L'exil et la gestion de la trajectoire

André Lewin

Description

On appelle "exilés non volontaires" ceux qui ont dû fuir dans une conjoncture de crise la violence imposée par leur Etat aux acteurs sociaux et politiques. Ils ont alors effectué un parcours que nombre d'entre eux n'ont pas pu réaliser en une seule étape. Comment parvenir à restituer leurs trajectoires ? Sont-elles linéaires ou bien comportent-elles des allers-retours, des hésitations, des aléas, voire des conflits ? Comment étudier les processus mentaux de ces personnes contraintes de faire un choix extrême ?

Sujets

• Interculturel
• Immigration

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2009
• Nombre de lectures: 223
• EAN13: 9782296235304
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

$_qp_ k0mcj^clp_ kZmZcnnZio omjcn ‘jcn kZm ZiY
kp[fc0_ kZm%&#0#MHR% ]_iom_ Znnj]cZoc‘ cio_m]pfopm_f
VE ^"_im_acnom_h_io =^&=&H&=
Fcm_]o_pm ^_ kp[fc]Zocji
[Z‘ce$Zjp‘
sZ‘ceUmZjp‘ybjohZcfo]jh
;jjm^ciZo_pm
%oZ %uZoc
ZoZZuZocyuZbjjo‘m
@_]opm_n _o ]jmm_]ocjin
Kc]b_fhpcffji
Kjiclp_*jp‘‘mju
%f_tZi^m_@_iaZai_
;jhco0 ^_ f_]opm_
999 FdZhnbc^ %nnZ^cY hmjpk_ Ro/o;o Fcdjid0jpmajai_ 999 ]Z[mc]_
0ZfZi]b_Y Eicq_mnco0 ^_ @uji ~~ 999 @jo‘c 0_iijpmY Eicq_mnco0 ^_
:_]bijfjac_ ^_ 0_f‘jmodKjio[0fcZm^ 9 *Z]lp_n ]jioZci_Y ;V$/ _o99
Eicq_mnco0 ^_ ]mZi]b_d;jho0 99 h0mZf^ hZcffZm^Y Eicq_mnco0 ^_ @cff_99
9 mbcfckk_ sZ_mcia_mY Eicq_mnco0 ^_ mZmcn fdVZio_mm_ 9R^hji^99 99
*jpq_YEicq_mnco0 ^_mZmcn P 999/ZfZbbp_nfZocY Eicq_mnco0 ^_mjcoc_mn
%&#0#MHR% 6+ Y%q_ip_ ^p$jpf_
+==&&V_pcffu -]mZi]_8
:0f6 &2oSto==o+&o2=
]Zt6 &2oStoS^oS2oHi
_pmjmc_ioy‘m__o‘m
ssso_pmjmc_iooi_o$_qp_ kp[fc0_ Zq_] f_ ]ji]jpmn
^p;_iom_ iZocjiZf ^p fcqm_
@Z fjc ^p 22 KZmn 2+^t cio_m^co f_n]jkc_njp m_kmj^p]ocjin
^_noci0_n ) pi_ pocfcnZocji ]jff_]ocq_o :jpo_ m_km0n_ioZocji jp
m_kmj^p]ocji cio0amZf_ jp kZmoc_ff_ ‘Zco_ kZm lp_flp_ kmj]0^0 lp_
]_ njcoY nZin f_ ]jin_io_h_io ^_ f~Zpo_pmjp n_nZuZion^mjconY _no
cffc]co_ _o ]jinocop_ pi_ ]jiom_‘Z/ji nZi]ocjii0_ kZm f_nZmoc]f_n
S=^ _o npcqZion ^p;j^_ k0iZfombE$xEb~@%$RPERRE$b$~RV: n
Ei kjio _iom_ ^_pt hji^_n
Ri pi o_hknj@ f~bmc_io_of~b]]c^_io n_h[f_io m_qcqm_ pi
0kcnj^_ ^~ci]jhkm0b_incji m0]ckmjlp_Y ) fZ ‘jcn ]pfopm_ff_Y kjfcoclp_ _o
0]jijhclp_Y cf _no [ji ^_ d_o_m ^_n kjiono Ei_ fjiap_ bcnojcm_
^~cio_m^0k_i^Zi]_ _iom_ ]_n ^_pt [_m]_Zpt ^_ ]cqcfcnZocji ciqco_ ) ]_
mZkkmj]b_h_ioo
;_oo_ m_qp_ kmjkjn0_kZm ^_ncio_ff_]op_fn ^_n ^_pt q_mnZion ^_
fZ K0^co_mmZi0_ njpbZco_ Zkkjmo_m nZ ]jiomc[pocjiY i_ ]mZcaiZio kZn
^~0fZmacm f~0]bZia_) f~jp_nodpnlp~_i%h0mclp_Y ) f~_no _o Zp np^ dpnlp~Zp
kfpn kmj‘ji^ ^_ f~%nc__o ^_ f~%‘mclp_o@_n npd_onkp[fc0n njio njpq_io ^_
f~jm^m_ ^_nn]c_i]_n kjfcoclp_nY hZcn]ji]_mi_io 0aZf_h_io f_n
lp_nocjin ^_ nj]c0o0Y f_ hji^_ pm[ZciY f_n ^0‘cn 0]jijhclp_n _o f_n
hcamZocjino
Ri ‘cfcamZi_ ZkkZmZcnn_io ^_nqcncjin^p hji^_ _o ^_ f~bjhh_
lpc kZm‘jcn ]jiq_ma_ioY kZm‘jcn n~0fjcai_iooKZcn f~0]bZia_ ^_n nZqjcmn _no
fZ h_cff_pm_ ‘Z/ji ^~Z^^cocjii_m f_n_tk0mc_i]_n _o ^~_i qZfjmcn_m fZ
^cq_mnco0o$_h_m]c_h_ion
;_ iph0mj nk0]cZf npmRtcf _o a_nocji ^_ omZd_]ojcm_ i~ZpmZco kZnqp f_
djpm nZin f"Zc^_ _o f"Zkkpc ^_ ijh[m_pn_n k_mnjii_no :jpo ^~Z[jm^Y
d~Zch_mZcn hZic‘_no_m hZ amZocop^_ _iq_mn ijom_ ZhcY %oZ %uZocY
m_nkjinZ[f_ ^_ fZ m_qp_ Rpmbmc_io Y lpcZkmcn f~cicocZocq_ ^_ ]jinZ]m_m pi
iph0mj ) ]_oo_ ob0hZoclp_o K_n m_h_m]c_h_ionqjio _inpco_
kZmoc]pfc1m_h_io ) /hZ7i @ZZ]b_m^jio f_n ZqcnY c^0_n _o ]jin_cfn
kmZoclp_n jio Z]]jhkZai0 ]_ omZqZcf ojpo Zp fjia ^_ nZ m0ZfcnZocjiY )
;Zob_mci_ [cbojf ^_ [_i^_i kjpm n_n Zkkjmonh0obj^jfjaclp_n _o
[c[fcjamZkbclp_nY)Kc]b1f_@_]m_m] kjpm nZ kZoc_io_ _o _‘‘c]Z]_ m_f_]opm_
^_n Zmoc]f_nY Zcinc lp") ^~Zpom_nh_h[m_n ^p ]jhco0 ^_ f_]opm_Y
ijoZhh_io FZic_f 0_moZptY ;Zob_mci_ F_f]mjctY KZmoci_ sjqZi_nncZiY
]ZmbZ^ 5bjnmjebZqZm _o KZm]j KZmocic_ffj lpc jionjpo_ip ijom_
cicocZocq_o
*_m_h_m]c_ Zpnnc ]bZf_pm_pn_h_io f_n Zpo_pmn ^_n Zmoc]f_n 6/Zfch
;b_iZ -@~_tk0mc_i]_ ^_ fZ hcamZocji np[nZbZmc_ii_ ZpKZabm_[8YKumcZh
sZ]bchc %fZjpcY -@_n _tcf0nZfa0mc_in_i ]mZi]_ _o Zp ;ZiZ^Z8Y mc_mm_
Fpo_mo_ -@Z ob0mZkc_ knu]bjfjaclp_ ^_n _tcf0ncinoZff0n ^Zinf_n kZun
b<o_n8Y@Zpm_io PciZoc_m -@_ ]Zn ^_n _tcf0n o]b0o]b1i_n_iRpmjk_8 kjpm
f_pmn ]jiomc[pocjin m_km0n_ioZio ^_n vji_n a0jamZkbclp_n^c‘‘0m_io_n lpc
jio _imc]bc _o ^cq_mnc‘c0 fZ kmj[f0hZoclp_o *_ ^jcn njpfcai_m
kZmoc]pfc1m_h_io fZ ]jiomc[pocji jmcaciZf_ ^_/Z^mc0_inZhZ7f lpc h_o _i
fphc1m_ fZ knu]bjkZobjfjac_ ^_ ]_moZcin chhcamZiohZam0[cino *_ oc_in
_i‘ci ) m_h_m]c_mijom_ Zhc_YVc]jf_$c]bZm^Y kjpm nZ f_]opm_ hcipoc_pn_
_o nZ ]jmm_]ocji ‘ciZf_ ^_ ojpn f_n Zmoc]f_no
VZ^_mPZbZ[c
mZmcnY%qmcf =&&+%&#0#MHR% iE =+ x =&&+
@~_tcf _o fZ a_nocji ^_ fZ omZd_]ojcm_
/jhhZcm_
C/hZ7i@ZZ]b_mooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2
mm0n_ioZocji
CKumcZhsZ]bchc%fZjpcoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot
$pkopm_ _o ci]_mocop^_Y ^_pt ciqZmcZion ^_n omZd_]ojcm_n ^~_tcf
CVZ^_mPZbZ[cooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo =H
@~cffpncji n]b0hZoclp_ ^_ fZ omZd_]ojcm_ 6@_ ]Zn ^_n _tcf0n cmZic_in
C@Zpm_ioPciZoc_mooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooit
Ei hj^1f_ ^_ kZm]jpmn hcamZojcm_ 6@_ ]Zn ^_n m0‘pac0n o]b0o]b1i_n _iRpmjk_
C/Zfch;b_iZooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo+2
~oci0mZcm_n _o omZd_]ojcm_n k_mnjii_ff_n^_/p[nZbZmc_in ZpKZabm_[
Cmc_mm_Fpo_mo_ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo222
]Zcm_ kZmf_mQRi Zqjindijpn f_n hju_in n
C/Z^mc0_inhZ7foooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2SH
F_ fZn omZinkfZioZocji chhj[cf_p) f~_tcf6 s kmjkjn ^_ fZ knu]bjkZobjfjac_ ^p
hcamZio hZabm0[ci
C%ii_t_oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 2^t
0c[fcjamZkbc_ ci^c]Zocq_ npm f~_tcf
C$_qp_ ^_n fcqm_nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 2iH
9mc_mm_Fpo_mo_Y:_mm_n cibphZci_noEih0^_]ci ‘Z]_) fZ ojmopm_omm0‘Z]_
^_ $j[_mo 0Z^cio_mo *; @Zoo1nY =&&tY =i=ko 9 $c^bZ RiiZ‘‘ZY /Z__^
mZcqZi^cY @_n 0op^cZion 0omZia_mn _i ]mZi]_o mm0‘Z]_ ^_ hpcffZph_
sjpv_fo @Z ^j]ph_ioZocji ]mZi/Zcn_Y =&& Y =S+ko 9 KumcZh sZ]bchc
%fZjpcY@_n ]b_hcin ^_ f~_tcfo @_n %fa0mc_in _tcf0n_i ]mZi]_ _o Zp ;ZiZ^Z
^_kpcn f_n Zii0_n 2++&o mm0‘Z]_ ^_ Fjhciclp_ /]biZkk_mo @~sZmhZooZiY
]jff_]ocji fjaclp_nnj]cZf_nY =&&tY =&&ko 9 /hZ7i @ZZ]b_mY @_ k_pkf_
^_n ]fZi^_nocinY 0^o ;ZfhZiid@0quY =&&tY =2 ko 9 ;fZcm_ $j^c_mY
RhhZip_f:_mmZu -^cmno8Y~hhcamZocji 6 ‘ZioZnh_n _o m0Zfco0nomjpmpi_
Zfo_miZocq_) fZ ‘_mh_opm_ ^_n ‘mjioc1m_no @Z F0]jpq_mo_Y =&& Y 2^&ko 9 VZ^_m
PZbZ[c 6/j]cjfjac_ ^~pi_ h0hjcm_^0]bcm0_o @_ ]Zn ^_n _tcf0n cmZic_ino
mm0‘Z]_ ^_]ZmbZ^5bjnmjebZqZmo@~sZmhZooZiY =&& Y =Siko 9 ;Zob_mci_
[cboojf ^_ [_i^_iY %foZn hji^cZf ^_n hcamZocjino $0apf_mjp
m0kmch_mqajpq_mi_mo %pom_h_io -ijpq_ff_ 0^cocji8Y =&&+Y t+ko 9 FdZhnbc^
%nnZ^cY /ojmuo_ffciao R^o h0ic_ ^_n hfZ]c_mno=&&Y iSko 9 @jo‘c
0_iijpmY @_n E/% ‘Z]_ ) pi_ ^jp[f_ ajpq_miZi]_ 6 F_ Vctji )
$_ZaZio;j0^cocji ^_ f~Eicq_mnco0 ^_:_]bijfjac_ ^_0_f‘jmodKjio[0fcZm^
-E:0K8 _o ^_n 0^cocjin KZm_ r KZmociY =&& Y i=^ko 9 R^cob hZmic_mY
_m@~%ffcZi]_ chkc_Y ]mZi/jcn 2 _o /jfchZi f_ KZaic‘clp_ ]jiom_
;bZmf_nxpciooR^cocjin ^p]0fciYmZmcnY =&& Y H&2ko
C$_qp_ ^_n k0mcj^clp_noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo2+2
9@Z k_in0_ ^_ hc^cY f~~mZiY ^_mmc1m_ f_ hcmjcmY iE=tY hZmn =&&+Y%]o_n np^Y
=S2ko 9 ;ji‘fp_i]_n K0^co_mmZi0_Y EiZpojhi_h0^co_mmZi0_io iE itd
Zpojhi_ =&& Y @~sZmhZooZiY =& ko 9 ;pfopm_n r ;ji‘fconY ]mjioc1m_n _o
fjaclp_n ^_ kZnnZa_o @~jm^ciZcm_ ^_n omZinam_nncjino iEt=Y =&& Y @~sZmhZooZiY
2^Hko 9 $_qp_ ^_n hji^_n hpnpfhZin _o ^_ fZ K0^co_mmZi0_o
@Ziap_nY m_fcacji_o hj^_mico0 ^Zin f~_nkZ]_ hpnpfhZio iE2=SY =&& d=Y mEmY
HHtko 9KZabm_[ xKZ]bm_eY @_n [ZoZcff_n^_f~_ZpY j@ _i _no fZ /umc_ n
iE2+id0o0 =&& o;bjcn_pfY 2S=komm0n_ioZocji
@_n o_hkn ^_ f~_tcf
m_i^Zio fjiao_hkn f_n 0op^_nnpm f~chhcamZocjin_njio
kmci]ckZf_h_io ‘j]Zfcn0_n npmf_ ob1h_ ^_n ]ji^cocjin^~_tcno_i]_ ^_n
chhcam0n^Zinf_pm kZun ^~Z]]p_cfoF_ f~Zkm1nap_mm_ dpnlp~) fZ hjcoc0 ^_n
Zii0_n 2+t&Y f_n kmci]ckZptY _o lpZncpiclp_nY ]jhhZi^coZcm_n^_n
_ilp2o_nnpm f_nchhcam0n 0oZc_io f~$oZo_o f_n ^c‘‘0m_ionhcicno1m_nlpc
ZqZc_io ) ]jiiZ6om_ ^_ fZ qc__o ^p hj^_ ^_ km0n_i]_ ^_n kjkpfZocjin
0omZia1m_nnpm f_ o_mmcojcm_ iZocjiZfo@~$oZoi_ k_m]_qZco _o i_ k_inZco ]_n
kjkpfZocjinY kjpm f_ ^cm_ mZkc^_h_ioY lp_]jhh_ pi_ n0mc_ ^_ kmj[f1h_n
ZffZio i0]_nnZcm_h_iokZm ^_pt 6 f~chhcam0 _o f_ omZqZcfY f~chhcam0 _o f_
fja_h_ioY f~chhcam0 _o fZ n0]pmco0 nj]cZf_Y f~chhcam0 _o f~0]jf_Y f~chhcam0
_o fZ nZio0Y _o]o ;_ hj^1f_ kZm]jpkf_nZ fjiao_hkn ^jhci0 _o ]"_no
n_pf_h_io ^ZinfZn_]ji^_ hjcoc0 ^_nZii0_n t& lp_ f_n 0op^_n
-lpZiocoZocq_h_io hcijmcoZcm_n8 npm f~chhcamZocji_hkmpio_io ^~Zpom_n
kZmZ^cah_no@~chhcam0 i~_nokfpn ]_o 2om_ hcn0mZ[f_ _o nZin bcnojcm_ qjp0
) pi_ njp‘‘mZi]_ k_mk0op_ff_Y cf ^_qc_io nj]cjfjaclp_h_io f~ci]ZmiZocji
qcqZio_ ^~pihji^_ lpci~_i ‘cicokZn ^_ hjpmcm _o ^~pi Zpom_ lpci~Zmmcq_
kZn ) iZ6om_o
s kZmocm ^_n Zii0_n t&Y f_ hZo0mcZp lpZnc _t]fpnc‘ npmf_lp_fn_
kjmo_ f_ m_aZm^ ^~pi nj]cjfjap_ Zpnnc chkjmoZio lp_ /ZuZ^ _no ]_fpc ^_n
2omZd_]ojcm_n ^_n 0hcam0nlpc ^_qc_ii_io ^_nchhcam0nnZin dZhZcn n_
^0[ZmmZnn_m ^0‘cicocq_h_io ^_ f_pm ]ji^cocji ^_ ^0kfZ]0no@_ ]jpk ^~_iqjc
^_ ]_ kmjamZhh_ ^_ m_]b_m]b_ m0nc^_ nZin ipf ^jpo_ ^Zin f~Zmoc]f_ kp[fc0
f_ 2^ dpci 2+tt ^Zin f_ VE2^ ^_ fZ m_qp_ %]o_n ^_ fZ m_]b_m]b__in]c_i]_n
nj]cZf_n ciocopf0 n@_n {omjcn *a_n| ^_ f~0hcamZocji Zfa0mc_ii_ _i ]mZi]_ po
2o@Z omZd_]ojcm_ _no nkjioZi0h_io Znnj]c0_ Zp omZd_oY Zp qjuZa_Y ) fZ ^cnoZi]_Y fZ mjpo_Y)
f"_nkZ]_Y ) fZ omZq_mn0_Y fZ