Deux fragments d'une frise nilotique inédite au Musée national de Naples - article ; n°1 ; vol.92, pg 249-276

Lancha Janine

Description

Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité - Année 1980 - Volume 92 - Numéro 1 - Pages 249-276
Janine Lancha, ~~Deux fragments d'une frise nïiotique inédite au Musée National de Naples~~, p. 249-276. Deux fragments d'une frise nilotique polychrome conservée dans les réserves du Musée National de Naples, et dont la provenance reste inconnue, font l'objet de cet article. Ils présentent un double intérêt iconographique: - par les masques de théâtre de la bordure - deux masques de jeunes gens se détachant sur un rinceau de feuilles de vigne de type hellénistique. - par la frise nilotique proprement dite, qui associe la flore et la faune nilotiques (cobra et mangouste, grenouille, ibis, canards, chien), comme dans la bordure de la célèbre mosaïque d'Alexandre, dans la maison du Faune à Pompéi, avec des personnages (un pygmée pêcheur à la ligne, une nymphe (?), un second pygmée (?)) dont la présence renvoie à d'autres modèles. Cette frise est exécutée en ~~opus tessellatum~~ et ~~opus vermiculatum~~ et peut être datée du début du règne d'Auguste.
28 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MELANGES_DE_L-ECOLE_FRANCAISE_DE_ROME
• Publié le: 01 janvier 1980
• Nombre de lectures: 33
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Janine Lancha
Deux fragments d'une frise nilotique inédite au Musée national
de Naples
In: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité T. 92, N°1. 1980. pp. 249-276.
Résumé
Janine Lancha, Deux fragments d'une frise nilotique inédite au Musée National de Naples, p. 249-276.
Deux fragments d'une frise nilotique polychrome conservée dans les réserves du Musée National de Naples, et dont la
provenance reste inconnue, font l'objet de cet article. Ils présentent un double intérêt iconographique:
- par les masques de théâtre de la bordure - deux masques de jeunes gens se détachant sur un rinceau de feuilles de vigne de
type hellénistique.
- par la frise nilotique proprement dite, qui associe la flore et la faune nilotiques (cobra et mangouste, grenouille, ibis, canards,
chien), comme dans la bordure de la célèbre mosaïque d'Alexandre, dans la maison du Faune à Pompéi, avec des personnages
(un pygmée pêcheur à la ligne, une nymphe (?), un second pygmée (?)) dont la présence renvoie à d'autres modèles. Cette frise
est exécutée en opus tessellatum et opus vermiculatum et peut être datée du début du règne d'Auguste.
Citer ce document / Cite this document :
Lancha Janine. Deux fragments d'une frise nilotique inédite au Musée national de Naples. In: Mélanges de l'Ecole française de
Rome. Antiquité T. 92, N°1. 1980. pp. 249-276.
doi : 10.3406/mefr.1980.1233
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5102_1980_num_92_1_1233JANINE LANCHA
DEUX FRAGMENTS
D'UNE FRISE NILOTIQUE INÉDITE
AU MUSÉE NATIONAL DE NAPLES*
Lors d'un récent voyage d'étude à Naples, nous avons eu la chance de
découvrir dans les Réserves du Musée National deux fragments d'une frise
nilotique polychrome à bordure végétale ornée de deux masques de théâtre.
L'ensemble ne présentait aucun numéro d'Inventaire et nos recherches, tant
sur place dans les archives du Musée que dans celles de l'Institut archéologi
que allemand de Rome ne nous ont malheureusement pas permis d'établir la
provenance de ce document. Tout au plus peut-on présumer, dans un contexte
campanien, que la frise se développait autour d'une mosaïque se rapprochant
peut-être, par ses dimensions et sa qualité, de la célèbre mosaïque d'Alexand
re, elle aussi bordée sur un côté d'une frise nilotique polychrome qui
constitue sur bien des points le parallèle le plus proche de la nôtre1. Tel quel,
ce document vient s'ajouter à la liste assez longue, en peinture et mosaïque,
* Nous tenons à exprimer notre reconnaissance la plus vive à M. Fausto Zevi,
Surintendant aux Antiquités de la région de Naples, pour sa généreuse autorisation de
publier le document qui fait l'objet de cet article, ainsi qu'à Mme E. Pozzi Paolini,
Directrice du Musée de Naples, qui nous a donné toutes facilités pour étudier et
photographier la mosaïque, en dépit des problèmes posés par la réorganisation du
Musée, actuellement en cours.
Liste des abréviations :
T.B.L. Webster: M.N.C.1 BCIS Supp.1 n° 11, 1961, Monuments illustrating new comedy;
M.N.C.2 BCIS Supp.1 n° 24, 1969, Monuments illustrating new comedy; M.N.C* BCIS
Supp.1 n° 39; 1978, J. R. Green : old and middle comedy.
T.B.L. Webster: M.T.S.1 BCIS, Supp.1 n° 14, 1962, Monuments illustrating tragedy
and satyr play; M.T.S.2 BCIS Supp.1 n° 20, 1967, tragedy and
satyr play.
1 La frise de la mosaïque d'Alexandre mesure 5,50 m de long sur 0,45 m de large, et
la mosaïque d'Alexandre proprement dire 3,50 m de long. Cf. sur ce tableau célèbre
l'étude récente de B. Andreae, Das Alexander mosaik aus Pompeji, Recklingausen, 1977,
où l'on trouvera la bibl. antérieure et la meilleure illustration en couleurs, mais pas la
frise nilotique.
MEFRA - 92 - 1980 - 1, p. 249-276. N αϊ ο
Fig. 1 - Dessin restituant la séquence des deux fragments (dessin R. Prudhomme). FRISE NILOTIQUE INÉDITE AU MUSÉE NATIONAL DE NAPLES 25 1 UNE
des illustrations de l'«égyptomanie» dans le monde romain, et en particulier
en Campanie2.
Les deux fragments actuellement remontés sur ciment moderne, de
0,10 m d'épaisseur, où l'on relève d'ailleurs deux couches différentes, nous
offrent en fait trois fragments non jointifs de la frise et de sa bordure, et
présentent des réfections hâtives et maladroites de plâtre sur certaines parties
endommagées.
Un dessin d'ensemble des fragments conservés permet de saisir le dérou
lement des scènes de la frise (fig. 1). Nous la décrirons de gauche à droite, et
en commençant par la bordure végétale.
Ier fragment : (fig. 2) il mesure 1,06 m χ 0,48 m; la partie supérieure, une
bande de la partie inférieure et toute la partie droite de la bordure sont
détruites. En tesselles de marbre de 2 à 4 mm de côté, de forme carrée,
rectangulaire, ou parallélépipédique, et selon la technique de l'opus uermicula-
twn, un rinceau de feuilles de vigne de 0,18 m de large se développe sur un
fond noir, à gauche du masque, noir, gris-vert et gris-bleu, à droite du masque.
Les feuilles sont dessinées en tesselles gris-perle (partie éclairée) ou gris-bleu
(partie dans l'ombre) avec des nervures blanches; elles occupent presque
toute la largeur de la bordure et sont reliées entre elles par un sarment
horizontal continu marron clair, dont la partie éclairée est en tesselles gris-
clair.
Le masque situé à gauche sur la bordure (0,15 m de large sur 0,08 m de
hauteur conservée) est celui d'un jeune-homme vu de face, en tesselles de
marbre : teint assez coloré, visage rond à hautes pommettes en marbre rose de
Vérone, orange, vieux rose, blanches, comme les joues. La partie gauche3 est
éclairée; nez droit aux ailes larges (à ombre portée en tesselles grenat), yeux
ronds nettement dessinés: l'arcade par un filet grenat cerné de vieux rose,
blanc de l'œil gris-perle, pupille très dilatée et noire; seul le sourcil gauche est
conservé, et froncé; du front et de la racine du nez il ne reste plus que
quelques tesselles jaune clair, les lèvres sont dessinées par un filet rouge
foncé, le menton est détruit. Le contour du visage est dessiné à droite par un
double filet noir, à gauche par un filet marron. Les cheveux de la perruque
2 La dernière mise au point à ce sujet est celle de L. Brahim, R* Scranton, R. Brill,
dans leur excellente publication de Kenchreai, t. II, The panels of opus sedile in glass,
Leyde, 1976, p. 39 p. 119, et 124 note 328. Sur l'égyptomanie proprement dite, v. l'étude
de M.de Vos, L'egittomania in pitture e mosaici romano-campane della prima età imperiale,
EPRO, 84, Leyde, 1980, passim.
3 Les indications «gauche», «droite» désignent la gauche et la droite du masque, et
non celle du spectateur. JANINE LANCHA 252
Illustration non autorisée à la diffusion
Fig. 2 - Vue d'ensemble du Ier fragment.
Illustration non autorisée à la diffusion
Fig; 3 - Vue d'ensemble du IIe fragment. UNE FRISE NILOTIQUE INÉDITE AU MUSÉE NATIONAL DE NAPLES 253
Illustration non autorisée à la diffusion
Fig. 4 - Vue de détail du masque de gauche.
Illustration non autorisée à la diffusion
Fig. 5 - Vue de détail du masque de droite. JANINE LANCHA 254
tombent sur les épaules en boucles marron cernées de noir à droite, en
boucles marron clair, gris-bleu et beige à gauche, où la disposition des mèches
est un peu différente : mèches raides, cernées de marron, qui remontent des
pommettes vers le front.
A droite du masque, trois petites feuilles disposées de part et d'autre du
sarment, deux feuilles gris-bleu et gris-perle, puis une feuille gris-bleu à
nervures blanches sur fond noir, gris-bleu ou vert, et deux feuilles disposées
horizontalement sur fond noir de plus grandes dimensions que les précédent
es et dont le mouvement est assez naturel. L'une est très finement découpée,
en tesselles gris-bleu ou gris-clair, l'autre est fragmentaire, et l'illusionnisme y
est moins poussé.
Toute la partie centrale de la bordure est détruite, elle ne reprend que sur
le second fragment.
IIe fragment : (fig. 3) il mesure 0,55 mx 0,45 m et se décompose en fait en
deux parties de 0,43 m χ 0,45 m et 0,14 χ 0,12 m. Il est en meilleur état de
conservation que la partie gauche d