Echappée Pacifique

Christine Pérez

Description

Ce recueil invite à une échappée dans des sphères religieuses, politiques, sociales et culturelles perdues dans le Pacifique oriental, délimité au triangle polynésien. Les structures sociales qui en organisent les communautés humaines s'en trouvent souvent exacerbées, les frontières entre les pratiques et les rites, politiques, sociaux, religieux, sexuels, sont particulièrement poreuses, et révèlent des systèmes de pouvoir et de discours intégrés dans la vie quotidienne et savamment maîtrisés.

Sujets

• Civilisation
• Ethnologie
• Anthropologie
• Sexualité
• sexualité
• Sexualité

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mars 2011
• Nombre de lectures: 73
• EAN13: 9782296453593
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 35 Mo

Extrait

ÉCHAPPÉE PACIFIQUE

© L’Harmattan, 2011 5-7, rue de l’École-polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail]

ISBN : 978-2-296-12780-7 EAN : 9782296127807

Christine P EREZ

ÉCHAPPÉE PACIFIQUE

De la Méditerranée antique au triangle polynésien du grand Océan austral

Préface d’Hélène Colombani, Chargée de mission pour le Livre du Gouvernement de Nouvelle-Calédonie

Lettres du Pacifique _____30_____

Lettres du Pacifique

Collection dirigée par Hélène Colombani Conservateur en chef des bibliothèques (AENSB),Chargée de mission pour le Livre en Nouvelle-Calédonie,Déléguée de la Société des PoètesFrançais, sociétaire de la SGDL Cette collection a pour objet de publier ou rééditer des textes (romans, essais, théâtre ou poésie), d’auteurs contemporains ou classiques du Pacifique Sud, ainsi que des études sur les littératures modernes, les traditions orales océaniennes (mythologies, contes et chants), ou les Sciences humaines.

Contact : Déjà parus

[e-mail] dans la collection

N°1 –Hélène S AVOIE ,Les Terres de la demi-lune.Nouvelles, 2005. N°2 –DanyD ALMAYRAC ,L’Île monde. Nouvelles, 2005. N°3 –L E C ERCLEDESAUTEURSDU P ACIFIQUE ,Du Rocher à la voile. Recueil de récits et nouvellesdes auteurs du CAP, 2006. N°4 –Christian N AVIS ,MystérieusesCivilisations du pacifique,2005. N°5 –DominiqueC ADILHAC ,Les Montagnes du Pacifique, roman, préface d’Hélène Colombani, 2006. N°6 et 13 –Joël R AUL ,Coup de soleil sur leCaillou.Nouvelles, 2006. Le «Calédonien », roman, 2008. N°7–Karin S PEEDY ,Colons, créoles et coolies. L’immigration réunionnaise en Nouvelle-Calédonie (XIXe siècle)(Université de NSW), préface du Dr Bernard Brou, 2007. N°8–Alain J AY ,!Quel ennui Essai philosophique et littéraire, préface VéroniqueBeucler, 2007. N°9 –Gilbert T HONG ,Show Pacifique. (Manou et nœud papillon), préface deMarie-ClaudeTjibaou, 2007. N°10 –Nathalie M RGUDOVIC ,LaFrance dans le Pacifique Sud. Les enjeux de la puissance, préface deMichelRocard, 2008. N°11 –Régine R EYNE ,L’œil en coulisses, préface d’AnnieCordy. N°12 –IsabelleA UGUSTE ,L’administration des affaires aborigènes en Australie depuis 1972, UniversitéCanberra/Réunion, 2008. N°14–JerryDelathiere,Negropo rive gauche, le roman des colons du café, préfaceHélèneColombani, 2008, No15-CamilleCOLDREY,l’irruption de la langue Tahitienne dans les Immémoriaux de Segalen,2008 No16 –Pr JohnDUNMORE,L’épopée tragique : le Voyage de Surville,1769,(traduit de l’anglaisNZ) best bookprize. 2009

No17-Hélène SAVOIE,Half moon lands,Nouvelles traduites (Australien) et commentées par le DrKarenSpeedy, préface duPr.des universitésRené Bourgeois, 2009 N°18–Annick LeBOURLOT,Chaque nuage est nimbé de lumière, roman, 2009. No19–GérardDEVEZE,Histoires fantastiques de Nouvelle-Calédonie, Vol.1. Le boucan,Nouvelles, 2009. No20–Christian NAVIS,Eurasie-Pacifique, archéologies interdites,. No 21-JulienALI,Veriduria 2011, roman (SF),Préface d’A.Le Bourlot inspectrice de l’enseignement secondaire, 2009. No 22 –Alexandre JUSTER,La Transgression verbale en Océanie: Tahitien et Nengone,préface d’EmmanuelTjibaou (ADCK), 2009. No 23 –Frédéric MARIOTTI-Angleviel-,De la vendetta en Nouvelle- Calédonie (Paul Louis Mariotti, matricule 10 318) biographie,Préface d’HélèneColombani,2010. No 24 –Agnès LOUISON,L’ami posthume,(voyage insolite dans la brousse calédonienne), récit, 2010. No 25 –DORA,Deuxième chance, roman fantastique, 2010. No 26-FlorenceFERMENT MEAR,Pour la défense de la langue tahitienne, état des lieux et perspectives, 2010 No 27 –IsabelleFLAMAND,Les Rescapés,roman (Lifou), 2010. No 28 –PhilippeGODARD,Le drame duBatavia, 2010 No 29–Pr John RAMSLAND,LesGardiens de la terre(premiers contacts des européens et des aborigènes de la vallée de Maning enAustralie), traduit par V. Djénidi, 2010.

Paru(Hors collection) Hélène SAVOIE,L’île aux étoiles (nocturne australien),roman, 2010.

Aparaître dans la collection en 2010.

JeanGUILLOU.La Pérouse, et après ?essai historique. MichelD’ESTRETEFONDS,(pseud.)Adieu vieux Nick,roman calédonien. Vice-AmiralEmmanuelDESCLEVES,Le Peuple de l’Océan (L’art de la navigation en Polynésie),préface deMichelRocard.

SOMMAIRE

Les chapitres proposés ont été revus, complétés et corrigés à partir de leur première présentation. L’index des noms propres et des noms communs du volume 1 sera publié en annexe du volume 2.

Préface........................................................................................................................... 11

Cartes............................................................................................................................ 13

Prologue........................................................................................................................ 29

I.-Éducation & culture,d’après «Les invariants socio-culturels, enjeux complexes ème des sociétés anciennes et traditionnelles »,Éducation et culture,Actes du 10Colloque International de l’AssociationCORAIL, Nouméa, 1997,Nouméa ............................... 43

II- Les Polynésiens esclaves au Pérou (1861-1863), d’après «Du paradis à l’enfer. LesPolynésiens victimes de larazzia de négriers péruviens et emmenés en esclavage auPérou (1861-1863),Routes et marchés d’Esclaves,Actes du XXVIèmeCongrès International duGIREA(Groupe International de Recherches sur l’EsclavageAntique), Besançon, 2001. ............................................................................................................. 91

III.- Vous avez dit «Carnaval » ?d’après «Les rituels festifs de type « carnavalesque » dans l’hémisphèreNord antique et médiéval et dans les sociétés du triangle polynésien.Le cas particulier du cycle deOroàTahiti »,Histoire,Espaces et Marges de l’Antiquité,tome 3, Besançon .................................................................... 147

IV-Et les ancêtres ?Fonction sociale desmatahiapoancestralisés,d’après«Mort des chefs et rituels d’ancestralisation enPolynésie d’avant la découverte »................ 211

V- LeCaptainCook est mort, d’après « Cook àHawaii. Chronique d’un malentendu culturel »,L’Homme et le sacré.................................................................. 23, 10, 2007 1

VI.-Devenir, être, rester chrétien,d’après « Christianisation, phénomènes de cumul et rejet du sacré missionnaire enPolynésie orientale au moment de la rencontre ».................................................................................................................... 247

VII-Dire avec et sur sa peau, d’après «Identité à fleur de peau.Tatouage et stupeur ème missionnaire auxMarquises,Images et imagerie,Actes du 132 Congrès duCTHS, Arles 17-21 avril 2007, et « Une conception du monde inscrite dans la peau : le tatouage polynésien »,L’Archéologue........................................................................................281

Annexes : Table des illustrations,Bibliographie ..................................................... 309

9

REMERCIEMENTS

D’abord àMadameHélèneCOLOMBANI-SAVOIE, pour avoir bien voulu préfacer cet ouvrage et en accompagner l’édition. Ensuite à mon mari,Jean-Paul PEREZpour voir réalisé tous les dessins nécessaires pour l’illustration de mes chapitres. Un grand merci aussi - à mon amiJean-Louis SAQUETauteur du«Petit traité illustré de la PolynésieFrançaise»,sans cesse réédité en plusieurs langues,Le livre de Tahiti. Te fenua,ÉditionsAvant &Après,Papeete, 2002 - àChristianGLEIZAL, à la tête d’une documentation iconographique d’une richesse non égalée et qui m’a permis d’utiliser certaines de ses images depuis mes premières études sur laPolynésie d’Autrefois ; - àMonsieur le Maire de Lunel, qui m’a permis d’utiliser certaines gravures duFondsMédard de laBibliothèqueMunicipal - et à un prodigieux artiste,Jean-FrançoisFAVRE, auteur de ce magnifique livre intituléLégendes polynésiennes.Gravures sur bois, Papeete,ÉditionsHaere po noTahiti, 1991, qui m’a permis d’utiliser l’image illustrant le mythe deMauipour ma couverture, de même que plusieurs autres de ses gravures.C’est avec la plus grande impatience que j’attends la suite de son œuvre, sur le hérosMaui, célèbre dans tous les archipels du triangle polynésien.

Enfin, je dédie ce travail à tous mes étudiants d’Histoire de l’Université de la PolynésieFrançaise depuis près de 20 ans, sans lesquels, pour mieux les initier à une histoire antique occidentale si loin de la leur, je n’aurais jamais eu l’idée de m’intéresser à« leurAntiquité à eux», avant la découverte missionnaire. Un monde enchanteur pour qui est féru de l’histoire des mentalités des sociétés humaines à travers le temps et l’espace, et de leur invention pour générer des moyens commodes de «vivre ensemble» dans des mondes clos (les îles) et pourtant si ouverts vers le reste du monde !

1

0