7 jours d'essai offerts
Cet ouvrage et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

,
\
. Il
.Jn Mud jLa ma Ma
1
m^ m
rfP' ^
^
Opéra l)oiifTo
V^
j^/\ 3 ACTES,
Ilrare ^/c//Aûr(i\ Ludouic Ud/âfi/
t\^''^U.SliUU^
J.llFFiiiAil«
\-(^jiAirri71 \ nl!\l r,Trjiivo
Ai-jangée par Léon ROQUES
,f
.^rP.//Û, MENESTREL ^hi.v,\iviennH
HEUGEL cl C'r EDITEURS
JJf/ //// JJ.iU' ',cl //(y /iro/)•/>, / :,'A, >/;r l.\'c/n,:,jRUIV. HÉLÈiVËLA
(M'KUA Bnl KKF }. \ 5 ACTES.
Paroles de M^.*^
Henri \iEI! MAC W Ludorir IIALÉVY.
Musique' de
•lACQlFS OFFFi\KACII.
pour 1.» jjifini'rf» t'ois, à Pnris. If* S.im.'di î? Pn. iiJn»- 1864Rppréspnté
sur le
THÉXTKE DES VAHIÉTÉS.
PFRSOyyACFS.
rÀRl^. Fils du Koi Priam MM. DiPirS. HÊLÈ.-ïE, Reine d. Sparle. . m"*"^ SCUiNfi!!.'»' K.
ORESTE. fiK d'Air iineiiiii.in SII.I.V.Hiii doSjiiitPM-NÉI./VS, i\»)l'P.
sui\aiileBACCHIS, d Hclèn? .... C. RE.N M I.T.AGAMEMNON, Hf-i d-'S Rmis . . (OrîifK.
LEOENA, li.'JauH '. Bii!G ii'./.F .
CALCHAS, aiigvii-ec;i.in'i d' Jupit m- . GKE.V'FH.
lii'laïrpPARTHOEWIS, W.l.'.l.
ACHILLE, h.'i dp Pliliol'.de A.GI'VO.N.
PHILOCÔME, Serviteur de CaMus,._ ^
>p.AJAX PREMIER . Roi de Sal.imi (lAMliLKGFK.
prepnhi au 1"iin "rr". /
LorrieasAJAX DE'v.XlÈi.:E, Roi d's , AXDOF. EuthyclÈs f(iic;:>r«n M^ ROYKf^
(rardes, Rsi-Iaves, Peuple, Princes, Fiiii.est.es, Pleureuses d'Ad> nis, Suivauleh d'Ht'l<>ne.
Catalogue des Morceaux.
r..L'.
N«ni INVOC.ATIOiN .4 VÉMS.-Xous naissons . . .
ACTE 1.
Ï2. MARCHE HE I.'OIE— Lo voici, le Roi d'^s Mois
i.N'TRODlcnON \ 13. S(.R.\E nu JFIi._\ous le voyo/.,j'ai trois. .
N""!. CH()FUR._ Vers tes lutels,.lupin 5 14. COL'Pl.RT En cnui'oiiues frissons les roses.. 1.-,:.
1'"^ id. CVst k devoir d?s jpunps fillos. 17 15. DIO Di; RÊVE.-C'est Ip Ciel qui m'emui". ir.r.
. .
AIR.-Auiours di\ins, ardeuliib IJainuiPs2. . . . liO rib. A. FI^AL._A moi, Rois de |.\ Gv^ce . . . .
5. COUPLETS -Au cal)ai't«t du I.ibvrintli,- . . . 'li (IB. saçrr.B. COI PLETS.-ln mari
7,\4. MFI.ODRAMt .
ACTE ni.
-,'1r^. MFI.ODRAMfr
\ 6. .Tl'(i£MENT un PARIS.- ^u uionl Id i . 7.:^LK . 17. E.\i A( IF 19.T
}Wi^7. A. M.ARi.HE._Voici los de la Grecc\ . 41( IS. A.» IKKIK._ Dansd-'s, aimons 1;»7
\ 7. R. rOiri FTS._Ces Rois reii plis d" vaillan'e. 45
| i lH.M.m),\MK_Veuus,au fond d» n»s âmes
.
gloire (i5!5. FINAL.- Gloire, ! . t9.
j Corpj.KlS.-Là.vrai! je ne suis pas .
20. TRIO PaTRIOTIOI F.-Lorsque la T.rhîîC
ACTE n.
A. CIUflR.-La gal'ie fbCvtlîère^21.
Kiii9. ENTR'.AtTE ( 21. B. iVROlIENXE f.PnrrPa\e. -El tout d'abord.
Reine, eu ce jour10. til KtR.-O I"j7 22. Fl.NAL._Elh>ient. c'est elle. . .
S'ddi-Pss-^f p'Mfr les ;^irlies ffOwhe.^li-e an-; Editeurs.
Pour 1 1 mise en S-eue i R,:ri,. .'„la T|,p.,t,.,. rf... VdUctés.^
-v-r
HELENEBELLELA
deParol^'s
.4 Ludovic HALÉVY.Hknhi MEILHAC
IXÏROmîCTIOIV.
Allegro.
M. M
pir-eM ^
/»MNO . Tuni./
r w **—4^44w^^ 3H^=5: ^-p^^
FI:
V".'^^ ^ ^# f f ^ ^^ f
-y ^fl c?ps=ci:fc^
i ^
Haulb:
I) Haiill):
Clar:
C\# -#^/»^*£ g ^
-E^EE^EEEf ^ '
-' *i riïi
9 -9 -ë-w
±^
*F f^ È Szubi^ik'^'^U ^e4:?
"m mm^^
Ouul:
Sa?
-" ,''«p , 1 r ^5=t ^ ff yrz=zm^^i ^^
1' V""
o
it 4 4 j=^
;^^^ï^^ r"^^ £fe^3^^L2
T<Juai
1
I ^' is
f *"ffT^
trîJ S!^'
B'f"
• p f1^ 1 r
^
"r:Sr
h9-
.^'^^s: 1»
^^\%rs^ ^^
p
-^
^ai^tiSF ^mm
(»Clar i, Aluiani inSut.
^ -Ë^--4 ^fOizt^ ^ ^p
Ou.il:
n n
4A
5^^
fc^ ï^8 ^^
Ha;ifli:
r1 # F ^
5 t^4-^^
^f
-1 ^.x:.^ ^ /Ji j 1 1 ii ^ 3_ijè2 j 1 f^lW^ =E^^^^^^
-•efàê 1^m mg ^w ^
Tniti.
„ Hrtiilb:
j
« .il.^lii^ri 1 j# 1 ê i^•» if/^#^ ^^ ^f r—
IN N
-fi- i
^ ^
.n>n âiâiâ;^g» ^^r ;^-ff-^
'i^^r r./
^/ ^ ^à 'dm^ f^^FI:
TuUi.
Hautb:nau 1 1) ;
n,
1 4J *1 ^i n^.
9' 1 r ^ r ?^T^^
o
Cs
•*Ê sasi *i-V^ta r
1
c^*1 ->fil >. 4 «g »T> 4^
:> "^^ ^ ir 2w P^ p^^^^^^V^
Allegro. qiip.h/V-n ma)
b |# ^m -f=4=t ^^ mFin— e
Quat:
1"'V'J'Tronib:p
v>
2*2 S izG:^^ #
FI.
bi be £ !>>
t' =^=g=l- ^^^-W I^ s ^^^±=5 ^^^i
riar:
ILuill:
kiz
P ^^^ ^ ^
tl:Otiai:
"£ ^Tioiiil)
::-••-
4 ^LU* ë^^ a
CJ-r:
Ff.ull)
I& o^^ Z2 32:&
H*^^^
:=4.7g ^gy^^gl>^g î)# :=
. f:
m
.0./
-^—
# ^^y' —!• 1#— ——
k 1,
' Enclicûpt'z avx" \ri'Uaii.)5
ACTE I
CHGCUR.
All^'^i'pff o.
S»»|)iM[ii p
Tf'iiors. îm:
^^Fasses,
P'r FI:
|,.; M..
^=^ :'-^^E:^^ ^^^^
Triaiig;
i^y/t.vo
(Ju.ii:
f f f g £441^^ ^^ 1^
«^fct iJ^^ i^L.^XJ:4f-PlHg4
nous accourons joy _ eux;Vers tes au _ tels. Ju_piii^
i
VVi'S tes au _—
w^
A toi nos v(iHUx!
^u^^ém^^
* ac^couroiis joy- eux;_ tpIs.,Jii_i;in.,uous
joy_eu\:plsJii-pinnous ac_courons_t
±=5^ i ^^^^i ^
Clar.
''^y'^i^ k B=*)tg#^?^ Md^ ^ I?M\
11^4-*-
É
Ii i-p^ \F P r
Noiisvoi.ci tous à tes ^p_ noux'.
^ i' Z2:J'j'. ^if
toi nos voeux'A A t es g'' -tre
#
yTTp g
T
A toi nos voeux!
^s^^^^ ^^ ^^
)
^Ê.^^ .mM.
'îtl^KE^ le^E M
iif^--^ ^5 JN IJ' J' i' I
le i ^^^
ge_ jojnouxlVerstes au _ tels. Ju.pin. nous ac_coupons _ eux.
rzlir^
=^~*=
iioux, ge _ nou\'_
A tes _ nouxlce
^^^==F:5=f
il ^^^^ 4
;M^-fi^ ^^^
U.4H1-.^4^
g à P^^=l
\t.iis ViJl_fl'
^
^:g^=^^
FF r r
Vri's t»»s au - tels,tla_pin,nous af;_(;oui'ons joy _ eux-
<i y^ •^ Prf FiT p pP M' ^^
Vers tesau- tels,Ju-pin. nous ac-cdiironsiny _ eux;
^=e ^^1^^
tous À 1esg"«' _ noiix
#it^ » ^^i ^^ PF?
i\ousv<»i_ci tous à tes ge _ jKiux!
^ ^SÉ
Nousvoij.'i lors
À à
à Ec 33:^i È g
£ £ JL JKf»f iif^ tffff ^^
É^f##i 3
Dieu, sou _ ve _ i\iin
^ ^
-^
Dien. sou _ ve _ pain
^^F^ ^^^V
\eDieu, s(ni _ _ rain des Di(MIX, Toi. dont la
I ê^^^^ i êi
P
•^«^J-#-*-X li**. • »i|44^ É ^^g^f"
Hanu.h
8
-i-— ^i
'lit'ux £ - cdii _1eP
Dieux.des
ê-M^^ r 1^- ^^
s-
dor._ Citu te nosbarbe est E _ _ ac _ cents
i: ^3 ^^i*
J
^^.0M..0M.«c.«c«e«e ^^.0$..,^»»
»-» 1444^ *f f r^^Ë II IM^m
ft^.3-* ^
ci( _ crut s. Ju _ pinos
g; ^ ^
Jii _ _ It'i' _ toi'L tïu piÔ pi Sta 6 _
# ff7^3-- É=^É ^#=^
Jii -pi - t Sta - tor!er
îê "f-I=L| p- _| IJ-i'p^p.h%LU^
_ 1er Sta _ toi.! Vers < es aii_
3^^" 21 ?^
_ 1er Sta _ (ni
^¥^i=g
f==^f=f
_ I er Si - ta orl_