Notice Lampe de poche Olympus FL-50R

Olympus

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'FL-50R' de marque 'Olympus'

Sujets

• Lampe de poche

Informations

• Publié par: shuwyong
• Nombre de lectures: 99
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

G@S@DTKJOEC

Flash électronique

FL-50R

 Manual d instructions







JOEC


D@TKGS@




Capteur à distance g P. 36

Zone démission de la lumière de lilluminateur AF g P. 30, 35  Lorsque le sujet est sombre ou manque de contraste, lilluminateur AF incorporé émet de la lumière pour faciliter la mise au point.

 Contrôle du contenu de l emballage Les éléments suivants sont fournis avec le flash électronique. Si un quelconque élément était manquant ou endommagé, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le flash électronique.

Capteur de lumière automatique g P. 16 Broche de verrouillage g P. 9 Contacts électriques g P. 9

2 FR



Zone émettant la lumière

Connecteur dalimentation externe  Raccorder la poignée dalimentation flash FP- 1 ou lensemble batterie haute tension pour flash HV-1 en option. Capot de prise Bague de verrouillage g P. 9

Flash électronique

Nomenclature Flash Diffuseur grand-angulaire g P. 26





3 FR

Plate Belt Adaptateur de réflecteur FLRA-1  Carte de garantie

Adaptateur de flash Support de flash indirect FLST-1 FLBA-1  Étui pour le flash  Mode demploi (le présent document)



Sabot accessoire g P. 23 Touche MODE g P. 12

Touche dorientation du réflecteur g P. 9, 22

Touche POWER g P. 11

Touche ZOOM g P. 21 Voyant AUTO CHECK g P. 12 Couvercle du compartiment des piles g P. 7 Voyant CHARGE/Touche TEST g P. 11

Touche LIGHT  Appuyer pour éclairer lécran de commande pendant 15 s environ.   Lécran de commande sallume également sous contrôle dun appareil photo numérique avec possibilité de communication. Molette A Molette B

Indices dangle de réflexion vertical g P. 22

Indices dangle de réflexion horizontal g P. 22 Écran de commande g P. 4

D@TKOJCE

G@S

S@GKJ@TD

EO
C

Remarque sur ce manuel Les indications sur lécran de commande peuvent différer de la figure ci-dessus selon le réglage du flash électronique, lappareil photo utilisé et les conditions de prise de vue. Par exemple, langle déclairement (ZOOM) peut être affiché dans nimporte lequel des modes suivants. 1 FOUR THIRDS....... Longueur focale dun appareil photo numérique à système Four Thirds 2 135 ......................... Longueur focale convertie en angle de vue équivalent dun appareil photo type 135 (film de 35 mm) Le texte dans ce manuel emploie le mode daffichage [FOUR THIRDS] et met les valeurs en mode daffichage [135] entre parenthèses, par exemple (XX mm avec un appareil photo 135) Pour la sélection des modes daffichage, consulter Réglage . personnalisé ( g P. 30).

Écran de commande Diffuseur grand-angulaire Flash Super FP g P. 26 g P. 18, 20

Affichage de réglage

Mode de commande de flash g P. 13

Valeur dangle déclairement (ZOOM) g P. 21 Commande dintensité du flash g P. 14 Ouverture (F) g P. 16, 31, 38, 47 Pieds g P. 31 Mètres g P. 31



Prise de vue gros plan au flash g P. 27 FOUR THIRDS g P. 31 Mode dangle déclairement (ZOOM) g P. 21 Sensibilité ISO g P. 31, 47 Nombre guide (GN) g P. 17, 39, 45

4 FR






G@S@DTKJOEC

Table des matières

Nomenclature ........................................................................................ 2 Flash ......................................................................................................2 Écran de commande .............................................................................4 Prise de vue de base............................................................................. 7 Mise en place des piles .........................................................................7 Fixation à lappareil photo .....................................................................9 Mise en marche du flash électronique ................................................ 11 Prise de vue ........................................................................................12 Commande dintensité du flash ...........................................................14 Autres modes de photographie au flash .............................................. 16 AUTO ..................................................................................................16 MANUAL..............................................................................................17 FP TTL AUTO ......................................................................................18 FP MANUAL ........................................................................................20 Réglage de langle déclairement (ZOOM) ..........................................21 Prise de vue avec flash indirect...........................................................22 Utilisation du diffuseur grand-angulaire...............................................26 Prise de vue gros plan au flash ...........................................................27 Diverses méthodes de prise de vue au flash ......................................28 Réglage personnalisé.......................................................................... 30 Remise à zéro complète...................................................................... 32 Flash sans fil........................................................................................ 33 Photographie sans fil de base ............................................................34 A propos du placement du flash électronique .....................................36 Prise de vue en utilisant un appareil photo numérique sans possibilité de communication........................................ 38 AUTO ..................................................................................................38 MANUAL..............................................................................................39 Flash esclave ......................................................................................40 Liste daffichage davertissement ........................................................ 41 Questions et réponses......................................................................... 42 Accessoires en option .........................................................................44 Liste de nombres guides (GN)............................................................. 45 5 FR






6 FR

Plage de commande de lumière en mode AUTO ................................ 47

Déclenchement continu ....................................................................... 48

Précautions de sécurité (bien lire et tenir compte de la suite)............. 49

Précautions pour lenvironnement dutilisation .................................... 53

Caractéristiques................................................................................... 55

ed tnemitrapmoc  odtrIn  s.lepis  sea p lil seiuerité olarla pvec   uOrvriercle du le couv nt dtimeiles p +/ correcte. doc urapmef Rmeerlr 

CR-V3 es.

2

1

Couvercle du compartiment des piles

3

Piles AA (R6) e couvercle

7 FR

Mise en place des piles Les piles sont disponibles séparément. Toujours utiliser une des combinaisons suivantes de piles.  Piles alcalines AA (R6)/Piles NiMH AA (R6)/   Piles au lithium AA (R6)/Piles Oxyride AA (R6)/ Piles NiCd AA (R6) : × 4  Pack de batteries au lithium (type CR-V3) (Olympus LB-01) : × 2 x Remarques  Des piles manganèse AA (R6) ne peuvent pas être utilisées.  Ne pas utiliser ensemble des piles usées et neuves ni des piles de types différents.  Apporter des piles de rechange lors dun long voyage ou en cas dutilisation du flash électronique dans des régions froides.

Prise de vue de base




KJOEC

@DTGS@

8 FR

Intervalle entre les éclairs et nombre d éclairs 

Piles utilisées Piles alcalines AA (R6) Piles NiMH AA (R6) (2 400 mAh) Piles au lithium AA (R6) Piles Oxyride (R6) Pack de batteries au lithium (type CR-V3)

Intervalle entre les éclairs 6 s environ

4 s environ

6 s environ 5 s environ 5 s environ

Nombre d éclairs  150 fois environ

200 fois environ

200 fois environ 170 fois environ 220 fois environ

* Mesures obtenues lors de tests Olympus internes. Les chiffres réels peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.

Capot du sabot actif

2  Retirer le capot du sabot actif de lappareil photo.  Ranger le capot du sabot actif dans la poche située sur le côté intérieur de létui du flash.

EO
C

@TDKJ



9 FR

 Fixation à l appareil photo Sassurer que lappareil photo et le flash électronique ont tous les deux leur alimentation coupée. Monter ou démonter le flash électronique alors quil et lappareil photo sont en marche risque de produire un mauvais fonctionnement. Touche 1  En appuyant sur la touche dorientation dorientation du réflecteur, placer la zone démission du réflecteur de lumière dans la position standard (horizontale, avant).



Broche de verrouillage

Bague de verrouillage

3  Desserrer la bague de verrouillage.  Si la broche de verrouillage dépasse, la pousser vers lintérieur en tournant la bague de verrouillage jusquà ce quelle se trouve dans la direction opposée à LOCK. x Remarques  Ne pas appliquer de force excessive sur la broche de verrouillage.  Ne pas toucher les contacts électriques   avec un doigt ou un objet métallique.  Ne pas fixer le flash électronique lorsque la broche de verrouillage dépasse. Sinon, un mauvais fonctionnement risque de se produire.

Contacts électriques


S@G

2

Démontage 1  Desserrer complètement la bague de verrouillage, puis coulisser le flash électronique du sabot actif pour le sortir. 2  Fixer le capot du sabot actif sur lappareil photo.

4  Coulisser complètement le flash électronique dans le sabot actif jusquà ce quil sarrête avec un encliquetage ( 1 ). 5  Tourner la bague de verrouillage jusquà   ce quelle se trouve dans la direction de LOCK ( 2 ).

1

10 FR



 Utilisation avec un appareil photo non équipé d un sabot actif   Si lappareil photo a un connecteur de flash externe, connectez le flash électronique  en utilisant le support de flash et le câble de support (en option).  Le flash électronique peut être utilisé comme un flash sans fil avec des appareils photo compatibles avec le système de flash RC sans fil Olympus. g Flash sans fil (P. 33)   Le flash électronique peut être utilisé comme esclave avec des appareils photo dotés  du mode esclave ou du mode de flash manuel. g Flash esclave (P. 40)



OEC


TD@JK@GS

G@S@TDKJOEC

Mise en marche du flash électronique Ne mettre en marche le flash électronique quaprès lavoir fixé à lappareil photo. Une fois le flash électronique mis en marche, vérifier la charge restante des piles.

Voyant AUTO CHECK

Touche POWER Voyant CHARGE/ Touche TEST



1  Appuyer sur la touche POWER.  Lécran de commande sallume et la charge de la batterie commence.  Appuyer de nouveau sur la touche POWER pour couper lalimentation du flash électronique. 2  Vérifier que le voyant CHARGE sallume.  Changer les piles si la durée dallumage du voyant CHARGE est supérieure aux valeurs suivantes. Piles alcalines ou Oxyride 30 s ou plus Piles au lithium ou NiMH 10 s ou plus  Si le voyant CHARGE et le voyant AUTO CHECK clignotent alternativement, lénergie restante des piles est épuisée. Dans ce cas, changer les piles.  Appuyer sur la touche TEST pour tester lactivation du flash.



11 FR