Notice Montres et d'horloges SEIKO 7D48

De seiko (auteur)
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '7D48' de marque 'SEIKO'

Publié le : samedi 28 mai 2011
Lecture(s) : 439
Voir plus Voir moins
Cette publication est accessible gratuitement
SOMMAIRECARACTÉRISTIQUES.................................................................................................AFFICHAGE ET FONCTIONNEMENT DES BOUTONS...............................................AVANT L’UTILISATION INITIALE................................................................................COURONNE DE REMONTOIR VISSABLE..................................................................COMMENT RÉACTIVER LA MONTRE DEPUIS LE MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE.......RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU CALENDRIER...........................................................SI LA TROTTEUSE SE DÉPLACE À INTERVALLE DE DEUX SECONDES..................PRINCIPES RELATIFS À LA RÉSERVE D’ÉNERGIE POUR L’UNITÉ KINETIC E.S.U..........SOURCE D’ÉNERGIE (Unité KINETIC E.S.U.).............................................................FICHE TECHNIQUE....................................................................................................En ce qui concerne l’entretien de votre montre, reportez-vous à “POURPRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE” dans le Livret de GarantieMondiale et Instructions fourni.egaP2444547484056585859514
42CARACTÉRISTIQUESÀ la différence des montres conventionnelles à quartz alimentées par une pile bouton,la KINETIC est une montre analogique à quartz dotée d’un “Système d’alimentationautomatique”. Mise au point par SEIKO, cette technologie unique permet de produirel’énergie électrique nécessaire à la montre en utilisant le mouvement du bras ou dupoignet. Cette énergie est conservée dans une unité de stockage d’électricité cinétique(KINETIC E.S.U.) La montre dispose également des fonctions suivantes.FONCTION ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ET FONCTION RELAIS HORAIREPour préserver l’énergie électrique emmagasinée, la montre se place automatiquementen mode Économie et arrête le mouvement des aiguilles environ 24 heures aprèsqu’elle a été enlevée du poignet. Lorsquevous souhaitez utiliser à nouveau la montre,quelques simples oscillations suffiront à la“réactiver” et ses aiguilles indiquerontl’heure correcte et fonctionnerontnormalement.L’heure récupérée par la fonction Relais horairefpoenuctt iaocnc udsee lra  upnlae gaev adnec per oécui suino nr edtaer lda l émgoenr teren( 15 secondes par mois).Si la montre rechargée à fond est laissée enhmoordaier eÉ cpoenuot rmeiset der éenne rsgeirev,i csea  fpoenncdtiaonnt  R4 ealanissenviron.
FONCTION DE CALENDRIER PERPÉTUELUne fois qu’il est réglé, le calendrier s’ajuste automatiquement à la fin des moispairs et impairs, y compris février des années bissextiles. (Par exception, unajustement manuel sera requis à la fin du mois de février des années divisibles par4, mais qui ne sont pas bissextiles, une occurrence se produisant tous les 100 ans,par exemple en 2100.)Environ deux secondes suffisent au changement de l’affichage du calendrier. Cependant, cechangement peut prendre jusqu’à deux minutes si la température est basse ou si l’énergieélectrique restante est très faible.Le calendrier perpétuel continue de fonctionner même pendant que la montre esten mode Économie d’énergie.Même si la montre s’est complètement arrêtée par suite d’un épuisement de sonénergie électrique, un réglage manuel de son calendrier est possible moyennantquelques démarches simples.ATTENTIONLe mouvement du bras portant la montre produit l’énergie électrique nécessaireà son alimentation. Même si la montre est portée au poignet, elle ne serechargera pas si le bras reste immobile.Il est conseillé de porter la montre au poignet pendant au moins 10 heuresquotidiennement.cLinaéptpiqeulaetio. nE lKlIe NsEaTpICpl iEq.uS.e Ua. uexs ts uonurec aebsr édvei actioounr aanntg, lauitsilies, ésiegsn ipfioaunrt  lesU nmitoé udvee smtoecnktas gdei tds éKleINctEriTcIitCé.34
44AFFICHAGE ET FONCTIONNAigEuillMe dEes NmiTnu teDsES BOUTONS[CAL. 7D46]Grand calendrierAiguille des heures Le voyant de l'annéeTrotteuseIndication du mois[CAL. 7D48]Grand calendrierAiguille des heures Le voyant de l'annéeTrotteuseSens horaire (versle haut)Premier déclic : Réglage du calendrierCOURONNESecond déclic : Réglages horairesSens antihoraire(vers le bas)Indication de 24 heuresAiguille des minutesSens horaire (versle haut)Premier déclic : Réglage du calendrierCOURONNESecond déclic : Réglages horairesSens antihoraire(vers le bas)Indication du moisIndication de 24 heuresLa position des indications de l’année, du mois ou de 24 heures peut varier selon le modèle dela montre.
AVANT L’UTILISATION INITIALEFONCTION ÉCONOMIE D’ÉNERGIECette montre est alimentée par l’énergie électrique produite et emmagasinéegrâce à l’incorporation d’un “Système d’alimentation automatique”. Elle disposeaussi d’une fonction “Économie d’énergie” qui, afin de réduire sa consommationde courant électrique, arrête automatiquement le mouvement des aiguilles si lamontre n’est pas utilisée pendant une durée déterminée. Lorsque la montre est enmode Économie dénergie, les aiguilles sarrêtent, mais le circuit intégré incorporécontinue de calculer l’heure et d’actionner le calendrier.Lorsque la montre est en mode Économie d’énergie, quelques oscillationsactiveront la fonction “Relais horaire” qui ramène automatiquement les aiguillesà l’heure correcte qui restait mémorisée par la montre.Ne retirez pas la couronne au second déclic pendant que la montre est en mode Économiedénergie. En effet, ceci désactiverait cette fonction et lheure mémorisée par la montre enserait effacée.N’abandonnez pas la montre tandis que sa couronne est retirée au second déclic, car elleconsomme alors plus d’énergie qu’en mode Économie d’énergie.<Remarques relatives à la fonction Économie d’énergie>Si la montre est laissée immobile pendant environ 24 heures (un jour), safonction Économie d’énergie est automatiquement activée.Pendant que la trotteuse se déplace à intervalle de deux secondes, la fonctionÉconomie d’énergie ne peut pas être activée.54
64Lorsque la fonction Économie d’énergie est activée, les aiguilles des heures,minutes, secondes et 24 heures restent immobiles.Pendant que la fonction Économie d’énergie est activée, le calendrier continue defonctionner normalement.Si la date ne change pas correctement alors que la montre est laissée en mode Économiedméonnterreg ide,e  csoerstte  qquuee  llaé tnreorttgeieu séel ercettrrioquuvee  ascocnu mmuoluévee emset nitn snuofrfimsaal nàt ei.n tRerevcahllaer gdeuz nleaseconde. Ajustez ensuite l’heure et le calendrier avant de porter à nouveau la montre.Smi oldéen eÉrcgioen éolmeciter idquéen dereg liae , mlao nttrroet teesut ster èss ef adibélpel alocresrqau àe  icnetleler-vcail lees td reé adcetiuvxé se edceopnudise lse.(SREeCpOorNtDezE-Svo uà sl a àp agSeI  5L6A.) TROTTEUSE SE DÉPLACE À INTERVALLE DE DEUXFONCTION DE RELAIS HORAIRELorsque la montre est en mode Économie d’énergie, ses aiguilles restent immobiles,mais le circuit intégré incorporé continue de calculer l’heure. Lorsqu’une quantitédonnée de courant électrique est produite, les aiguilles s’ajustent automatiquementà l’heure qui restait mémorisée par la montre.La durée d’action de la fonction Relais horaire dépend de l’énergie électriquestockée par la montre. Si la montre pleinement rechargée est placée en modeÉconomie d’énergie, sa fonction Relais horaire agira pendant 4 ans environ.Sein l ménoedreg iÉe céolneoctmriiqeu de éstnoecrgkiéee,  dpears  loa scmilolanttiroen se snte c soumffiprloètnet pmaesn tà  ruésaécet iavleor rlsa  fqounec ctieollne -Rcei leaisst(hRoerpaiorret.e zE-nv oruesv aàn chCeO, lMa MtrEotNtTe uRsÉe AcCoTmIVmEeR nLcAe  àM sOeN dTéRpEl aDceErP àU IinSt LerEv aMlleO DdeE  2É CseOcNoOndMeIsE.D’ÉNERGIE” à la page 48 ou à “SI LA TROTTEUSE SE DÉPLACE À INTERVALLE DE DEUXSECONDES” à la page 56.)
COURONNE DE REMONTOIR VISSABLECertains modèles sont munis d’une couronne de remontoir de type vissable quipeut être verrouillée lorsqu’elle ne doit pas être actionnée.Le vissage de la couronne évitera des erreurs de fonctionnement.Dévissez la couronne avant de l’utiliser. Après son emploi, revissez la couronnede remontoir.UTILISATION DE LA COURONNE DE REMONTOIR VISSABLESi votre montre est munie d’une couronne de remontoir vissable, dévissez-la avantde l’utiliser.Sauf quand elle doit être actionnée, laissez toujours la couronne vissée.[Dévissage de la couronne]Tournez la couronne dans le sens antihoraire(vers le bas) pour la dévisser. La couronnepeut être actionnée quand elle est dévissée.[Vissage de la couronne]Après utilisation de la couronne, vissez-la àfond en la tournant dans le sens horaire(vers le haut) tout en l’enfonçant délicatementà sa position originale.La couronne peut êtreretirée.Tournez la couronne enl’enfonçant.74
84COMMENT RÉACTIVER LA MONTRE DEPUIS LE MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIEPour réactiver la montre depuis le mode Économie d’énergie, oscillez-la doucementdans le sens latéral pour la recharger.Ne retirez pas la couronne au second déclic avant d’effectuer les démarches suivantes, carceci annulerait la fonction Relais horaire.Oscillez la montre latéralement environ 4 à 6 fois de façon rythmique à unecadence de 2 fois par seconde en décrivant un arc de cercle d’environ 20 cm,comme indiqué sur l’illustration ci-après.Il ne sert à rien d’osciller la montre avec force.dLoarlismqeunet laat iomno tnoturren ee spt oousr cailcltéioe,n lnae r mlea smsée coasnicsillmaen.t eÀ  dcue  sctiracduei,tun bruit est audible, mais il ne s’agit pas d’une défaillance.1.Seules les aiguilles des heures,minutes et 24 heures se déplacentrapidement pour indiquer l’heurequi restait mémorisée dans lecircuit intégré incorporé.La trotteuse resteimmobile.2.Ensuite, la trotteuse tournerapidement et reprend sonfonctionnement normal.
RemarquesSi les réglages de l’heure effectués en usine ne correspondent pas à l’heure de votre région,ajustez l’heure et le calendrier avant la première utilisation de la montre, suite à sonacquisition.Pendant que la montre est en mode Économie d’énergie, le circuit intégré incorporécontinue de calculer l’heure avec un précision de 15 secondes par mois, soit environ laprécision des montres habituelles à quartz. Par conséquent, l’heure transmise aux aiguillespar la fonction Relais horaire automatique peut comporter un certain décalage (avance ouretard) compris dans la plage de précision de la montre ( 15 secondes par mois). Dans cecas, ajustez la montre avant de la porter à nouveau.Si l’énergie électrique de la montre est très faible lorsque celle-ci est réactivée depuis lemode Économie d’énergie, la trotteuse se déplacera à intervalle de deux secondes.(Reportez-vous à “SI LA TROTTEUSE SE DÉPLACE À INTERVALLE DE DEUX SECONDES”à la page 56.)94
05RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU CALENDRIERSi les réglages de l’heure effectués en usine ne correspondent pas à l’heurede votre région, ajustez l’heure et le calendrier avant la première utilisationde la montre, suite à son acquisition.Si la montre s’est complètement arrêtée par manque d’énergie électriquestockée, rechargez-la de sorte que la trotteuse retrouve son mouvementnormal à intervalle d’une seconde. Ajustez ensuite l’heure et le calendrieravant de porter à nouveau la montre. (Reportez-vous à “SI LA TROTTEUSESE DÉPLACE À INTERVALLE DE DEUX SECONDES” à la page 56.)RÉGLAGE DE L’HEURE1.Retirez la couronne au second déclic. La trotteuse sarrête sur le champ.Si la montre à une couronne vissable, dévissez celle-ci, puis retirez-la au second déclic.Pour ajuster la trotteuse avec précision, retirez la couronne au second déclic à l’instant précisoù la trotteuse indique la position 12 heures (“0” seconde).[Cal. 7D46][Cal. 7D48]ENNORUOCPosition du second déclicPosition originaleCOURONNEPosition du second déclicPosition originale
2.Tournez la couronne pour ajuster lheure.Vérifiez le voyant 24 heures pour ajuster correctement au cycle matin/soir (AM/PM).Pour ajuster les minutes avec précision, faites avancer l’aiguille des minutes de 4 ou 5minutes avant l’heure correcte; ramenez ensuite l’aiguille à la minute correcte.3.Repoussez la couronne à sa position originale. La montre reprend alorsimmédiatement son tic-tac.Pour ajuster correctement les secondes, repoussez la couronne à sa position originale enaccord avec un top horaire officiel.ATTENTIONÉvitez d’ajuster l’heure ou le calendrier entre 23h00 et 1h00.Si vous ajustez l’heure ou le calendrier pendant cette tranche horaire et que la date estdécalée d’un jour (avance ou retard), recommencez le réglage en évitant cette tranchehoraire.Lorsque la montre fonctionne normalement, la date change pendant la périodecomprise entre 23h00 et 1h00.15
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.

Lisez à volonté, où que vous soyez
1 mois offert, sans engagement Plus d'infos

Diffusez cette publication

Vous aimerez aussi