Notice Instruments de musique DOD GS30

Dod

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'GS30' de marque 'DOD'

Sujets

• Instrument de musique

Informations

• Publié par: epsau
• Nombre de lectures: 102
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

MULTI-EFFET GUITARE NUMÉRIQUE /
DIGITALER GITARREN MULTI-EFFEKT
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNGATTENTION
Pour votre sécurité, lisez ce qui suit :
Liquides et humidité : L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de
liquides ou dans un endroit humide (salle de bain, évier, sous-sol humide,
près d'une piscine, etc.). Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénètre
dans l'appareil par les ouïes de ventilation.
Secteur : L'appareil doit impérativement être connecté à un réseau
secteur de la tension correspondant à celle inscrite dans le manuel ou
ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, sur l'appareil.
évitez la proximité de liquides ou d'humidité. Mise à la terre ou polarisation : Veillez à ne pas modifier la mise à la
terre ou la polarisation de l'appareil.
Protection du cordon secteur : Veillez à organiser les cordons secteurLes symboles indiqués ci-dessus vous indiquent un danger électrique potentiel.
de sorte qu'il ne soit pas possible de marcher dessus. Vérifiez que les L'éclair indique la présence de tensions électriques dangereuses dans l'appareil.
cordons ne soient pas pincés par des objets placés au-dessus ou à côté. Le point d'exclamation indique à l'utilisateur la nécessité de consulter le
manuel d'utilisation. Veillez au bon dégagement du cordon sur la prise secteur murale (ou
multiprise) ainsi que du côté de l'appareil.Ces symboles indiquent que l'appareil ne contient aucune pièce susceptible
d'être remplacée par l'utilisateur. ne pas ouvrir l'appareil. N'essayez pas de Maintenance : Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution,
vous ne devez réaliser sur l'appareil que les opérations décrites dans le réparer vous-même l'appareil mais consultez un personnel qualifié. L'ouverture
manuel d'utilisation. Les opérations de maintenance doivent être confiées du boîtier entraîne l'annulation de la garantie constructeur. Evitez de mettre
à un service compétent.l'appareil en contact avec des liquides. En cas d'infiltration de liquide dans
Pour les appareils équipés d'un fusible accessible de l'extérieur :l'appareil, placez-le immédiatement hors tension et confiez-le à un service de
Remplacez le fusible uniquement par un fusible de même type et demaintenance ou à votre revendeur. Déconnectez l'appareil du secteur pour
même valeur.éviter tout dommage lors d'un orage.
Compatibilité électromagnétique
Cet appareil est conforme aux caractéristiques portées sur la déclaration
de conformité (page suivante). Son utilisation est sujette aux conditions
suivantes :
• Cet appareil ne cause aucune interférence dangereuse. WARNUNG :
F R IHRE SICHERHEIT,BITTE LESEN SIE FOLGENDES• Cet appareil accepte toute interférence reçue dont celle pouvant
entraîner un dysfonctionnement. WASSER UND FEUCHTIGKEIT: Das Ger t sollte nicht in der N he
• Utilisez uniquement des câbles blindés. von Wasser benutzt werden (z.B. in der N he einer Badewanne, eines
Waschbeckens, Sp lbeckens, Waschzubers, in einem feuchten Keller • N'utilisez pas l'appareil dans une zone soumise à d'importants champs
oder in der N he des Swimming-pools usw.). Es sollte darauf geachtet électromagnétiques.
werden, da§ keine Fl ssigkeit durch die ffnungen in die Anlage
flie§t.
ACHTUNG : Zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr, VERSORGUNGSNETZ: Das Ger t sollte nur an einem im Handbuch
Vermeiden Sie die N he von Feuchtigkeit
oder auf dem Ger t angegebenen Stromversorgung angeschlossen
werden.
Die oben angezeigten Symbole sind weltweit anerkannt gegen m gliche ERDUNG ODER POLARISATION: Die Erdung oder Polarisation des
Ger tes sollte nicht ver ndert werden.Gefahren elektrischer Ger te zu warnen. Der Blitz mit Pfeilspitze in einem
NETZKABELSCHUTZ: Stromversorgungskabel sollten so gelegt gleichseitigem Dreieck deutet auf gef hrliche Spannungen im Ger t. Das
werden, da§ nie mand auf sie tritt oder sie nicht durch auf oder gegen Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck gibt dem Benutzer zu verstehen,
sie gestellte Gegenst nde eingeklemmt werden. Achten Sie besonders da§ die Kenntnisnahme des Handbuches erforderlich ist.Diese Warnsymbole
auf die Kabelstecker und die Stelle, an der die Kabel aus dem Ger t zeigen an, da§ im Inneren des Ger tes keine f r den Benutzer n tzlichen
treten.Teile sind. ffnen Sie nicht das Ger t. Versuchen Sie nicht das Ger t
WARTUNG: Zur Verminderung der Gefahren soll der Benutzer nur selbstst ndig zu unterhalten. Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem
den im Handbuch beschriebenen Betrieb vornehmen. Jede weitere Kundendienstpersonal berlassen werden. Die ffnung des Rahmengestells
hat die Nichtanwendung der Herstellergarantie zur Folge. Halten Sie das Wartungsarbeit sollte qualifiziertem Kundendienstpersonal berlassen
werden. Ger t im Trockenen. Wenn Fl ssigkeit auf das Ger t vergossen wird, schalten
Sie es sofort aus, und bringen Sie es zur Wartung zu einem Fachh ndler.
Schalten Sie das Ger t bei Sturm zur Besch digungvorbeugung aus.
ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILIT T
Dieses Ger t richtet sich nach den Produktklauseln der
bereinstimmungs-erkl rung :
Der Betrieb untersteht den folgenden zwei Bedingungen:
¥ diese Vorrichtung darf keine sch dliche Interferenz verursachen, und
¥ diese Vorrichtung mu§ jede Interferenz empfangen, selbst diejenigen,
die eine unerw nschte Wirkung haben. Der Betrieb dieses Ger tes
sollte in starken elektromagnetischen Feldern vermieden werden.
¥ Nur gekapselte Vernetzungskabel benutzen.
IDÉCLARATION DE CONFORMITÉ ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Nom du fabricant : DOD Electronics Name des Herstellers: DOD Electronics
Adresse du fabricant : 8760 S. Sandy Parkway Adresse des Herstellers: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070 Sandy, Utah 84070
déclare que le produit : erklärt, daß das Produkt:
Nom du produit : GS30 Produktname: GS30
Options du produit : Toutes (nécessite un adaptateur Produktausstattungen: Alle (benötigt einen
secteur de classe II conforme aux Netztransformator der Klasse II, der
normes EN60065, EN60742, ou den EN600065, EN60742 oder
equivalent). vergleichbar entspricht.)
est conforme aux normes suivantes : sich den folgenden Produktangaben angleicht:
Sécurité : EN 60065 (1993) Sicherheit: EN 60065 (1993)
IEC65(1985) avec amendements 1, 2, 3 IEC 65 (1985) mit den Abänderungsanträgen 1 &
2
EMC : EN 55013 (1990)
EN 55020 (1991) EMC: EN 55013 (1990)
EN 55020 (1991)
Informations supplémentaires :
Le produit ci-joint est conforme aux exigences de la norme de Zusätzliche Informationen:
basse tension (Low Voltage Directive) 73/23/EEC et de la Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien
norme EMC 89/336/EEC telles qu’amendées par la norme 72/23/EEC und der EMC Richtlinie 89/336/EEC abgeändert
93/68/EEC. durch die Richtlinie 93/68/EEC.
DOD Electronics DOD Electronics
Président Président
8760 S. Sandy Parkway 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA Sandy, Utah 84070, USA
Effectif (5/11/99) in Kraft getreten (5/11/99)
Contact européen : Votre revendeur local DOD ou Kontakt in Europa: Ihr nächster DOD Fachhandel oder
Harman Music Group Harman Music Group
8760 S. Sandy Parkway 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah, USA Sandy, Utah, USA
Tél : [phone] Tél : [phone]
Fax : [phone] Fax : [phone]
IITable des matières Inhalt
Consignes de sécurité................ I Sicherheitsvorkehrungen............. I
Déclaration de conformité........ II Übereinstimmungserklärung....... II
Table des matières.................... III Inhalt.......................................... III
Introduction Einleitung
Remerciements......................... 1 Glückwünsche............................. 1
Eléments inclus......................... 1 Mitgeliefertes Zubehör................. 1
Caractéristiques........................ 1 Merkmale.................................... 1
Chapitre un Teil Eins
Présentation............................... 2 Übersicht.................................... 2
Face avant................................ 2 Die Oberseite............................ 2
Face arrière............................. 5 Die Rückseite............................ 5
Mise en oeuvre rapide............... 6 Betrieb........................................ 6
Connexions................................ 6 Anschlüsse.................................. 6
Chapitre deux Teil Zwei
Mode Performance..................... 8 Leistungsmodus.......................... 8
Selection d’un Preset.................. 8 Einstellung eines Preset.............. 8
Molette de données.................. 8 Reglerknopf.............................. 8
Commutateurs au pied............. 9 Fußschalter.......................