RATIONELL range vaisselle

Publié par

Mode d'emploi fourni avec les produits IKEA / Guide provided with IKEA products

Publié le : mercredi 7 septembre 2011
Lecture(s) : 139
Nombre de pages : 24
Voir plus Voir moins
RATIONELL
ENGLISHPOLSKIҚАЗАҚDifferent wall materials require different Do różnego rodzaju ścian pasują różne Қабырғаның әр түрі бұрама шегенің де types of screws. Always choose screws rodzaje wkretów. Wybieraj zawsze wkręty әр түрін қажет етеді. Әрдайым тек Сіздің that are specially suited to the materials of odpowiednie do Twoich ścian.қабырғаңыздың материалына сәйкес your walls.бұрама шегелерді таңдаңыз.PORTUGUÊSDEUTSCHOs diferentes materiais de parede 中文Unterschiedliche Wandmaterialien erfor-requerem diferentes tipos de parafusos. 不同的安装面材需采用不同种类的安dern unterschiedliche Schrauben. Immer Escolha sempre parafusos adequados aos 装螺钉。 根据墙体材料,选择适用的安Schrauben verwenden, die für die Wand-materiais das suas paredes.装五金件。beschaffenheit geeignet sind.ROMÂNA繁中FRANÇAISMaterialele variate din care sunt construiţi 請選購適合貴戶牆壁材質的螺絲配件Le choix des vis dépend du matériau dans pereţii necesită diferite tipuri de şuruburi. lequel elles doivent être ixées. Utiliser des Alege întotdeauna şuruburi adecvate 日本語vis adaptées au matériau de votre mur.materialelor pereţilor tăi.器具を固定するためのネジは壁の材質により異なります。必ず壁の材質に合ったネジを使NEDERLANDSSLOVENSKY用してください。Voor verschillende wandmaterialen heb je Rôzne typy stien vyžadujú rôzne typy verschillende schroeven nodig. Comple-skrutiek. Vždy použite skrutky vhodné do BAHASA MALAYSIAteer met schroeven die geschikt zijn voor daného materiálu.Bahan dinding yang berlainan memer-het materiaal van de wand.lukan jenis skru yang berlainan. Sentiasa БЪЛГАРСКИpilih skru yang paling sesuai dengan DANSKРазличните стенни материали изискват bahan binaan bagi dinding anda.Forskellige vægmaterialer kræver forskel-различни видове винтове. Винаги изби-lige typer skruer. Vælg skruer, som egner райте винтове, специално съобразени с ﻋﺮﺑﻲsig til det relevante vægmateriale.материала на вашите стени.ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺇﺟﻌ�ﻝ ﺃﻧﻮ� ﺟﺨﺘ�ﺔ ﻣﻦﻧﺍ�ﺮﺍﺨﻧ ﻭﻓﺟﺎً ﺇﺟﻝﻴﺔﺨﺍﺇﺭﺍﻥ.NORSKHRVATSKIUlike veggmaterialer krever ulike skruer. Različite vrste vijaka se koriste za različite Suppler med skruer som passer til mate-vrste zidova. Uvijek odaberite vijke koji ไทยrialet i din vegg.točno odgovaraju vrsti vaših zidova.-SUOMIΕΛΛΗΝΙΚΑ -Erilaisiin seinämateriaaleihin on käytettä-Για τα διαφορετικά υλικά τοίχου, απαι-vä erilaisia ruuveja. Valitse kotisi seinäma-τούνται και διαφορετικοί τύποι βιδών. กับวัสดุผนังบ้านteriaaliin sopivat ruuvit.Επιλέγετε πάντοτε βίδες, οι οποίες να είναι ειδικά κατάλληλες για τα υλικά των τοίχων SVENSKAσας.Olika väggmaterial kräver olika skruvar. Komplettera med skruvar som passar РУССКИЙmaterialet i din vägg.Для различного типа стен требуются различные виды шурупов. Всегда вы-ČESKYбирайте шурупы, которые подходят к Různé typy stěn vyžadují různé druhy материалу Ваших стен.šroubů. Vždy použijte šrouby, které jsou vhodné do daného typu materiálu.SRPSKIRazličite vrste zidova zahtevaju različite ESPAÑOLtiplove. Uvek odaberite tiplove koji odgo-Diferentes materiales de pared requieren varaju vrsti vašeg zida.diferenets tornilles. Completa con aquellos que mejor se adapten a tu tipo de pared.SLOVENŠČINARazlični stenski materiali zahtevajo različ-ITALIANOne vrste vijakov. Vedno uporabite takšne I diversi materiali delle pareti richiedono vijake, ki ustrezajo sestavi vaše stene.tipi diversi di viti. Scegli viti adatte al ma-teriale della parete in questione.TÜRKÇEFarklı duvar materyalleri farklı türde vida MAGYARgerektirir. Her zaman, duvarınızın yapı A különböző anyagú falakhoz, különböző malzemesine uygun vidaları seçiniz.típusú csavarokat használj. Válassz mindig olyan csavart (és tipliket), melyek a legin-Українськаkább alkalmasak a falad anyagához.Різні матеріали стін потребують різних кріпильних засобів. Завжди вибирайте шурупи, які пасують саме до матеріалів Ваших стін.2AA-286229-4
3
4AA2-82629-4
5
6AA2-86229-4
7
8AA2-82629-4
9
01AA2-82629-4
11
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.