Partition complète, Malbruk, Fantasia comica mediœvale in tre atti

Ruggiero Leoncavallo

Description

Consultez les partitions de Malbruk partition complète, Comic opéras, fruit du travail de Leoncavallo, Ruggiero. La partition early 20th century dédiée aux instruments comme:

• solistes vocaux
• chœur
• orchestre

Cette partition se constitue d'une variété de mouvements: 3 Acts et l'on retrouve ce genre de musique classifiée dans les genres partitions pour voix, Stage travaux, partitions pour orchestre, pour voix, chœur mixte, orchestre, pour voix et chœur avec orchestre, Comic opéras, partitions chœur mixte, italien langue, opéras
Obtenez en même temps d'autres musique pour solistes vocaux, orchestre, chœur sur YouScribe, dans la catégorie Partitions du début des années 20.
Edition: Paris: Max Eschig, 1910. Plate M. E. 135.
Traducteur: Maurice Vaucaire (1865-1918), French text
Libbretiste: Angelo Nessi (1873-1932)
Dédicace: All'amico Adolfo Swilinski

Sujets

• 20th century
• Orchestre
• Choeur
• Soliste
• Ruggero Leoncavallo

Informations

• Publié par: LEONCAVALLO
• Nombre de lectures: 21
• Licence : Libre de droits
• Langue: Italiano
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

APOLLO,THÉÂTRE PARIS
Opérette trois Hctesen
DE
Maurice H^aucaire& ^. ïNessi
musique de
Ruggero LEONCÂVÂLLO
<%-%>
Partition complète Piano et Chant, Net : 15 francs.
PROPRIÉTÉ ÉDITEURS POUR TOUS PAYSDES
droits de reproduction, de représentation,de traduction et d'exécution publiqueTous
réservés pour tous pays, compris la Suède, la Norvège et le Danemark.y
lu Fr/mre ^f.v Colviiie^. Siti\^e frinicaise fl lu /nr/nn/ilr' ilt Muuiuol'on/ e' ta Iteh/i'/ue. lu P/
Max ESCHIG, Éditeur de Musique
— —PARIS 13, Rue Laffitte PARIS
Pour ks autres Pays : Félix BLOCH Erben (Ad. Sliwinski et E. Bloch) BERLIN N. W. H, Luisenstrasse 21.
Ihe Act of Congress in llie yeur 1910 by Editore,Enlered according to EDOARDO SONZOGNO,
in the office of the Ubrarian of Congress at Washington.
1910 Paris.U. S. A. Copyright by Max Eschig,
Imp. Chaimbaud et Cie.M^'Bfî/lff/
ay97lùC(/
'/UM^?tJ'nky
Coot<xca.o7iv€/nZ^
'û^t^C(X1/(X
m"]
::L
92108SReprésenté pour la première en langue françaisefois
le Théâtre APOLLO, à Paris, le i6 Novembre igio.sur
Directeur : M. Alphonse FRANCK.
PERSOfU^AGES
la Basse-Navarre MM. Corradetti,Malbrouk, Roi de
du Théâtre Lyrique de Milan.
Chambellan du Roi Paul Ardot.Apollinaire,
son neveu, Capitaine des Gardes d'Honneur Coulomb,Renaldo,
de rOpéra-Comique.
Le Comte de Garennac. I" Garde d'Honneur de la Cour de Malbrouk. . Saidreau.
Le Kalife de Cordoue Servais.
Isouard .Le Messager du Roi Artus
2"Le Baron de Grabioule, Garde d'Honneur de la Cour de Malbrouk. . Miller.
de la Cour de Malbrouk . Aldura.Le Comte de Vezenobrès, ;?=
Marquis Velclair, 4" Garde de la Cour de . . Stellio.Le de
Le Caporal des Gardes de la Cour de Malbrouk Fracher.
M"" Cébron-Norbens.A\hz,femme de Malbrouk
de rOpéra-Comique.
Dhervilly.Conchita-Basilida, sa mère, Marquise des Conquistadors Marfa
Estrella, Demoiselle d'atours de la Cour de Malbrouk ........ Alice Milet.
Maguelonna, d'Honneur Montigny.
— Falchieri.Leonida
—Friquetta Martiny.
—Gisella Baron.
— BuRGAiiD.Pépita ,
— Fose Elsie.Juana
— Rosa Holt.Concha
—Inès Fabris.
—Dolorès Ambrosy.
Eliane Dorzat.Le Page de Malbrouk
Page Jane Thomas.Le d'Alba
CHEVALIERS, HOMMES D'ARMES,DAMES D'ATOURS, DEMOISELLES D'HONNEUR, PAGES,
VALETS, SERVITEURS, NAVARRAIS, SOLDATS MAURES.SOLDATS
—Chef d'orchestre : M. Metteur en scène : M. Paul-Edmond.L.-V. Célansky.
— ^^ « Ballet Gitane »Danses réglées par M"^ Stichel. Au acte,
2^Décors : i" et 3= Amable et Ciocchari acte, Bertin.actes, ;
Costumes de Landclff.
Basse-Navarre, au XII' siècle.L'action se passe au château de Malbrouk, près de Pampelune, en
française, de la location de la Partition, des Parties d'Orchestre, dePour traiter des représentations en langue
rueChœurs, delà Mise en Scène, etc., s'adresser exclusivement à M. MAX ESCHIG, Editeur de l'Ouvrage, 13,
Laffitte, à Paris,
(Ad. Sliwinski et E. Bloch) àPour les représentations en d'autres langues, à MM. Félix BLOCH ERBEN
Bekl™, N. W.21, Luisenstrasse, 6.Table des Matières
o c:> <:>
CgOCÇDCjp
ACTE I.
(^Cliœiir derrière le rideaii)1 . Ouverture i
à'introàncnon {Un, deux, trois. Pour bien tresser les gerbes).2. Chœur 9
Chanson d'Estrella (5/ /;/ SrtZ'rt/s)3. 18
Scène et Arrivée du Cortège (Ces^ e//e, /e Cor;!è^e)4. 21
l'excellentChœnr (Malbrouk homme)5. 30
(^Barons et gentilshommes')6. Entrée de zlhrouk 33
(^Pendant que fn lisses7. T^iqu'mcnes gzhntes tes cheveux) 39
. Grande Scène et morceau d'ensemble8 44
o). Mzlhrouk dépose toutes mes ai'mes)(Je 45
(Votre/)). Alha chanson toucha mou cœur) Ga.vott.e 50
(Rêve exquis pleinc). Rnu-ildo de promesses) 54
Cérémonie Nuptiale, musique de scène et chœur (ilfa/6;-oz<^ /'e.vce/Zf«f /zomîMe) ...9. 64
—du Messager du Roi Artus. {Qu'y a-t-il, que nous10. Entrée Chœur veut-on?).... 68
(ChccMï) [Malbrouk s'en va-t-en guerre^11. Ymz\c\ 80
ACTE II.
12. Entr'acte 86
Chœur {Devines-tu mon nom?)13. Colin-Maillard.— 87
Strophes du Chambellan (C/zère i?/)o?«e, belle duchesse)14. 94
Chœ-ur des Gardes r'we il/a/èroï/i') . ,15. ( 98
—16. Sortie des Demoiselles et des Pages. Chœurs {Allons demander à Morphée) ... 99
(Z-a 7n//Y rg^(7/?(/)17. Alba au balcon 102
(C/?a;z^(? awec 7;;o2 7-z'/72e18. Sérénade de Renalno y?rfè/e) 105
Duo d'amour. — Alha et Renaldo (Tb// nom est un poème)19. 109
—20. Duo Comique. Conchita et le Chambellan (C't'Si^ ô/e» z'oz^s.') ii!^
21. Adieux d'Alba et de Ken^lào {Quelle douceur ont vos baisers) 124
Monologue de Malbrouk (L'être o^;22. ;/e /)«s Z'eïre) 12e
Chœur des gifles. — Les Gardes23. d'honneur (G(««z7/e, Canaille) 130
Final II-24. 137
ACTE III.
—25. Entr'acte. Sérénade de Renaldo (C/;n;?/e «z'gc ;moz r«He7?£/è/e) 149
—26. Aubade (à 2 voix). Les Demoiselles (L'a«rore, ^/èa) 151
— [Une cliose assez curieuse)27. Duo. k\hz,Ktr\^\ào 162
28. Scène, Chœur et Retour de Malbrouk (A^o?is c/za«^OHS z^zctoires)/es 168
29. Entrée des Gardes {Mélodrame) 172
30. Scène et Chœur des Sarrasins (£s s«/e;;z «Ze/z) 173
— a) L'Alguesilès31. Ballet. 178
b) Gitano Tango 180
c) Granadinas et Duo dansant 182
32. Entrée du Messager du Roi Artus (T7'om/>e^/es szfr /a 5'cè;ze) 191
Final IIL— Malbrouk et tous les Personnages (Ce/a /)0?/z7azYyî;îz> ma/)^rès33. 192s'en va-t-en QixeweMalbt^ouk
n. LEOIVCAVALLO
N"l- Ouverture
(.MarzialeAil'.' lin pooo sosteimto e fi-nio)
'*)mnrrniido brnp il Imim
J^:«-(y«- =4
* **S ÉS ËI
IF
PIAAO
,» * f: »
^^
S:i^^î
fe*^e^F^
/«/ Ç*
K- ^
J^ J^ -^/•^i^ 4:^-§i^f
^^ ^ ^^
^
fcicn
subitd crfsr
fv V fflJ-i'7tâu^^ If-3 r
^-. _^^F
P^
rit. molto
(*) L'Auteur a voulu, dans cette Ouverture, traiter le thème populaire de la Chanson de Malbrouk en forme de Variations.
Max ESCHIG, Editeur, rue13, Laffitte, Paris. Tous droits de Reproduction, de Représentation,
Copyright 1910 by Edoardo Sonzotfno. de Traduction d'Exécution publique réservés en tous pays,&
French Edition l'.S.A. Copyright 1910 by Max Esthig, Paris. compris la Suède la Norvège & K- Danemark,M.Ë.135 y»
Aiidante
sop.
ff
iShTi-'ilAf l'gp iJ^J'Ji^-J^f^^J'Ifhf- fff ff
-Mal-bi'ouks'enva-t-en guer- re miron.ton, miron-ton, miron tai . ne, Mal.broiiks'enva t-en
3
o
Te„.U -Jf
M.
fl"»!> 'i t p"y
p-14I r' I ^p p rj);f^r p f rp pp pp p p
K
D
Baps.
9 itî ,_* *
s
u 7 pr P ri j pi^^^u^-^^^^i^g]^mj-^n 1 r- ip ^
Mal-brouks'enva-t-enguer - re miron-ton, miron-ton, miron - tai - ne Mal-bronksenva-t-en
Aiidaiite
ailontanandosivit. niolto
• #iy— h« ^J I J.^S tïi
I
, . P ^ ...
giier-re, ne sait quand re-\1en - dva; Ive sait quand re-vien - dra
tf
•/ yB ^rr-J=^rp^Pirrri^ p ppI
w ^ ut-è ^f f r fi?p i ±±z'^^"ii''» f p p ^m
giier - re, sait - dral _J. sait quandne quand re-\'ien Ne re-vien- dral
-ÇL'
MS i
allontnvandosirit. molto p
sfe
S?ip^ ^e
rit.
.rfZOT molto33 senza rail. M ^^
-l&;r72:5
M.E.135r»iù lento
r\9Sop.
ï
Mal-brouk s'en va-t-eii s:aev . re miroii - ton, miron-ton, mironniron - lai . no! Mal
^9
'-
y^^ii^B p-., i fMHr^=F#^
I F I r p r PI ['M I p
Più lento
=ft^e
/O
î'f
ié4J ^H:>t-ttu fczSi ^
T T
seinpre piu Irntodivi- se/nprr e
M
'^ '^yf^i'J1 J'I^J. 1^^^
^t
sait quandre - vien - dral
. brouk s'en va-t-en guer- re ne
±L :i±Vh r i; r P IÈ i[ Tr P p
Tit . anrnr-a p dim
P
ii:jiii^k^te*^m m\^*
And"." grazioso
r\
fc^ *i^m ^ * ^
fteî! cantato
/O U.^ i_4A^
11 . r<3^S^ S-^-^^S ?^« V
É
-0-'—«r i j.J. 4V^
ie ^^ ^^-z^
ïNt-^r^3
M.E.135rit.
^^ - *J ,"J - -i J' ^rf
cresG. mnlto affref
r-^-^ ^3 r^^^ m^
ten. a tempo Irgafomolto rit.
îi. i X
sempre
rYJr<3 r<lr<3^s ^^
' ^^^^ :j'^ J^
A.119 vivace
/^ y
•/ ^
^