Le mouvement noir au Brésil (2000-2010)

Francine Saillant

Description

L'ouvrage est traversé par une question centrale : comment se déploie l'idée de réparation eu égard aux torts passés de l'esclavage au sein du mouvement noir aujourd'hui ? Qu'en est-il de l'idée de réparation au Brésil et dans un tel mouvement ? Comment la profondeur de l'histoire informe-t-elle les actions dites favorables aux Afro-Brésiliens ? Un panorama complexe, approfondi et multifacettes du mouvement noir brésilien, de son originalité, ses ramifications, ses réalisations et ses espoirs.

Sujets

• Anthropologie
• Sociologie
• Science politique
• Ethnologie
• Civilisation

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 08 novembre 2014
• Nombre de lectures: 61
• EAN13: 9782806107312
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

15

Le mouvement noir au Brésil (20002010)

Réparations, droits et citoyenneté

F R A N C I N E S A I L L A N T  anthropologie prospective

18/09/14 17:13:27

L E M O U V E M E N T N O I R AU B R É S I L (2 0 0 0 -2 010)

DÀ àûŝ àŝ à êÉ çôÉçîô :

Chanson PÉ,La blessure du ôm. Ue athrôpôlôe d’ue séquelle de l’esclaae au Atlles-Guyae, . azaro CŝôÉ,La lberté lôcelle. Ue ethôraphe des pratques d’échae et de côôpératô au se de la cômmuauté Deba, . OlIvIer de Sardan JÉà-PÉÉ,La rueur du qualtatf. Les côtrates emprques de l’terprétatô sôcô-athrôpôlôque, . VuIllemenot AÉ-MàÉ,La yôurte et la mesure du môde. Aec les ômades au Kazakhsta, . AgIer MçÉ,Esqusses d’ue athrôpôlôe de la lle. Leu, stua- tôs, môuemets, . SIngleton MÉ,Hstôres d’eau afrcaes. Essas d’athrôpôlôe mplquée, . aurent PÉÉ-JôŝÉ,Beautés maares. Athrôpôlôe du côrps et de la pareté, . Chanson PÉ,Varatôs métsses. D métaphôres pôur peser le métssae, . PIccolI EàûÉÉ,Les Rôdes paysaes. Vlace, pôltque et justce das les Ades péruees, . Jamoulle PàŝçàÉ É MazzocchettI JàçÉ,Adôlesceces e el, . Boellstorff Tô (Tà. É ŝô ŝçÉiûÉ à Gô DÉ & OÉ SÉàŝ, àÉç à çôàôàô É Gû Môô),U athrôpôlôue dasSÉçô É.Ue epérece de l’humaté r- t uelle, . MeIers BçÉ,Le Deu de mama Ola. Ethôraphe d’u cômbat sprtuel trasatôal, . aplantIne àôŝ,L’éere dscrète des lucôles. Athrôpôlôe et maes, . MartIg AÉŝ,La recôassace sôcale et le môuemet des sas terre du Brésl, .

Francine Saillant

L EM O U V E M E N TN O I R AUB R É S I L (2000 -2010)

Réparations, droits et citoyenneté

o ANTHROPOLOGIEPROSPECTIVE • N 15

MîsE E pàgE : CW DEsîg

D/2014/4910/24 978-2-8061-0168-6ISBN : © AcademiaL’Harmattan s.a. Gràd’PàcE, 29 B-1348 Louvain-la-neuve

Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.

www.editionsacademia.be

remerciements

DÉ ôÉûŝÉŝ ÉŝôÉŝ ôÉ êÉ ÉÉçÉŝ ôû Éû ŝôûÉ â çÉÉ ÉçÉçÉ É â çÉ ôûàÉ. JÉ É Éû ç ’É ô- É ûÉ ûÉûÉŝ-ûÉŝ.

à ÉÉ ÉŝôÉ ûÉ É ŝôûàÉ ÉÉçÉ Éŝ JàçûÉŝ ’AÉŝ, çÉçÉû É ôÉŝŝÉû â ’ïŝû É ÉçÉçÉŝ É Rô É JàÉô (ïPRJ). JÉ ŝôûàÉ àûŝŝ ÉÉçÉ Éŝ Éŝ çÉ- çÉûŝ û ’ô àççûÉÉ â ÉÉŝ àÉŝ É çÉ àà, É ôû àçûÉÉ JàûÉÉ ÉÉà, ôÉŝŝÉûÉ â ’U- Éŝ àÉ É Rô É JàÉô (URJ) àŝ ûÉ ÉÉ Màôŝ, ôÉŝŝÉûÉ â ’UÉŝ àÉ ûÉŝÉ (U). JÉ ÉÉçÉ àÉÉ PÉô Sôà É ŝà àÉ. JÉ ôŝ àûŝŝ ÉÉçÉ ôûÉŝ Éŝ ÉŝôÉŝ û É ŝ ôû É ô ô àççÉ É É àÉ, É ôÉ â Éŝ ûÉŝ ûÉŝôŝ, É É àÉ çô- àçÉ É ’ô àûŝŝ ô É Éû Éŝ É É Éûŝ çôàŝŝàçÉŝ . Sàŝ Éû É ÉÉŝ, ŝàŝ Éûŝ ôàÉŝ É Éû ÉàÉÉ, É É ôû çÉà ’àûà  ôŝŝÉ.

JÉ ôŝ àûŝŝ ŝôûÉ É ŝôûÉ ÉçÉ É Éŝ çôûÉŝ É ’UÉŝ Yô â Tôôô, É àçûÉ Pàû ôÉô É MçÉÉ Jôŝô û Tûà ïŝûÉ, â àÉŝ É ôÉ CRS- Slaery, Memôry, Ctzeshp.ïŝ ô àôŝ Éŝ çàÉŝ É- ÉçûÉŝ É É ŝôûÉ àÉ çÉŝŝàÉŝ â ô ôÉ. ïŝ ô àûŝŝ àÉÉ àç Éŝ çôàôàôŝ àÉç É ŝÉàû ŝÉ, É àçûÉ àÉç ÉÉ Màôŝ É É àôàôÉ ’ŝôÉ ôàÉ É É ’àÉ (ABOï) É U. J’É ôÉ ôû ŝôûÉ

5

R E M E R C I E M E N T S

6

’ôàçÉ û’à ŝ àŝ à àÉçôÉ É ŝÉàû Éŝ çÉ- çÉûŝ ŝçàŝÉŝ û Bŝ É ’UÉŝ É ô, É àçûÉ àôŝ ààÉ, JôÉ Sààô, AÉŝ Mà É ôû É ôûÉ çôŝû àûôû û ôÉ CûûÉŝ É ôÉŝ Éŝ Aô- AûÉŝ. J’çûÉ ç Éŝ ÉûÉŝ çôûÉŝ Môûôû Bôûçàà É ’UQAM É AÉàÉ BôûÉàû-ôûÉ É ’UÉŝ É Vçôà. Éŝ ŝàÉŝ ûÉ ôûŝ àôŝ Éûŝ Éûŝ Éŝ ç ÉÉŝ àÉŝ ô ô ûÉ àûÉ Éŝô â à ÉçÉçÉ É ’ŝçà àŝ à ççûàô Éŝ Éôŝ Éŝ ûŝ àçûÉÉŝ àûôû Éŝ Éŝ É Éŝ ŝûÉçŝ ôÉŝ àû Bŝ É àÉûŝ. JÉ É ŝàûàŝ àŝŝÉ ŝôûŝ ŝÉçÉ à çôûô û CÈAT É É Éŝ çôûÉŝ çÉçÉûŝ û ô É ûŝ à ÉŝÉç ôû Éŝ ààû, É É ôû ÉÉ Éû, Bôû Kôŝŝ. Mà Éçôàŝ- ŝàçÉ Éŝ ÉŝÉ ÉÉŝ Cà ôÉ, çôôàçÉ ŝçÉûÉ û çÉÉ É çôçÉ ûà Éŝ ôŝ ’çûÉ É àŝ à É. E, É ÉÉçÉ É àÉÉ ’àôôôÉ, ô ’ààçÉ ŝçàÉ, àŝ ûÉ Éŝ çôûÉŝ Éŝ ûŝ ôçÉŝ É û ’à Éû É ôÉû ÉçôûàÉÉŝ, ôàÉ SÉ PôÉ É ç àûà.

E, É ÉÉçÉ ôûŝ çÉû É çÉÉŝ û ô à â à àŝà- ô û àûŝç, ôàÉ DÉŝÉ Càà, ÉŝôŝàÉ É à àŝçô Éŝ ÉÉÉŝ, ïŝàÉÉ Éû, ŝÉçàÉ àû CÈAT, ôû à ààô Éŝ Éŝôŝ ŝûççÉŝŝÉŝ û ÉÉ, AÉŝ Mà, ôû à ÉÉçûÉ û àûŝç, É É, AÉ-É KÉôû, ôû à ŝô. JÉ ŝûŝ É ŝÛ ÉÉàÉ É ûŝÉûŝ àçÉÉŝ àŝŝôçŝ â à àŝàô É à ÉçÉçÉ. JÉ çÉ É àçûÉ, É CôŝÉ É ÉçÉçÉŝ É SçÉçÉŝ ûàÉŝ û Cààà, à àçû Éŝ ŝçÉçÉŝ ŝôçàÉŝ É ’ûÉŝ àà àŝ ûÉ ŝô çÉ-Éçôà â à ÉçÉçÉ É â à çàô.

L E M O U V E M E N T N O I R AU B R É S I L ( 2000 - 2010 )

avant-propos

À Sô Pàûô, Éŝ ûÉŝ ŝô ŝÉÉŝ É ôûÉŝ. Nôûŝ ŝôÉŝ àû CÉÉ, àû çû û ûàÉ ŝôûÉ. UÉ ôûÉ àÉ ŝ’àûÉ, çÉàŝ ûŝ ŝô àŝ É àÉŝ àôçÉàû çôûà ÉŝûÉ ôû Éû çôŝ É ôà Éŝ ŝàÉŝ àŝ. Sû ûÉ ŝçÉ àçÉ É àûÉû, Éŝ àŝÉŝ ô Éûŝ ôÉŝ, ŝôŝ É à É É àôûŝ. DÉŝ ÉÉûŝ àûàŝ ôôŝÉ Éŝ àÉŝ Éŝ É û àŝ. ’ôÉû É à êÉ, Éŝ ŝàÉŝ àÉŝ, à . ï à û Éû ô. Dàŝ à û ôÉpaulstaa, û ôÉ àû É ôûÉ, É É àûÉ É É çô É Éû àÉ. ï ŝ’àÉŝŝÉ â à ôûÉ É É Éŝ àçàŝ â ’ÉÉ. UÉ àÉŝàô çûûÉÉ É ûÉ àçÉ ŝÉ àÉ, ûÉ ôûŝ  ŝôÉ ! Nôûŝ ŝôÉŝ É 12 à 2008, ÉÉ É à àÉ àÉŝàÉ É ’àôô ôçÉÉ É ’ÉŝçààÉ àû Bŝ. ’ÉÉ ôà- ŝ Éûŝ ûŝ É  àŝ à ’àŝŝôçàô PàÉ Bàŝà, àÉç ’àÉ É Éû àŝ, Màà à PÉà É « NÉô », ŝÉ ôÉ ûŝÉÉ ôû çôôÉ çÉÉ àôô ôçÉÉ. TôûÉôŝ, ôûŝ ŝôÉŝ É É 12 à É ô É 13. C’Éŝ ûÉ Màà à PÉà, àôçàÉ, à ê É Nà, ÉŝŝÉ É ’ÉÉçÉ àŝ à Éô àô-ŝÉÉ û çàô, Nà çÉÉ û ô É ŝà ôû. Dàŝ çÉ êÉ   àà Éŝ Éŝ êûÉŝ É ô àŝ ûÉ ôê, àÉç Éŝ ôçÉŝ àŝ ûÉ à É û àôû É ’àûÉ. À ûÉ àûÉ ôûÉ, çôÉ É Éû É ŝôÉ àçô à Màà à PÉà, É àôû à û ôÉ É çôûçàô ÉÉ Éŝ ÉŝçàÉŝ àŝ Éŝ ÉŝÉŝfazedas: ô  àÉà É çÉÉ àôû Bŝ ûÉŝ ÉÉŝ ààÉ ŝÉ É, û àà àÉ. É ÉÉà É çÉ êÉ, àôŝ û’ÉÉ ŝÉà â à Côŝŝô Éŝ ôŝ Éŝ

7

A N T - P R O P O S AV

Nôŝ É Sô Pàûô, ÉÉ àôà â ŝÉŝ ÉÉŝ ûÉ Éŝôrás, Éŝ AçêÉŝ, û ààÉ É êÉ Éà É « àÉ ûÉûÉ çôŝÉ ». CÉÉ àçô, Màà à PÉà àÉç ŝô à NÉô à àŝÉô ôû à ÉÉ ôŝ É 1997, É àà ûÉ àÉŝàô ûÉÉ É ŝôûÉ ôù ôÉ, çûûÉ, Éô, ôûÉ É ôŝ ààÉ êÉ àû ÉÉ-ôûŝ É ŝÉô ûÉ çôàŝô çààçŝûÉ û ôûÉÉ ŝôçà ô àû Bŝ. CÉÉ à- Éŝàô Éà ŝÉ É É 12 à É çàûÉ àÉ ôû àÉ û ŝÉ É É à çôûêÉ àçÉÉ É à É ûÔ ûÉ É êÉ, É 13 à, ûÉ àôô « ôÉ à É ôûô » É û ŝÉà, çÉÉ-â, àçÉÉ. CÉÉ àÉ-â, à àçÉ É Éŝ â ŝà ôûÉ ô. Aôŝ ûÉ àôû àû àŝ ô à ààô ’àÉŝàÉ É à àÉ ôçÉÉÉ’àôôÉÉÉûçôÉêÉÉàçôŝçÉçÉ ôÉ çÉÉ É à ô É Zû, ôŝ ŝŝà û ûôô É É Pààŝ àû xvII ŝçÉ, Sô Pàûô à ÉçÉô. C’Éŝ ûÉ É ÉÉ ôûÉÉ ôûÉ ô É à ŝôç ŝÉÉ û- çàÉ à û É ôû àŝ çÉÉ É, àôŝ ûÉ É ô ôûÉ ô É à ÉŝŝÉ ôÉ àÉ, àŝ Éŝ àÉŝ 1930, É ÉÉÉŝ- çÉçÉ. UÉ ààô ôûÉ ŝàŝ çÉ É û àûûà É ôûÉÉ ô ûÉ ôûŝ çôàŝŝôŝ àûôû’û. É ôûÉ- É ô É Sô Pàûô àÉ ŝÉ àÉÉ çÉŝ ûÉŝ û ô  ôàÉŝ ôû û Bŝ ôŝ-àôôŝÉ É ôû ’àÉÉ É à ûûÉ ŝÉÉ. à àçÉ É û,a marcha ôtura, àÉ Éŝ àçàŝ â ŝÉ ÉôÉ àû ŝô É à ûŝûÉ É û à ŝÉ çà É ç à É ÉûÉŝ àŝÉŝ, àŝ û’â çÉû Éŝ çàûÉŝ É- Éû àô-ŝÉŝ Éôŝ à Éŝ Éŝ É Éŝ Éŝ É ŝàŝ Éûŝ çàÉ Éŝ AçêÉŝ àŝ à C É çàÉ Éŝ ôŝ ôû çÉû É çÉÉŝ û ŝ’àûô-ÉÉ çôÉ Aô-BŝÉŝ. ïŝ ŝô Éô ç çÉŝ àŝ ûÉ É û çôÉ 20 ôŝ ’ààŝ. CÉà àà É Éû. à àÉŝàô à Éû É û, â 11 ÉûÉŝ ûŝ çŝÉ, àŝ É çÉÉ É à É û ŝû çà àôû ôç É çôŝ É àûÉŝ É ’àŝ, ’Éàŝ, É Éŝ, É ÉûÉŝ ààÉûŝ ÉÉŝ É ’çôôÉ ôÉÉ çààŝÉ É É à ûŝ àÉ çôôÉ ’AûÉ àÉ : ç çÉŝ ÉŝôÉŝ û àôÉ à ûÉ É û çôûÉ É É É L E M O U V E M E N T N O I R AU B R É S I L ( 2000 - 2010 ) É ÉÉ â à ŝôç ŝÉÉ ûÉ ’ÉŝçààÉ ’à àŝ ÉçôÉ  8

àô. O Éû É ŝû Éŝ àçàÉŝ :100 as de fausse abôltô de l’esclaae. PŝÉçÉ û àÉÉ à ŝŝàçÉ ŝôûÉ É ŝôà- ûÉ É à ôûàô ôÉ â ’ÉŝçààÉ É â ’Éçûŝô, àŝ ûÉ Éŝ ÉÉŝ û ô àû ŝà àÉçôÉ àŝ à ûÉ ôû à çôûêÉ É à É. O Éû ç àûÉ à ôÉ Éŝ Éû, Éŝ ÉŝôÉŝ É Éŝ ÉÉŝ, É àûÉÉ ’ŝôÉ É à çààÉpaulsta, çÉÉ ŝôÉ û àÉ à çôŝçÉçÉ ôÉ É û à É É àÉç Éŝ ÉÉçàôŝ çôÉôàÉŝ û ôû- ÉÉ. à ÉÉ àçÉ àà Éû ôû É « Nôŝ àŝ Éŝ ûÉŝ àû É à û 13 à » (Nerôs as ruas a madruada dô 13 de maô). EÉ ŝÉ  ĀçÉ àû ŝôûÉ É à Côŝŝô û ô É Éŝ ôŝ ûàŝ (Subcômssãô dô Nerô da Cômssãô de Dretôs Humaôs) É É ’OÉ Éŝ àôçàŝ û Bŝ, ŝÉçô Sô Pàûô, É êÉ ûÉ É ôÉûŝÉŝ àûÉŝ ôàŝàôŝ ôÉŝ. C’Éŝ ŝ à ÉÉ ô É çÉÉ àçÉ ûÉ ŝ’Éŝ à É ŝôŝÉ É ’ÉÉ, É êÉ ûÉ ŝô ôÉç ç- à : ôçÉ É àçŝÉ, çàÉ àû àŝ à çÉŝŝ ’à- É Éŝ ôûÉŝ ûûÉŝ, ÉôûÉ É àô Éŝ ôŝ àôÉŝ àô-ŝÉŝ.à àçÉ ÉÉ û’ÉÉ ŝÉ ôûÉ ’à- É É àÉ Éŝ çôôŝÉ É ûÉûÉŝ ŝàôŝ ôàÉŝ.Éŝ ÉÉŝ àŝ É à àçÉ ŝô çÉû û àÉ É çôÉ Éŝ ’ŝÉ Nôŝŝà SÉôà à Bôà MôÉ, çôûÉ ŝôûÉÉ É à ûÉ Éû É ÉçôÉ Éŝ ÉŝçàÉŝ ÉÉÉŝ, çôàŝ â ÉçÉ- ô Éûŝ ÉÉŝ çôŝ àà ’êÉ Éçûŝ ûûÉ- É. ’ŝÉ É Nôŝŝà SÉôà à Bôà MôÉ, ç’Éŝ àûŝŝ É Éû É àà û PàÉ Bàŝà û  û ôçÉ, â ôù  çôÉà ŝô àçô àûŝ Éŝ Éàŝ É àôÉŝçÉŝ ; çÉÉ ŝÉ à àÉ û àôÉ ŝôûÉ É ’Èà É Sô Pàûô. É çôÉ ŝÉ É ÉŝûÉ Éŝ à Pàà Cŝ BÉáçûà, Pàà à S, û Éû ôù à àûŝŝ àà PàÉ Bàŝà àÉç Éŝ Éàŝ É àôÉŝçÉŝ É à ûÉ û’ ôÉà É à ôÉçÉ ôçÉ. à ôŝÉ ŝàô Éŝ çÉÉ É ’àçÉ àô ô Rôŝáô. E 1724 û çôŝûÉ, Éŝ àŝ Éŝ ÉŝçàÉŝ ôŝ, à ÉÉ ŝÉ É Nôŝŝà SÉôà ô Rôŝáô ôŝ ôÉŝ PÉôŝ ; ô  ôûà û çÉÉ ôû Éŝ É Nôŝ. CÉÉ ŝÉ û àçÉ ûŝû’â à  û xIx ŝçÉ. É çô- É ŝ’àêÉ â û çàÉôû, â ôù ŝÉ ôûàÉ àŝ çÉÉ ŝÉ É çÉ çÉÉ. É çôÉ ŝÉ É ÉŝûÉ àû TĀÉ ûçà,

9

A N T - P R O P O S AV