Prestation de serment de l'ecole de gendarmerie et de l'ecole de

Administrateur

Informations

• Publié par: juliaer
• Nombre de lectures: 531
• Langue: Français

Extrait

J.A.1200 Genève 2 Fr 1.70 le numéro

252e année No 4

Genève, mercredi 14 janvier 2004 Feuilled , Avis Consultez Officielle de lesiteofficiel bli Internet la t   R ca é n p t u on que del’EtatdeGenève e à l’adresse de Genève http://www.geneve.ch Paraît trois fois par semaine: lundi, mercredi et vendredi Prestationdesermentdel’EcoledeGendarmerie et de l’Ecole de la Police de la sécurité internationale En 2002, la habitants d’autres capitales euro- prestation de péennes, exprime aujourd’hui son serment de la inquiétude devant les nouvelles police se dé- formes de violence et d’incivilités. roulait au Cen- tre Internatio- nal de Confé- Quandtantdenationsdans rences de Ge- lemondesouffrentetrecher nève dans le  - sillage de l’ad- chentlapaix,nousn’avonspas Micheline Spoerri hésion de la ledroitdegalvauderlesprin- Conseillère d’Etat Suisse à l’orga- cipesfondamentauxdeladé- nisation des Nations Unies. Renouant avec la mocratie. tradition, c’est dans la salle du Grand Conseil que le gouverne- ment genevois vient de recueillir Carrefour international, siège onu- votre serment. sien, ville frontalière, hôte de mis- Quel que soit le lieu de son dérou- sions diplomatiques, rendez-vous lement, la cérémonie de la presta- des organisations gouvernementa- tion de serment revêt un caractère les et non gouvernementales, Ge- solennel, parce qu’elle est le mo- nève détient de formidables atouts. ment sacré de votre engagement au Elle assume par conséquent des service de la République et canton responsabilités de haut niveau qui de Genève. nécessitent des moyens élevés. Vous serez chargés d’assurer quoti- Vous venez renforcer les rangs de diennement la sécurité de la popu- la police et vous êtes conscients lation genevoise qui, à l’instar des que la tâche qui vous attend sera

Les10nouveauxgardesdelaPolicedelasécuritéinternationaleetles12nouveauxgendarmes.PhotoServicedepressepolice donc exaltante, mais sans aucun ficultés actuellement rencontrées l’exemplarité, de la discipline, le doute difficile. par la police genevoise, contri- respect de l’autre. C’est à ces con- buant ainsi à élaborer des perspec- ditions qu’à votre tour vous ferez tives. Votre génération, d’origine respecter les règles indispensables Votregénération,d’origine culturelle particulièrement diversi- à la vie en société. culturelleparticulièrementdi- fiée, porte en elle de nouveaux re- gards qui viendront à l’appui de versifiée,porteenellede notre savoir-faire. LesGenevoisontdegrandes nouveauxvien Lors de notre entretien, chacun  drontàl’a r p e p g u a i r d d e s n q o u t i resa- - d’entre vous a exprimé, comme t at é t , e c n e t  e q s u  i e a n c m cr a o t î i t è  r v e o  s d  e r  e s s é p c o ur n i - - voir-faire.  principale raison de sa motivation, sabil celle d’être proche de la popula- ités. tion. Cela me paraît être de bonne augure, car les Genevois ont de Comme le veut la tradition, je vous grandes attentes en matière de sé- Quand tant de nations dans le La cérémonie de prestation de serment s’est déroulée dans la salle du Grand Conseil de l’Hôtel e a t i  r n en o c u o s nt a r v é o s n il s   y e a n   q t u o el u q te u  e l s i j b o e u rt rs é c bi u li r t it é é s , . cequiaccroîtvosresponsa-mond  esouffrentetrecherchent d la e deVille.PhotoServicedepressepolice échangéquelquesréflexions.VousVotrefuturefonctionrequerradeg p a a l i v x a , u n d o e u r s l  e n s ’  a p v r o in n c s i  p p e a s s   f l o e n d d r a o m it en- avez cherché à comprendre les dif- l’autorité, elle exigera aussi de taux de la démocratie. Vous en êtes les gardiens. SOMMAIRE Selon la formule rituelle du ser- ment, vous vous acquitterez de cette mission avec fidélité, discré- GRAND CONSEIL 2 DEEE 2-3 tion, zèle, exactitude. CHANCELLERIE D ’ ÉTAT 2 DIP 3 Au nom du Conseil d’Etat, je vous a P D D I A A E E L 4- 4 5 f M él e ic s i d t a e m p e o s u  r e  t v  o M tr e e s  s e ie n u g rs g l e e m s e in n v t. ités, votre présence est un encourage- DJPS 5-6 ment précieux pour nos jeunes re- COMMUNES 6 crues et notre police toute entière. POUVOIR JUDICIAIRE 6-7 Je vous remercie de vous être asso- ciés à cette cérémonie pour leur té- POURSUITES ET FAILLITES 7 à 9 moigner votre reconnaissance. REGISTRE DU COMMERCE 9 à 13, 15-16 Micheline Spoerri LÉGISLATION 10-11 Conseillère d’Etat A VE UT N O TE R S I , SATIONSETREQUÊTES14à16 Allocution prononcée par Madame Micheline Spoerri, conseillère d’Etat, REMISE DE COMMERCE 16 présidente du Département de justice, police et sécurité, lors de la récente AFFAIRES IMMOBILIÈRES 16 prestation de serment de l’Ecole de Accompagnées par la Musique de la police et conduites par le Commandant de la genda ie Gendarmerie 2003/A et de l’Ecole de rmer , la Police de la sécurité internationale les écoles de la Police de la sécurité internationale et de la Gendarmerie 2003/A ont défilé en 2003/A. cortègedanslaVieille-Ville.PhotoServicedepressepolice