La lecture à portée de main
Description
Sujets
Informations
Publié par | L'Harmattan |
Date de parution | 02 janvier 2015 |
Nombre de lectures | 29 |
EAN13 | 9782336366104 |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 2 Mo |
Informations légales : prix de location à la page 0,0700€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
Extrait
Ŧ
Dan Franck BAR-ILAN
Les derniers Zélotes
Lapaix brisée
Mfuusft
Jtsbmjfooft
Roman
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
©ȱL’Harmattan,ȱ2014ȱ
5Ȭ7,ȱrueȱdeȱl’Ecoleȱpolytechnique,ȱ75005ȱParis
ȱ
http://www.harmattan.frȱ
diffusion.harmattan@wanadoo.frȱ
harmattan1@wanadoo.frȱ
ISBNȱ:ȱ978Ȭ2Ȭ343Ȭ04331Ȭ9ȱ
ȱ
EANȱ:ȱ9782343043319
ȱ
LesȱderniersȱZélotesȱ
ȱ
Laȱpaixȱbrisée
ȱ
ȱ
Lettresȱisraéliennesȱȱȱ
ȱ
Cetteȱcollectionȱestȱconsacréeȱàȱlaȱlittératureȱisraélienneȱ
contemporaine.ȱRéservéeȱàȱlaȱprose,ȱelleȱaccueilleȱdesȱ
œuvresȱrédigéesȱdirectementȱenȱlangueȱfrançaiseȱouȱdesȱ
traductions.ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
DanȱFranckȱBarȬIlanȱ
LesȱderniersȱZélotesȱ
ȱ
Laȱpaixȱbriséeȱ
ȱ
Romanȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
L’Harmattanȱ
REMERCIEMENTSȱ
AȱChristophe,ȱàȱquiȱjȇaiȱosé,ȱdansȱleȱminibusȱnousȱamenantȱ
enȱGalilée,ȱprésenterȱquelquesȱesquissesȱdeȱmonȱroman,ȱetȱ
quiȱmȇaȱtrèsȱvivementȱencouragéȱetȱincitéȱàȱcontinuerȱàȱ
écrire,ȱ
AȱOdile,ȱGothyȱetȱHenri,ȱquiȱontȱfaitȱunȱpremierȱetȱdifȬ
ficileȱtravailȱdeȱcorrectionȱetȱdeȱprésentation,ȱ
AȱOdetteȱetȱMichelȱqui,ȱeuxȱaussiȱavecȱbeaucoupȱdeȱpaȬ
tience,ȱdeȱtravailȱetȱdeȱcorrections,ȱontȱfinaliséȱlaȱréalisationȱ
duȱmanuscrit,ȱ
Enfin,ȱjȇaimeraisȱyȱajouterȱVéroniqueȱC.ȱetȱBobȱrésidantȱ
dansȱleȱSudȱdeȱlaȱFrance,ȱ
DanielȱetȱNathalie,ȱVivianeȱR.ȱdeȱlaȱrégionȱdeȱRouen,ȱquiȱ
mȇontȱsoutenuȱdansȱmaȱdémarche.ȱ
Merciȱàȱtousȱceuxȱqui,ȱdeȱprèsȱouȱdeȱloin,ȱmȇontȱencouȬ
ragéȱdansȱcetteȱaudacieuseȱaventure.ȱ
ȱ
UNEȱVIEȱSANSȱPLUSȱ
CȇétaitȱleȱdébutȱdeȱshabbatȱàȱJérusalem.ȱCommeȱtoujoursȱ
enȱOrient,ȱlaȱnuitȱtombeȱtrèsȱviteȱenȱhiver.ȱLesȱtransportsȱ
enȱcommunȱsȇétaientȱarrêtésȱdepuisȱplusȱdȇuneȱheure.ȱLaȱ
circulationȱsȇétait,ȱelleȱaussi,ȱtrèsȱfortementȱralentieȱcontraiȬ
rementȱàȱcelleȱdeȱTelȬAviv.ȱDeȱmaȱfenêtre,ȱjȇentendaisȱlesȱ
chantsȱdeȱcélébrationȱquiȱmontaientȱdȇuneȱsynagogueȱnonȱ
loinȱdeȱmonȱappartement.ȱJȇappréciaisȱlaȱpaixȱetȱlaȱquiétudeȱ
quȇapportaientȱcesȱfinsȱdeȱsemaine.ȱBienȱquȇéloignéȱdeȱlaȱ
religionȱetȱdeȱsesȱrituels,ȱjeȱmeȱsentaisȱenȱprofondeȱcommuȬ
nionȱavecȱmonȱpeuple.ȱSurȱmonȱposteȱdeȱradio,ȱjȇavaisȱréȬ
ussiȱàȱcapterȱuneȱémissionȱdeȱjazzȱdédiéeȱàȱDukeȱEllingtonȱ
quandȱleȱtéléphoneȱsonna.ȱ
Jȇeusȱduȱmalȱàȱsituerȱmonȱcorrespondant.ȱCȇestȱJonathan,ȱ
meȱditȬil.ȱTrèsȱvite,ȱjeȱmeȱremémoraiȱceȱpersonnageȱqueȱ
jȇavaisȱperduȱdeȱvueȱdepuisȱquelquesȱannées.ȱIlȱmeȱdemanȬ
daitȱavecȱinsistanceȱdeȱleȱrencontrer.ȱ«ȱIlȱfautȱqueȱjeȱteȱparle,ȱ
jȇaiȱeuȱgrâceȱàȱMichaël,ȱquiȱfaisaitȱpartieȱdeȱnotreȱgroupeȱ
gauchiste,ȱleȱnuméroȱdeȱtonȱportable.ȱ»ȱ
JȇacceptaiȱdeȱleȱrencontrerȱetȱnousȱfixâmesȱleȱrendezȬ
vousȱauȱlendemainȱaprèsȬmidiȱdansȱunȱcaféȱbranchéȱdeȱ
lȇancienȱportȱdeȱTelȬAviv.ȱJeȱleȱretrouvaiȱassis,ȱdébonnaire,ȱ
uneȱbarbeȱhirsuteȱetȱsaȱvoixȱrocailleuseȱdeȱtitiȱparisien,ȱmeȱ
7ȱ
criantȱ:ȱ«ȱFrankȱ!ȱEnfinȱnousȱnousȱretrouvons.ȱ»ȱMȇembrasȬ
santȱavecȱbeaucoupȱdȇémotion,ȱilȱmȇinvitaȱàȱmȇasseoirȱprèsȱ
deȱlui.ȱAprèsȱavoirȱbuȱplusieursȱchopesȱdeȱbièreȱlocale,ȱilȱseȱ
mitȱàȱmeȱparlerȱàȱvoixȱbasse,ȱlȇairȱeffrayé,ȱregardantȱavecȱ
suspicionȱautourȱdeȱlui,ȱsȇapprochantȱdeȱmoi,ȱchuchotantȱàȱ
monȱoreilleȱenȱmâchantȱsesȱmotsȱcommeȱsȇilȱavaitȱdesȱdifȬ
ficultésȱàȱsȇexprimer.ȱSonȱlangageȱchaotique,ȱsesȱyeuxȱàȱ
moitiéȱouverts,ȱlaȱrigiditéȱdeȱsonȱcorps,ȱsesȱdoigtsȱcrispésȱ
etȱfermés,ȱtouteȱsonȱattitudeȱreflétaitȱunȱprofondȱdésarroi.ȱ
Nousȱnousȱétionsȱrencontrésȱilȱyȱavaitȱplusieursȱannéesȱlorsȱ
dȇunȱmeetingȱorganiséȱàȱlaȱmémoireȱdeȱlȇassassinatȱ
dȇYitzhakȱRabin.ȱ
Nousȱnousȱtrouvionsȱcôteȱàȱcôte,ȱsilencieux,ȱdésemparés,ȱ
malheureux.ȱJeȱluiȱfaisaisȱpartȱdeȱmaȱprofondeȱtristesseȱ
dansȱunȱhébreuȱunȱpeuȱhésitant,ȱilȱmeȱréponditȱenȱfrançais.ȱ
«ȱJeȱteȱcomprends,ȱjeȱsuisȱcommeȱtoi.ȱ»ȱIlȱyȱavaitȱdansȱsonȱ
regardȱcolèreȱetȱlassitude.ȱIlȱcontinuaȱ:ȱ«ȱTuȱvoisȱceȱquȇilsȱ
ontȱréussiȱàȱfaire,ȱilsȱsontȱpuissantsȱetȱleȱserontȱdeȱplusȱenȱ
plus,ȱcȇestȱpresqueȱunȱdrameȱcosmique.ȱ»ȱNousȱétionsȱduȱ
mêmeȱbord,ȱuneȱgrandeȱsympathieȱsȇétaitȱnouéeȱentreȱnous.ȱ
NousȱétionsȱdeuxȱenfantsȱdeȱFranceȱvenusȱparȱdesȱcheminsȱ
différentsȱretrouverȱlaȱterreȱdeȱnosȱancêtresȱavecȱcetȱidéalȱ
etȱcetȱamourȱpourȱIsraël.ȱSonȱappelȱaprèsȱplusieursȱannéesȱ
deȱsilenceȱoùȱnousȱnousȱétionsȱperdusȱdeȱvueȱmȇavaitȱsurȬ
pris.ȱIlȱmȇexpliquaȱquȇilȱvoulaitȱpartirȱàȱlȇétranger,ȱquȇilȱ
étouffaitȱici,ȱquȇilȱnȇenȱpouvaitȱplus,ȱquȇilȱyȱallaitȱmêmeȱdeȱ
saȱvie.ȱIlȱmeȱdemandaitȱdeȱlȇaiderȱfinancièrementȱpourȱquȇilȱ
puisseȱacheterȱunȱbilletȱdȇavion.ȱJeȱtrouvaisȱsaȱdémarcheȱ
osée,ȱsurtoutȱaprèsȱcesȱannées8