Les tondi d’Hadrien sur l'arc de Constantin - article ; n°1 ; vol.135, pg 53-82

Robert Turcan

Description

Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres - Année 1991 - Volume 135 - Numéro 1 - Pages 53-82
30 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: COMPTES-RENDUS_DES_SEANCES_DE_L-ACADEMIE_DES_INSCRIPTIONS_ET_BELLES-LETTRES
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 43
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Monsieur Robert Turcan
Les tondi d’Hadrien sur l'arc de Constantin
In: Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 135e année, N. 1, 1991. pp. 53-
82.
Citer ce document / Cite this document :
Turcan Robert. Les tondi d’Hadrien sur l'arc de Constantin. In: Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres, 135e année, N. 1, 1991. pp. 53-82.
doi : 10.3406/crai.1991.14938
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1991_num_135_1_14938COMMUNICATION
LES rOM>7 D'HADRIEN SUR L'ARC DE CONSTANTIN,
PAR M. ROBERT TURCAN,
MEMBRE DE L'ACADÉMIE
Les huit médaillons hadrianiens ou tondi sertis dans un revêtement
de porphyre au-dessus des baies secondaires de l'arc de Constantin,
sur les deux faces nord et sud, ont suscité une abondante littérature
qui n'a pas toujours contribué à l'apurement du dossier.
Tels que nous les voyons disposés actuellement sur l'arc, ils repré
sentent dans l'ordre où, arrivant de la Porte Capène, le spectateur
antique était censé les regarder : du côté sud, de gauche à droite,
un départ pour la chasse (profectio) et un sacrifice à Silvain d'une
part, une chasse à l'ours et un sacrifice à Diane d'autre part ; du
côté nord (toujours de gauche à droite), une chasse au sanglier et
un sacrifice à Apollon d'une part, la conclusion d'une chasse au lion
et un à Hercule d'autre part.
Il faut rappeler tout de suite que, dans cette séquence constanti-
nienne, la seule paire de médaillons qui allaient ensemble sur le monu
ment hadrianien est la dernière, la consécration de la dépouille du
lion qu'on voit sous les pieds des chasseurs correspondant à la compét
ence 6! Hercules Victor (la peau du félidé est accrochée derrière l'homme
qui fait face à l'empereur à côté de l'autel)1. Les autres paires de
ton di ne relèvent que du souci de faire alterner une scène de sacrifice
avec la uenatio, qu'il s'agisse de la chasse elle-même, du départ ou
de sa conclusion. Cette idée était évidemment suggérée à l'architecte
qui a conçu le décor de l'arc par le principe même de la séquence
originelle. Mais — volontairement ou non, de sa propre initiative
ou sur instruction expresse du sénat soucieux de plaire à Constantin,
voire de Constantin lui-même — cet architecte en a faussé l'esprit.
Cette restructuration de la séquence confine, du point de vue rituel
(c'est-à-dire païen), à une série de non-sens. Car le sacrifice à Silvain
1. Cf. E. Petersen, I rilievi tondi dell'arco di Costantino, RM, 4, 1889, p. 330 s. Le
type de l'idole est celui qu'on trouve sur les monnaies d'Hadrien (P. L. Strack, Unter-
suchungen zur rômischen Reichsprâgung des II. Jhdts., II, Die Reichspràgung zur Zeit des
Hadrian, Stuttgart, 1933, p. 88 s.) et sur un médaillon en bronze d'Antonin le Pieux :
F. Gnecchi, / medaglioni romani, III, Milan, 1912, p. 11, n™ 17 s., pi. 45,4 ; P. L. Strack,
n° op. 627 cit., ; III, M. Die Floriani Reichsprâgung Squarciapino, zur Zeit Un des tipo Antoninus statuario Pius, di Hercules Stuttgart, Invictus, 1937, p. Bull. 60, 238 Corn., s.,
73, 1949-1950, p. 207 s., fig. 3. 54 COMPTES RENDUS DE L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS
Fig. 1. — Chasse au sanglier
(phot. de l'Institut archéologique allemand de Rome 32-53)
n'a rien à voir avec la profectio, non plus que le sacrifice à Diane
avec la chasse à l'ours ou le sacrifice à Apollon avec la chasse au
sanglier. Dans la série originelle, l'offrande à Diane allait de pair
avec la chasse au sanglier (dont la tête se voit dans les branches de
l'arbre ombrageant l'idole), comme à Silvain avec la chasse
à l'ours2.
J'aurais tendance à penser qu'une pareille déstructuration de l'encha
înement sacrificiel ou du moins cette indifférence aux règles de la
piété polythéiste est délibérée. Seule la paire de médaillons illustrant
la chasse au lion n'a pas été dissociée, car le sacrificateur est
2. La tête et la peau de l'animal se distinguent dans l'arbre qui ombrage l'idole de Silvain. TONDI D'HADRIEN SUR L'ARC DE CONSTANTIN 55 LES
FlG. 2. — Détail de la chasse au sanglier :
moulage (d'après S. Reinach, dans RA,
1910, I).
Fig. 3. — Détail de la Profectio (moulage
d'après S. Reinach, dans RA, 1910, I). COMPTES RENDUS DE L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS 56
reportraituré en Constance Chlore, père de Constantin3 et Herculius
dans la théologie politico-dynastique de la Tétrarchie. Même s'il n'y
a plus de Tétrarchie, Constantin se réclame ainsi d'une légitimité
héréditaire et, en l'occurrence, le sacrifice à Hercule ne compte qu'à
titre de référence symbolique. C'est aussi sur cette face nord que
le récupérateur constantinien a inséré le sacrifice à Apollon, qui peut
avoir évoqué pour les contemporains les dévotions solaires de
Constance4. Mais ce médaillon apollinien devait avoir une tout autre
place et une tout autre signification dans la séquence hadrianienne.
Pour E. Petersen5, il devait ouvrir la séquence avant la profectio. la plupart des commentateurs, tout au contraire6, il devait la
conclure. Ce point me paraît capital, et nous verrons qu'effectiv
ement la place initiale du tondo apollinien est de nature à guider nos
conjectures sur l'architecture et la localisation du monument auquel
il appartenait.
On s'accorde aujourd'hui à dater les tondi des dernières années
du règne d'Hadrien7, en raison notamment de l'identification diffi
cile à contester (malgré certaines réactions hypercritiques)8 du Bithy-
nien Antinoos, au moins dans la chasse au sanglier9 (fig. 1-2), sinon
dans la profectio10 (fig. 3) ou dans la scène de sacrifice à Silvain11.
H. Kâhler12 a prétendu reconnaître un Antinoos devenu adulte, avec
les traits moins délicats, les cheveux plus courts et la barbula, dans
le tableau de chasse au lion et même dans l'hommage à Hercule,
mais arbitrairement (me semble-t-il) et afin d'ajuster les reliefs à sa
3. R. Calza, Un problema di iconografia impériale sull'arco di Costantino, Rendic. Pont.
Accad. Rom. Arch., 32, 1960, p. 133-161 ; Ead., Iconografia romana impériale da Carausio
a Giuliano 287-363 d.C, Rome, 1972, p. 155 s., n° 67 ; 205, n° 123, et dans Enc. dell'Arte
Antica Class. e Orientale, II, p. 921, s.u. Costanzo I Cloro. Précédemment, on croyait devoir
identifier le personnage avec Licinius : identification que H. P. L'Orange a maintenue
(Romerske keisere i marmor og bronse, Oslo, 1967, p. 122 s.) et que d'autres après lui conti
nuent d'admettre, à tort, croyons-nous. Sur Constance Herculius, cf. Paneg., V (9), 8.
4. Cf. T. D. Barnes, Constantine and Eusebius, Cambridge, Mass. & Londres, 1981, p. 36 ;
R. Turcan, Héliogabale précurseur de Constantin ?, Bull. Ass. G. Budé, 1988, p. 41. Au
vrai, la religion de Constance Chlore reste un problème. Seule importe ici celle que lui
prêtait la propagande officielle en 315.
5. Loc. cit. (n. 1), p. 329 s. et pi. XII.
6. H. Bulle, E. Buschor, H. Kâhler, E. Condurachi, L. Franchi, par exemple.
n° 7.132 R. ; Bianchi A. Bonanno, Bandinelli Portraits - M. and Torelli, other Heads L'arte on dett'antichità Roman Historical classica, Relief II, Turin, up to the 1976, Age
ofSeptimius Severus (BAR Suppl. Ser. 6), Oxford, 1976, p. 105 ; M. Taliaferro Boatwright,
Hadrian and the City of Rome, Princeton, 1987, p. 194 s.
8. F. de La Maza, Antinoo, el ûltimo dios del mundo clâsico, Mexico, 1966, p. 273 s.
9. A. Bonanno, op. cit. (n. 7), pi. 195 et p. 100 : « practically beyond doubt ».
10. Cf. G. Kœppel, Profectio und Adventus, BJ, 169, 1969, p. 133. Identification exclue
par H. Bulle (Ein Jagddenkmal des Kaisers Hadrian, Jdl, 34, 1919, p. 154) et mise en
doute par A. Bonanno {op. cit., p. 96 et pi. 185).
ILS. Reinach, Les têtes des médaillons de l'arc de Constantin à Rome, RA, 1910,
I, p. 127 s., n° 23 ; R. Bianchi Bandinelli-M. Torelli,foc. cit. (n. 7) : « con sicurezza ». Mais
cf. A. Bonanno, op. cit., p. 97 et pi. 187.
12. Hadrian und seine Villa bei Tivoli, Berlin, 1950, p. 154 s., 177 s., n. 151. LES TONDI D'HADRIEN SUR L'ARC DE CONSTANTIN 57
thèse suivant laquelle les tondi illustreraient un véritable « cycle »
de la vie humaine d'Antinoos, thèse reprise imprudemment par
F. Coarelli13 qui est lui aussi tent