*)71 41--1 0)-4,#-,8,4?@:72212
1A#?*,178122:72#1*@*1-.)7,4?+), 17 9:,4 )71*?:-,4? @()?1@12,7=)-:*,4? 5
N:*81--138,@,2#:*:U4 2()2 -.:0(781--10174 @1 4>8/12 +), 210;-174B4*12:
G)24,9,8:4,(7 @.B4*1 :) 0(7@1 14 +), #()*4:74 2(74-1 -(4@14()2 -12/(0012K
*1241343,- 17 -./(001 +)1-+)1 8/(21+)1 71 #),221 199184)1*:)8)7 :)4*1
<,<:74 7, :)8)7*(;(4@()?@.,741--,=1781 :*4,9,8,1--15 H101)*1343,- 17 -), -:
#(22,;,-,4?@.)71L<,1M +):-,9,?1@1L;(771M 17 81 +).1--1 -), 21*:,4 2#?8,9,+)1
14 @(78 :@?+):415P.1A,241781124 :-(*2#/,-(2(#/,1#:*81 +).1--1 #(21-:
+)124,(7@)0(@1 @.B4*1 @1 -./(001K-.1A,241*@1-./(001 9:,43,-2)*=,*-1
0:-@:72-.)7,<1*2#:*81 +).,- *1-R<1*:,4 @1-: 24*)84)*1@12:8(728,1781 () T
:343,- )71(;G184,<,4?@)0:- +), 2.,0#(21*:,4@1-.1A4?*,1)*5
P.1A,241781124 #172?1 #:*-:#/,-(2(#/,1 2(,4 8(0018(**?-:4@1
-./(001 <,<:74"8(001 -: #:*4 8(728,1741 :<18 -:+)1--1,-8(72,@R*181+),
-), :**,<1 @(78 8(001*?9-1A,(7" 2(,4 8(0018(7@,4,(7 /)0:,71+)," @:72
2: =?7?*:-,4?" 2.:##-,+)1:)22,C-), +), -.?#*()<1#:22,<10174 #:*81+).,- L71
#1)4 #:29:,*1 :)4*10174M$6--1 1249:4:-,4?C -:+)1--1 ,- 124,0#(22,;-1
@.?8/:##1*$ D()2 812 @1)A :2#1842" -.1A,241781124 ,72?#:*:;-1@1-.1A#?*,1781
8(78*R41 +)1 -./(001 2,7=)-,1*179:,4K 1A#?*,1781 0,21 C@,24:78114
4/?(*,2?1 :#*R28()# () 1A#?*,1781 <?8)1@(74 -.,0#(22,;-1 *?@)84,(7C-:
#172?1 0:7,91241-18:*:84R*1 2#?8,9,+)1 #:**:##(*4:)A :)4*12 12217812$
HR2-(*2" )71#/,-(2(#/,1 @1 -.1A,241781" 8(0#41417)@12(7 (;G14" 71 #1)4
+)1 4*()<1*-:0:4,R*1 @1 2: *?9-1A,(7@:72-1<?8) 0)-4,#-1@12 2,4):4,(72
/)0:,712":7:-T2? 8(0010:7,9124:4,(72 @.1A,2417812$N1-),38, 8(724,4)1 -1
9(7@10174 @1 -.1A#?*,1781" (*,=,71@12(7 +)124,(7710174$ `- 8(7<,174 @(78
:) #*?:-:;-1@18(72,@?*1* -: 8(724,4)4,(7 @1 -.1A#?*,1781 /)0:,7114-:#-:81
+).1--1 (88)#1 @:72-.?-:;(*:4,(7@1-: #*(;-?0:4,+)1@)0:-$
!17FHK567:G7E7A1C<JJ7G<JJ7A67?E?HC6A<=<HC75
J).124381 +).)711A#?*,1781@1-./(0015^8+)?*,*@1-.1A#?*,1781 124
)71+):-,4?@1-./(001 +),-), #1*014 @.:<(,*)71 /,24(,*1 #*(#*1 @:72 )71
410#(*:-,4?C -: 9(,2 (;G184,<1" 9:,41@)@?*()-10174 @1 9:,421A4?*,1)*2
:##*?/17@?2#:* -122172" 14 2);G184,<1" <?8)18(001 ?<(-)4,(7@1-:
8(77:,22:781:8+),21#:* )71#*:4,+)1 -(7=)1 14 -.(;21*<:4,(7$ P.1A#?*,1781
*?2)-41@.)7 :##*174,22:=1#:* 2(,30B01 +)," @?GC"?8/:##1 :) 0(,72+):74 C
2(78(7417)C-.,724,784$6--1 0:7,91241-: #(22,;,-,4?#()* -./(001 @.)71
-,;1*4?"7(7 #:24:74#()* 81 +), :@<,174C-./(001 0:,2 #()* -1 2172
+).,<1)4 -), @(771*K 1791*010174@:7281+), 124:**,<? () ()<1*4)*1 <1*2 )7
9)4)*@,99?*174"81+), 17 9:,4 :)22, )71?#*1)<1$
!%D- 9%#@.;,-5'&$* ($ ,-.(-)8$)* 9/'.#8#9/'*(*.J*0'85*)4*
P.1A#?*,1781 @1 -./(001*?2)-41@.)71,741*#*?4:4,(7?+),<(+)1 @)
*?1@1 -.1A,241781:-(*2 +)1 -.1A#?*,0174:4,(7 28,174,9,+)1#*(8R@1#:*
8(724*)84,(7 @.)7 *?1- ,22) @1 -: *:,2(7$ N1441 0)-4,#-,8,4?@)21720(74*1 -:
2,7=)-:*,4? @) <?8) 1A,24174,1- 17 8/:+)1 /(001$F:,2#1)43(7 @?=:=1*-12
+):-,4?2#*(#*12C)71 41--1 1A#?*,1781 @) 2)G141A,24:745
P121A#?*,17812 2(74 @12,0#*122,(72 () @12?0(4,(72 @.)7 0(0174
#*?8,2@1-:<,1 @) 2)G14@:72-12+)1--12-.(;G14124 @(77?-),30B01
@,*18410174#:* -122172" @(78 #:*-:0?@,:4,(7 @) 8(*#2C-./(001$F:,2C
814 ?=:*@" @.:)4*12 12#R812 8(77:,22174 )7 41-4T#1@.1A#?*,1781 +), 7.124+)1
-: @(7:4,(7 @) *?1-C)71 8(728,1781 ,00?@,:41$P./(001#(21@.:;(*@)7
!gG)=10174 2)*-.1A,2417810B01@181+), -.174()*1 () @1 81 +), -), :**,<1
#),2<:41741*#:* -.12#*,4 @.(*@(771*81+).,- #1*E(,4:,72,"81+), 7?8122,41
+).,- 9:221 17 #*10,1*-,1)-.1A#?*,1781 @1 -),30B01 8(001/(001 9:81 C
L81 +), -),:**,<1M$
N1441 1A#?*,1781 9(7@:0174:-1124 81--1 @1 -: -,0,41174*1 -1 0(, 14 81 +),
7.124#:2 -),"2?#:*:4,(7+), #1*014 -1 *:##(*4C-.:-4?*,4?$^,72,"1--1124
#*10,1*G)=10174@.1A,2417812:72-1+)1--:#1*81#4,(7 @) 0(7@1 7.124+)1
4174:4,<1 @1 #1*81#4,(7 @1 2(,$ N1 G)=10174 7.124#:2 *?9-1A,9 14 @?0(724*:4,9
0:,2 ,74),4,9 14 ,00?@,:4 81 +), 17 9:,4 )711A#?*,1781@)2172,;-114@1
-.12#*,4K1781-:" 8(001)7,4? @12@1)A:2#1842" 1--1 124#(2,4,(7@)0(,
8(0011A,241*8(78*14$F:,21--1 7.124#(22,;-1+)1 #:*81+)1 -.:)4*1"
8(001 /(001" 8(001 *?:-,4? 0:4?*,1--1 () 2#,*,4)1--1 *852
,7@?#17@:00174@12: *1#*?2174:4,(7 @:72 )71 8(728,1781$ 6--1 @?41*0,71
172),41-: #(22,;,-,4?@18(0#*17@*1 L81 +), 0S:**,<1M 8(001@,24,784@1
!&L81 +)1 G.:, <()-)M 14 @1 81 +)1LG1 2),2M $
O*@(771*"8.1244*()<1* )7 2172 14 7(7 :441,7@*1 -.1221781#()* L*1<17,*
C-:8/(210B01M 8:*-:8/(217.124#:2 #1*@)1"1--1124 8(724,4)4,<1@)
0(7@1 @:72 -1+)1--./(001 124#(2?" 0:,2 8.1242:#-:81 @:72 -.1A,241781@1
41-/(001 +), 124#*(;-?0:4,+)1$ 62431--1 -,0,4:4,<1@1012 #*(G1425
!h`0#-,+)13431--1 )717?=:4,(7@1810(, +)1 -./(001 8/1*8/1C :99,*01* ()
81441 *?:-,4?@)0(7@1 @(74 G1 9:,2 :)22, #:*4,15'1*01431--1 @.:221(,*0(7
!g p)=101749(7@? 2)*)71 8(77:,22:7812172,;-1@12 +):-,4?2 #*(#*12@1-.(;G14+),
@?<(,-174 2(7B4*1$
!& N1441 #(2,4,(7 @) LG1 2),2M 124,8, :7:-T2?1 8(001 #(22,;,-,4? @12 1A#?*,17812 /)0:,712$
I()2 <1**(72 172),41+).1--1 124:)22, 4*:72817@:781@1812 1A#?*,17812$
!h^8124:@1 @1 7(4*1 ?4)@1" 7()2 10#-(T(72-141*01 0(,@19:E(7 71)4*1"7(7 :) 2172
9*1)@,17"#()*@?2,=71*-.B4*1 /)0:,7 @(74 -.,@174,4? 1248(728,17812()2-10(@1@1-:
#*,<:4,(7@1-:#1*2(77:-,4?"8(728,1781+), 2.?#*()<18(001 @()-1)*$ O7 #()**:,4
81#17@:74":)7,<1:)#2T8/(-(=,+)1" -.:7:-T21* 8(001*18/1*8/1@.,@174,9,8:4,(7C-:
9(,2 8(001 *14()* @) 0(7@1C 2(," *?=*122,(7 14 8(001@,-)4,(7 @) 0(,@:72-1
0(7@1" 9)2,(7$
QjK)5%#($45'#)
1A,2417812)* @129(7@1017422(-,@12"4:74:)7,<1:)<,4:- @) 8(*#2+).:)
!b7,<1:)<?8) @1 -: 8(728,17815P1*:##(*4:)0(7@1 124@(78 8(724,4)? C
-: 9(,2 @.1A#?*,17812 1A41*712 14 @.1A#?*,17812 ,741*712 @:72 -12+)1--12-:
8(728,1781 2.?#*()<18(001 2)G1414(;G14K1A#?*,1781@1-:@?8,2,(7()@1
-: *?9-1A,(7C #:*4,* @) @(77?2172,;-1" 1A#?*,1781 @1L81 +), 21 #:221 17
0(,M -(*2+).1--1 2);,4)7?4:414#>4,4$
N1441 1A#?*,1781 2#?8,9,+)1@)#:4/(2 *1<B4@12 9(*012 0)-4,#-12 @:72
-.1A,241781/)0:,71"0:,2#1)43(7 -: +):-,9,1*@.1A#?*,1781 @1 -./(001 5
H(7713431--1 )71)7,4? #*(#*1:)<?8) @1 41-/(001 () :) 8(74*:,*171
#*(<(+)13431--1 #:2)71 @,2-(8:4,(7@1-: 8(728,1781 ?8:*41-?1174*1 2(7
#()<(,*142(7 ,0#),22:7815D.,741**(=1*2)* -: 7:4)*1 @.)711A#?*,1781@1
-./(001 8(0018(74:84 8(=7,4,9 @12(, :<18 2(,30B01 C4*:<1*2 -12
*1-:4,(72 :<18 81 +), 7.124#:2 2(,G)2410174" 8/(212 () :)4*)," *1<,174C 21
@10:7@1*2,-./(001 #1)4 @?8()<*,*17-),30B01 :)4*18/(21+).)7 <,@1"
+).)71 7?=:4,(7@.B4*1"142,81441 @?8()<1*41 #1)4 0(@,9,1* 2(7
:##*?/172,(7 @()-()*1)21 @1 -.1A,241781$
P.1A#?*,1781 @1 -./(001124 @(78 ,72?#:*:;-1 @1-:+)124,(7@1
-.1A,2417812,7=)-,R*1 17<,2:=?18(001 0)-4,#-,8,4?C -: *18/1*8/1@.)71
9(*012,7=)-,R*1 +), -), @(771*:,4 2(7)7,4?",741**(=:4,(7+), :;(-,4 -:
+)1*1--1 @1 -: #*,0:)4? 174*11221781141A,2417818:* 1--1 #:*4,8,#1@1-.)71
14 @1 -.:)4*1#()* -12@?#:221*8(78*R410174$
q:,*1 )711A#?*,1781124 @(78 )71 2#?8,9,8,4? @1 -./(001+), -), #1*014
@1 #(*41* )7 *1=:*@:)4*1 2)*81+), -), :**,<1"14@12.,741**(=1*C #:*4,* @.)7
?4(77101748(78*14$
P.1A#?*,1781 @1 -.1A,24178181#17@:74 71 21 9:,4 G:0:,2 @:72)71 2:,2,1
,74),4,<1 +),@(771*:,4-:8-:,*1<,2,(7@181+).1--1@(,4B4*1X 1--1 8(72,241 17
)71@,<1*2,4? @1 2,4):4,(72 :) 4*:<1*2@12+)1--12-./(001 #1)4 @?8()<*,*
+).,- 1241481+).,- 124$ F:,2 818, 7?8122,41 @1 21 8(79*(741*C-.1A#?*,1781 @)
0:-<?8)C4*:<1*2 81--1238,$P:#*(;-?0:4,+)1@)0:- 21 9(7@1 2)*81441
@,22(8,:4,(7+), 017:81 -121A#?*,17812 @1 -./(001@:72-10(7@1 174*1
2(7:99,*0:4,(714 2: 7?=:4,(7$ P1 0:-2:,2,4-./(001 8(0019:,4(;G184,9@)
0(7@1 +), 2.,0#(21C -), @1 -.1A4?*,1)*" #),28(001 <?8) 2#?8,9,+)1 @1 -:
8(728,1781" 179,78(001 0:7,9124:4,(7@12: #*(#*1<(-(74?1419914@1212
:84,(72$D.,- 124#*?2174 @:72 4()412 -129(*012@1-.1A,241*@1-./(001"-:
+)124,(721#(21:-(*2K1A,241*124381)70:- #()*-./(001 5
!b `-T:)7@();-10()<10174 @1 -.12#*,4K@.)71#:*4@,24:781,7/?*1741 :) G)=10174 2)*
-.1A,241*@12 8/(212@)0(7@1" @1 -.:)4*1 :##*(#*,:4,(7 @1 81441 1A#?*,1781 1A41*71@:72
)7 <?8) @1 -: 8(728,1781 +), #(21 :-(*2)7G)=10174@1<:-1)*$ H:72 +)1--1 012)*1
8/:8)71@1812 (#?*:4,(72 #1*01431--1C-./(001 @.1A,241*-),30B01#-1,7101745
Q!#$'(*N$'#"$)*'
-?JO=>P57E?J4A
IA4H5<BAKJ4>6D?7E?J4A
!D* ,-.*85 .6')4#,9%;/*)8'@.*2
.6',9;);5%-@.*2.6;)'I,*($,#)(*2
9-% 4*.-,S,*&$6'. *85 .- 4/#8*8-)8%-'8#)2 .6')5*%%$95'#)I%-5$'5*>F
!T'*%U*I--%(
! ?#$%)-."fQ" ^YW&" #$ WY!$H1 -: +)124,(7 @) 0:-7:U4@(78 )71#*(;-?0:4,+)1 2#?8,9,+)1 @:72 -:
#/,-(2(#/,1 +),210;-1-S1791*01* @:72 -: 21)-1 8(72,@?*:4,(7@S)71
2()24*:84,(7 L(74(-(=,+)1MK-S)7,<1*214-S/(001 2(74 ,741**(=?2@:72-1)*
@,99?*1781:<18-S,@?1 +)1-: *:,2(7 #()<:,42S17 9:,*1$ H1 0T24R*1+),
2S,0#(21C-S/(001 #:*)71 9:4:-,4?" -1 0:-@1<,174 #*(;-R01 @1 -: #172?1
/)0:,71$ H1 +)1--1 9:E(75
P: #-:,741@1 p(;*?2(7712)* 41**1 8(001:#(24*(#/1 14 :##1-C )7
H,1) +), :)*:,4 -1 #()<(,*@1-1@?-,<*1*@)0:- +).,- 2);,4" 17 8/:7=1:74-1
8()*2@12 ?<?7101742 @1 -.1A,241781+), #1*0144174 2: 2)*<17)1$P12
,77(81742 71 8122174 @1 #?*,*2:72;*),4 14 #()* 1)A@.:)4*12 /(00128*,174
-1)* *?<(-4114-1)*,78(0#*?/172,(7K-10T24R*1 @) 0:-7.124#:2 )71
*?9-1A,(70:,2)71 #:22,(7 @1 -./(001 +),-), ?8/:##1"+), 0142(7 1A,241*
174*1#:*174/R212#()* 71 -:,221*2);2,241* +)1 -1L8(00174M @()-()*1)A@1
2(7@?*()-101748(001 ;*,2)*12:7281221 *?#?4?1@1-:<,1 17 -), G)2+).C
2(7)-4,01;:28)-10174 @:72 -: 0(*4" 0(*4+), 7.124G:0:,221)-10174
2()-:=10174 @1 -: 2()99*:781 0:,2 :)22, @()-1)**17()<1-?1 :) 0(7@1 #:*
-1 8/:=*,7@181)A+),8(74,7)174 @.1A,241*$
P1 0:-124 )7 0T24R*1#:*81 +).,- 124-.?#*1)<1@1-./(001 +), 1A,241 :)
0(7@1 14 +).,- 71 21 8(0#*17@#:2K81+), 124@.:;(*@17-./(001 ?0(4,(7
@()-()*1)21 21 4*:729(*01 @:72 -.,741--,=1781 17 ,738(0#*?/172,(7
#:*81+).,12481+), L71 @1<*:,4#:2 2.:@*1221*C0(,M"81+), 71 #1)4 #:2 ,* <,21*@:72
)71:;217814(4:-1 @1#*(#(*4,(7:<1881+),1242)##(*4:;-1#/T2,+)1017414
#2T8/,+)10174" 14 :)22,#:*81 +).,- 124,741*#1--:4,(7 @1 81 +)1 -.(7 71 <(,4 #:2
14 +)1 81 +)1 71 #1)4 2)##(*41*-:7:4)*1#*(<(+)1 -.:2#,*:4,(7 :) 2)*7:4)*1-$
P: #1)* @) 0:-124 =?0,2210174 @1 -./(001<1*2H,1)C -: 9(,2 8(001
*10R@1 12#?*? 14 8(001*1#*(8/1@12,-1781$ P1 0T24R*1@)0:- @1<,174
0T24R*1@1H,1)+), ?8/:##1C-:*:,2(7#:* -: 8(74*:@,84,(7 +).,-T,74*(@),4$
64 -: @,2#:*,4,(7 @1 -: 9(,8(001 :44,4)@1 @1 8(79,:781" :88)1,-@181+),
!@?#:221 -: 012)*1 @1 -./(001"#-:81 -.,741--,=1781 /)0:,71@:72-1
@?7()10174@12:8(0#-R412(-,4)@19:81C-.1A,241781$
^,72,<?8) #:*-./(001 0(@1*71" -1 0:-@1<,174 #*(;-?0:4,+)1"
+)124,(7710174 @1 H,1)#),2@1 -./(001$
! D(,4 #:**19)2 @1 -: #(22,;,-,4?@1-.1A,241781@1H,1)" 2(,4 #:* L@?*?-,84,(7M":;:7@(7 @1
4()41-)0,R*1 2)*-.1A,241781@1H,1)2:72+)1 -: <(-(74? @1 -./(001 7.,741*<,1771"
#:22,(7 *:@,8:-1@1-.,741--,=1781 @1 -./(001 8*(T:74" ;()-1<1*2?#:* -1 0:-+).,- 2);,4
() +).,- @,281*71 @:72 -1 0(7@1$ N12@1)A:2#18422(742T0;(-,2?2 #:*`<:7 14 ^-1A,2
k:*:0:i(< @:72 -1 *(0:7@1H(24(r1<2l,D*8:%1%*8 T-%-,-V#3$

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.