Différenciation et reconfiguration des territoires en Europe centrale//Central Europe spatial differentiation and territorial reshaping - article ; n°636 ; vol.113, pg 124-144

M.-C. Maurel

Description

Annales de Géographie - Année 2004 - Volume 113 - Numéro 636 - Pages 124-144
Along with the political, economic and social transition, spatial differentiation processes that are spreading out in Central Europe raise the issue of spatial change's own timetable. What are the forces at play in the differentiation process and what are the territorial reshaping patterns ? After half a century of planned territorial development, market economic competition disrupt the territorial dynamics. Urban polarization process, reactivation of the west-east asymmetry, industrial restructuring, economic depression of rural peripheries, are all parts of a new spatial differentiation process. After all the disparities created during the transition to a democratic government and a market economy, how are the new-comers going to respond to the challenge of regionalization ? This papers looks at the on-going territorial reorganisation in Hungary, Poland, Czech Republic and Slovakia.
Accompagnant la transition de système politique, économique et social, les différenciations spatiales qui se développent en Europe centrale posent la question du rythme propre au changement spatial. Sur quelles forces prennent appui les processus de différenciation et quelles sont les logiques de recomposition observables ? Après un demi siècle de développement territorial planifié, le libre jeu des forces économiques bouleverse les dynamiques territoriales. Effet de polarisation au profit des métropoles, réactivation du gradient ouest-est, restructuration industrielle, marginalisation des périphéries rurales participent d'une nouvelle différenciation des territoires. À l'issue d'une transition politique, économique et sociale entraînant des disparités territoriales de plus en plus accusées, comment les pays candidats entendent-ils répondre aux enjeux de la régionalisation? Alors que la Hongrie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie s'apprêtent à rejoindre l'UE, l'analyse des reconfigurations affectant leurs territoires est d'une évidente actualité.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 2004
• Nombre de lectures: 16
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Marie-Claude Maurel
Différenciation et reconfiguration des territoires en Europe
centrale//Central Europe spatial differentiation and territorial
reshaping
In: Annales de Géographie. 2004, t. 113, n°636. pp. 124-144.
Abstract
Along with the political, economic and social transition, spatial differentiation processes that are spreading out in Central Europe
raise the issue of spatial change's own timetable. What are the forces at play in the differentiation process and what are the
territorial reshaping patterns ? After half a century of planned territorial development, market economic competition disrupt the
territorial dynamics. Urban polarization process, reactivation of the west-east asymmetry, industrial restructuring, economic
depression of rural peripheries, are all parts of a new spatial differentiation process. After all the disparities created during the
transition to a democratic government and a market economy, how are the new-comers going to respond to the challenge of
regionalization ? This papers looks at the on-going territorial reorganisation in Hungary, Poland, Czech Republic and Slovakia.
Résumé
Accompagnant la transition de système politique, économique et social, les différenciations spatiales qui se développent en
Europe centrale posent la question du rythme propre au changement spatial. Sur quelles forces prennent appui les processus de
différenciation et quelles sont les logiques de recomposition observables ? Après un demi siècle de développement territorial
planifié, le libre jeu des forces économiques bouleverse les dynamiques territoriales. Effet de polarisation au profit des
métropoles, réactivation du gradient ouest-est, restructuration industrielle, marginalisation des périphéries rurales participent
d'une nouvelle différenciation des territoires. À l'issue d'une transition politique, économique et sociale entraînant des disparités
territoriales de plus en plus accusées, comment les pays candidats entendent-ils répondre aux enjeux de la régionalisation?
Alors que la Hongrie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie s'apprêtent à rejoindre l'UE, l'analyse des reconfigurations
affectant leurs territoires est d'une évidente actualité.
Citer ce document / Cite this document :
Maurel Marie-Claude. Différenciation et reconfiguration des territoires en Europe centrale//Central Europe spatial differentiation
and territorial reshaping. In: Annales de Géographie. 2004, t. 113, n°636. pp. 124-144.
doi : 10.3406/geo.2004.1628
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_2004_num_113_636_1628Différenciation et reconfiguration
des territoires en Europe centrale
Central Europe spatial differentiation
and territorial reshaping
Marie-Claude Maurel
Directrice études cole des hautes études en sciences sociales
Résumé Accompagnant la transition de système politique économique et social les dif
férenciations spatiales qui se développent en Europe centrale posent la question
du rythme propre au changement spatial Sur quelles forces prennent appui les
processus de différenciation et quelles sont les logiques de recomposition
observables Après un demi siècle de développement territorial planifié le libre
jeu des forces économiques bouleverse les dynamiques territoriales Effet de po
larisation au profit des métropoles réactivation du gradient ouest-est restructu
ration industrielle marginalisation des périphéries rurales participent une
nouvelle différenciation des territoires issue une transition politique éco
nomique et sociale entraînant des disparités territoriales de plus en plus
accusées comment les pays candidats entendent-ils répondre aux enjeux de la
régionalisation Alors que la Hongrie la Pologne la République tchèque la Slo
vaquie apprêtent rejoindre UE analyse des reconfigurations affectant leurs
territoires est une évidente actualité
Abstract Along with the political economic and social transition spatial differentiation
processes that are spreading out in Central Europe raise the issue of spatial chan
own timetable What are the forces at play in the differentiation process and
what are the territorial reshaping patterns After half century of planned terri
torial development market economic competition disrupt the territorial dyna
mics Urban polarization process reactivation of the west-east asymmetry
industrial restructuring economic depression of rural peripheries are all parts of
new spatial differentiation process After all the disparities created during the
transition to democratic government and market economy how are the new
comers going to respond to the challenge of regional ization This papers looks
at the on-going territorial reorganisation in Hungary Poland Czech Republic
and Slovakia
Mots-clés Différenciation spatiale Hongrie Pologne reconfiguration territoriale ré
gionalisation République tchèque Slovaquie Union européenne
Key-words Spatial differentiation Hungary Poland territorial reshaping regiona lization
Czech Republic Slovakia European Union
Ann Gèo. no 636 2004 pages 124-144 Armand Colin Articles Différenciation et reconfiguration des territoires en Europe centrale 125
Introduction
Les différenciations territoriales qui se développent en Europe centrale
depuis une décennie et demie posent la question de fond du rythme propre
au changement spatial Leur formation procède du changement de contexte
géographique qui en modifiant les potentiels régionaux est origine de
nouveaux contrastes spatiaux Des phénomènes de remanence de structures
héritées ont aussi pour effet de réactiver anciennes discontinuités spatiales
est cet ensemble de processus en interaction qui participe la recompo
sition des territoires Le rôle joué par la matrice spatiale est-à-dire
inscription la fois matérielle et symbolique des faits politiques écono
miques et sociaux apparaît déterminant dans la reconfiguration territoriale
uvre Sur quelles forces prennent appui les dynamiques territoriales et
quelles sont les logiques de recomposition observables
issue une transition politique économique et sociale qui est
accompagnée de disparités territoriales de plus en plus accusées comment
les pays candidats Europe centrale entendent-ils répondre ce nouveau
déf Dans le cadre de leur prochaine intégration dans Union la mise en
oeuvre de la régionalisation est devenue une des conditions de leur parti
cipation la politique régionale communautaire Cet enjeu dont la dimension
politique annonce considérable justifie une attention particulière soit
portée aux réformes entreprises par ces pays pour préparer
Processus de différenciation et de recomposition
1.1 Les forces origine
Dès le début de la transition post-socialiste hypothèse été avancée que
les changements ordre géopolitique et les transformations structurelles
introduiraient une nouvelle et forte différenciation des territoires On se
bornera évoquer les processus ordre politique économique et social qui
participent sans entrer dans analyse de transformations désormais connues
Le changement de situation géopolitique induit une réorientation
des relations politiques et économiques des pays Europe centrale vers
ouest du continent européen Appuyée par une politique assistance
ouverture économique permis amorcer adaptation de leur économie
et inscrire leur développement dans ce nouveau contexte
Le changement de système socio-économique la transformation des
relations de propriété les privatisations et arrivée des investisseurs étrangers
ont modifié les conditions de activité économique La réforme du mode
de coordination économique appelait une restructuration envergure
entraînant le repli de certaines activités productives tandis que autres acti
vités se développaient rapidement au premier rang desquelles les services
Dans le cadre de cet article on retiendra quatre pays Hongrie Pologne République tchèque et
Slovaquie 126 Marie-Claude Maurel ANNALES DE OGRAPHIE 636 2004
La démocratisation de la vie politique et de administration est
accompagnée de la mise en place progressive une nouvelle organisation
territoriale Si autonomie locale été instaurée au niveau local dés 1990
en revanche la décentralisation au niveau des unités de niveau supérieur
départements régions attendu la fin de la décennie pour être engagée
Des changements de maillages territoriaux ont été associés ces réformes
De nouveaux acteurs sociaux développant leurs stratégies propres
ont été portés sur le devant de la scène les collectivités locales les entre
preneurs