Mots - Année 1999 - Volume 59 - Numéro 1 - Pages 89-105La primavera democrática en Africa, al principio de los años 1990, esta marcada рог acontecimientos a la vez sociales, politicos y discursivos. Es alrededor de la palabra democracia, de su red semántica y del pluralisme linguístico que la prensa del Benin y del Niger estructuró el debate sobre el futuro de la sociedad africana luego de fases de transición vividas сото un redescubrimiento revolucionario de la palabra publica. The democratic renewal in Africa at the beginning of the 1990' s is marked by events which are at the same time social, political and linguistic. It is around the word « democracy », its semantic network and linguistic pluralism that the press in Benin and Niger have structured the debate on the future of African society at the time of transitional phases experienced as the public speech. Le renouveau démocratique en Afrique du début des années 1990 est marqué par des événements, à la fois sociaux, politiques et langagiers. C'est autour du mot démocratie, de son réseau sémantique et le pluralisme linguistique que les presses béninoises et nigériennes ont structuré le débat sur le futur de la société africaine lors de phases de transition vécues comme une redécouverte révolutionnaire de la parole publique. 17 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.