Notice Imprimantes Brady LabelMark v3.2

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'LabelMark v3.2' de marque 'Brady'

Publié le : samedi 28 mai 2011
Lecture(s) : 290
Tags :
Nombre de pages : 116
Voir plus Voir moins

Guide de l'utilisateur de
2 .

aLebMlra k3

Préface

Sommaire
Préface............................................................................................................................................................1

Copyright et marques.................................................................................................................................1

Informations de contact de l'assistance technique......................................................................................1

Mise en route..................................................................................................................................................3

Configuration requise................................................................................................................................3

Installation de LabelMark..........................................................................................................................3

Mise à niveau à partir d'une version précédente de LabelMark.................................................................3

Installation de pilotes d'imprimantes.........................................................................................................4

Documentation LabelMark........................................................................................................................5

Présentation du guide de l'utilisateur en ligne............................................................................................6

Guide de démarrage rapide : création d'une étiquette de texte simple.......................................................7

Présentation de LabelMark........................................................................................................................11

Ecran de l'éditeur d'étiquettes..................................................................................................................11

Barre de menus et barres d'outils.............................................................................................................11

Barre d'outils Standard.............................................................................................................................12

Barre d'outils Mise en forme....................................................................................................................13

Barre d'outils Action................................................................................................................................13

Utilisation des vues..................................................................................................................................14

Barre d'outils Navigation dans les étiquettes...........................................................................................17

Barre d'outils Manchon à deux faces.......................................................................................................17

Modification des valeurs utilisateur par défaut........................................................................................17

Techniques élémentaires de LabelMark....................................................................................................21

Création d'un fichier d'étiquettes..............................................................................................................21

Création d'étiquettes à l'aide de l'Assistant DataComm...........................................................................21

Sous-catégories de références de l'Assistant DataComm.........................................................................24

Ajout de texte sur une étiquette...............................................................................................................25

Mise en forme du texte............................................................................................................................25

Etiquettes de repérage de câble................................................................................................................27

Numérotation des étiquettes (simple)......................................................................................................28

Modification de la numérotation..............................................................................................................29

Insertion d'informations relatives à la date et à l'heure............................................................................30

Modification des informations relatives à la date et à l'heure..................................................................31

Utilisation des objets liés.........................................................................................................................32

Sélection du texte et des étiquettes..........................................................................................................33

Copie et collage de texte et d'étiquettes...................................................................................................33

Adaptation de la taille des données à celle de l'étiquette.........................................................................34

Répétition de commandes courantes........................................................................................................35

Recherche et remplacement.....................................................................................................................36

Annulation/Répétition d'actions...............................................................................................................36

Sélection d'une autre référence d'étiquette...............................................................................................37

Enregistrement d'un fichier......................................................................................................................37

Fermeture d'un fichier d'étiquettes...........................................................................................................38

Ouverture d'un fichier d'étiquettes existant..............................................................................................38

Préface

i

Guide de l'utilisateur de LabelMark

Navigation entre plusieurs fichiers ouverts..............................................................................................38

Techniques avancées de LabelMark..........................................................................................................39

Modification d'une référence d'étiquette..................................................................................................39

Création d'une référence d'étiquette personnalisée..................................................................................41

Suppression d'une référence d'étiquette personnalisée.............................................................................42

Création de zones sur une étiquette..........................................................................................................43

Création d'une liste des références préférées...........................................................................................49

Utilisation de la liste des références préférées.........................................................................................50

Numérotation des étiquettes (avancée)....................................................................................................51

Tableau des types de numérotation..........................................................................................................55

Etiquettes pour panneaux de brassage, borniers 110 et borniers Bix.......................................................56

Numérotation des borniers
 
110/BIX...........................................................................................56

Définition des options d'étiquettes de borniers en continu.......................................................................58

Utilisation de la fonction Pivoter.............................................................................................................58

Impression de fichiers d'étiquettes.............................................................................................................62

Impression d'un fichier d'étiquettes..........................................................................................................62

Sélection d'une plage d'impression..........................................................................................................63

Définition des options d'impression d'un manchon à deux faces.............................................................65

Sélection d'une imprimante......................................................................................................................66

Résolution des problèmes d'impression et de références.........................................................................67

Création et utilisation de modèles..............................................................................................................69

Création d'un modèle...............................................................................................................................69

Barre d'outils Modèle...............................................................................................................................70

Modification d'un modèle existant...........................................................................................................70

Création d'un fichier d'étiquettes à partir d'un modèle.............................................................................71

Importation de données dans un fichier créé à partir d'un modèle...........................................................72

Importation de fichiers................................................................................................................................73

Importation de données – Généralités.....................................................................................................73

Importation de données dans des fichiers d'étiquettes (Simple)...............................................................73

Importation de données dans des fichiers d'étiquettes (Avancée)............................................................76

Importation dans un manchon à deux faces.............................................................................................82

Types de données importées....................................................................................................................82

Importation de données à partir d'une base de données...........................................................................83

Filtrage des données importées................................................................................................................84

Mise en forme des données importées.....................................................................................................86

Utilisation d'objets - LabelMark Plus........................................................................................................87

LabelMark et LabelMark Plus.................................................................................................................87

Barre d'outils Dessin................................................................................................................................87

Insertion de texte......................................................................................................................................87

Modification de texte...............................................................................................................................88

Insertion de codes à barres.......................................................................................................................88

Modification de codes à barres................................................................................................................89

Insertion d'images....................................................................................................................................90

Modification d'images..............................................................................................................................91

Insertion de rectangles et de traits............................................................................................................91

i i

Préface

oMidifacitnod eertcnalgse ted ertiast................................................................................................Sommaire

.....91 Importation de données dans LabelMark Plus (Simple)..........................................................................92

Importation de données dans LabelMark Plus (Avancée).......................................................................92

Sélection d'objets dans LabelMark Plus..................................................................................................94

Barre d'outils Objet..................................................................................................................................95

Déplacement d'un objet............................................................................................................................95

Redimensionnement d'un objet................................................................................................................96

Suppression d'un objet.............................................................................................................................96

Coupe, copie et collage d'objets...............................................................................................................97

Guide des symboles......................................................................................................................................99

Bibliothèque des symboles......................................................................................................................99

Index...........................................................................................................................................................100

Préface

iii

Préface

Préface

Copyright et marques
Ce manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. (ci-après dénommé « Brady ») et peut faire l'objet
de modifications sans préavis et sans aucune justification.
Ce manuel est protégé par la loi relative au droit d'auteur. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée ou
reproduite par quelque moyen que ce soit sans l'accord préalable et écrit de Brady.
Bien que toutes les précautions aient été prises lors de la préparation de ce document, Brady décline
toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage causés par des erreurs ou des omissions ou par
des instructions résultant de négligences, d'accidents ou de toute autre cause. Brady décline également
toute responsabilité pour tout dommage résultant de l'utilisation ou de la mise en application de tout
produit ou système décrit ici ainsi que de l'utilisation de ce document. Brady exclut toute garantie de
qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.
Brady se réserve le droit d'effectuer sans préavis des modifications sur tout produit ou système décrit ici afin
d'en améliorer la fiabilité, les fonctionnalités ou la conception.
Microsoft, Windows, Excel, Access et SQL Server sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Lotus 1-2-3 est une marque déposée de Lotus Development Corporation.
Guide de l'utilisateur de LabelMark™ (ci-après «
LabelMark
»).
LabelMark
est une marque de Brady
Worldwide, Inc.
Tous les noms de produit ou de marque référencés dans ce manuel sont des marques commerciales (™) ou des
marques déposées (®) de leurs sociétés ou organisations respectives.
© 200
7
Brady Worldwide, Inc. Tous droits réservés

Informations de contact de l'assistance technique

Brésil
Téléphone :
55 11 3604-7700
Fax :
55 11 3686-5236
Adresse électronique :

brady_service_brazil@bradycorp.com

Préface

1

Guide de l'utilisateur de LabelMark

Europe
Pays Téléphone
France +800 907 107
Allemagne, Autriche, +49 6103 75 98 451
Suisse
Italie +39 02 96 28 60 14
Belgique 0903/99 438
Pays-Bas 0900/0400 439
Scandinavie +46 85 90 057 33
Espagne +33 437 245 234
Royaume-Uni +44 1295 228 231
Autres pays +32 52 45 73 97

Amérique Latine et Caraïbes
Téléphone :
414-438-6868
Fax :
414-438-6870
Adresse électronique :

bradyintl@bradycorp.com

Adresse électronique
tsfrance@bradycorp.com
tsgermany@bradycorp.com
tsitaly@bradycorp.com
tsbelgium@bradycorp.com
tsbelgium@bradycorp.com
tscandinavia@bradycorp.com
tsspain@bradycorp.com
tsuk@bradycorp.com
tsbelgium@bradycorp.com

Mexique
Téléphone :
01 800 112 72 39
Fax :
52 55 5527 55 86
Adresse électronique :

bradymexico@bradycorp.com

États-Unis et Canada
Téléphone :
1-800-643-8766
lundi-vendredi 7:00 - 18:00 (GMT - 06:00)
Fax :
1-800-358-6767
Adresse électronique :

tech_support@bradycorp.com

2

Préface

Mise en route

Configuration requise
La configuration
recommandée
pour l'installation et l'exécution de
LabelMark
est la suivante :


Processeur Intel® Pentium® (
minimum un

486DX2 cadencé à 66 MHz
)


Système d'exploitation :


Microsoft® Windows®
XP



Microsoft® Windows® 2000 avec le Service Pack 3



Microsoft® Internet Explorer 5.01


64 Mo de RAM (16 Mo de RAM minimum)


100 Mo d'espace disque disponible


Carte vidéo 16 bits ou supérieure


Résolution de moniteur de 800x600 ou supérieure


Lecteur de CD-ROM

Mise en route

Installation de LabelMark
Remarque :
vous devez disposer des droits d’administrateur sur votre ordinateur pour pouvoir installer
LabelMark
. Si ce n’est pas le cas, contactez l’administrateur système de votre entreprise.
Pour exécuter
LabelMark
, vous devez au préalable l'installer sur votre disque dur.
1.

Insérez le
CD
de
LabelMark
dans votre lecteur. L'écran d'installation apparaît.
Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, sélectionnez
Démarrer

Æ

Exécuter
,
tapez
D:\setup.exe
et cliquez sur
OK
(remplacez D: par la lettre correspondant
à votre lecteur de CD-ROM).
2.

Cliquez sur
Installation de LabelMark
.
Remarque :
l'installation est effectuée dans un nouveau répertoire (C:\Program Files\Brady\LabelMark 3) afin
que les versions précédentes de
LabelMark
(antérieures à la version 3.0) ne soient pas remplacées. Ceci n’est
cependant pas valable pour la version 3.
2
qui remplace la version 3.0.
3.

Suivez les instructions affichées à l'écran.

Mise à niveau à partir d'une version précédente de LabelMark
Si vous effectuez une mise à niveau à partir d'une version précédente de
LabelMark
, prenez en compte les
éléments suivants :


La nouvelle version ne remplace pas les versions de
LabelMark
antérieures à la version 3.0. Vous
pourrez exécuter les versions précédentes jusqu'à ce que vous les supprimiez de votre ordinateur. Ceci
n’est cependant pas valable pour la version 3.
2
qui
remplace
la version 3.0.


Vous perdrez les paramètres par défaut de la version précédente de
LabelMark
. Reportez-vous à la
rubrique Modification des valeurs utilisateur par défaut pour définir de nouvelles préférences.


Copiez les fichiers d'étiquettes existants que vous souhaitez conserver dans le nouveau dossier par
défaut
Files
.

Mise en route

3

Guide de l'utilisateur de LabelMark



Vous
pouvez
ouvrir les anciens fichiers d'étiquettes (créés avec la version 1.2 ou ultérieure) dans la
nouvelle version de
LabelMark
.
Avec
LabelMark Plus
, vous devrez probablement modifier le paramètre
Type de fichier :
de la boîte de
dialogue
Ouvrir
pour obtenir la liste des anciens fichiers. Si vous ouvrez un fichier
LabelMark2.x
avec
LabelMark Plus
, l'extension du fichier sera modifiée.


Vous
ne pouvez pas
ouvrir les modèles de la version 2.x avec la nouvelle version.


Après avoir enregistré un fichier créé avec une version précédente de
LabelMark
dans la nouvelle
version, vous ne pouvez plus l'ouvrir dans l'ancienne version.


Exécutez l’
Utilitaire de conversion des références

(Démarrer
Æ
Programmes
Æ
Brady
LabelMark 3
Æ
Utilitaire de conversion des références)
pour importer vos anciennes références
d’étiquettes et listes de références personnalisées (antérieures à la version 3.0) dans la nouvelle
application.
Remarque :
Cette procédure est nécessaire uniquement pour les mises à niveau de
systèmes exécutant des versions antérieures à la version 3.0.

Installation de pilotes d'imprimantes
Le CD de
LabelMark
comporte des pilotes d'imprimantes Windows® pour les imprimantes transfert thermique de
Brady. (Pour des imprimantes matricielles, laser ou à jet d'encre, installez le pilote Windows® standard approprié.)
Selon vos besoins, vous pouvez installer un ou plusieurs de ces pilotes sur votre ordinateur.
Remarque :
Aucun pilote requis pour l'imprimante portable
TLS2200
.
Remarque :
Pour installer le pilote Brady
TLS PC Link™
, ne suivez pas la procédure ci-dessous. Insérez le CD
de
LabelMark
et cliquez sur
Pilotes d'imprimante
s
Æ

TLS PC Link
.
Pour installer un pilote d'imprimante :
1.

Cliquez sur
Démarrer
Æ
Paramètres
Æ
Imprimantes
.
2.

À partir de la boîte de dialogue
Imprimantes Windows
, sélectionnez
Ajout d'imprimante
.
3.

Suivez les instructions pour installer la nouvelle imprimante. À l'invite, sélectionnez
Imprimante locale

et
Disque fourni
.
4.

Insérez le CD de
LabelMark
dans le lecteur de CD-ROM (habituellement D:) de votre PC.
5.

Dans la zone
Installer à partir du disque
, tapez ou accédez à D:\ (ou au lecteur de CD-ROM qui
convient) et saisissez ou sélectionnez le chemin approprié :


D:\Pilotes d'imprimantes\BP 1024, 2024, 2034, 1244, 1344, 2461, 3481, 6441, T300, T200
(Windows 2000, XP)



D:\Pilotes d'imprimantes\BP X-Plus II, M-e, MVP (Windows 2000, XP)

4

6.

Cliquez sur
OK
.
7.

Sélectionnez le port que vous utiliserez lors de la connexion de l'imprimante à votre ordinateur,
habituellement le port COM1.
8.

La zone
Nom de l'imprimante
affiche le nom des imprimantes. Sélectionnez celui qui correspond à
l'imprimante à utiliser, par exemple
Brady Printer THT Model 3481
.
9.

Sélectionnez
Oui
si vous souhaitez qu'elle soit définie comme imprimante par défaut.
10.

Cliquez sur
Terminer
.Nouveautés

Mise en route

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.