Les villes et les corporations du royaume d'Ugarit - article ; n°2 ; vol.21, pg 123-151

Charles Virollaud

Description

Syria - Année 1940 - Volume 21 - Numéro 2 - Pages 123-151
29 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: SYRIA
• Publié le: 01 janvier 1940
• Nombre de lectures: 6
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Charles Virolleaud
Les villes et les corporations du royaume d'Ugarit
In: Syria. Tome 21 fascicule 2, 1940. pp. 123-151.
Citer ce document / Cite this document :
Virolleaud Charles. Les villes et les corporations du royaume d'Ugarit . In: Syria. Tome 21 fascicule 2, 1940. pp. 123-151.
doi : 10.3406/syria.1940.4186
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/syria_0039-7946_1940_num_21_2_4186LES VILLES ET LES CORPORATIONS
DU ROYAUME D'UGARIT
PAR
CH. VIROLLEAUD
C'est dans la tablette qui a été publiée (Syria, XV, 249) en annexe à TG (1),
et que nous désignerons par le sigle TGA, qu'on a rencontré, pour la première
fois, des noms de villes ou villages appartenant au royaume d'Ugarit, la
tablette dite TG (Syria, XV, 244-249) fournissant d'ailleurs toute une série
d'ethniques formés sur les noms de ces villes ou sur d'autres toponymes de
la même région.
Les fouilles qu'a dirigées M. Cl. F.-A. Schaefîer pendant l'hiver 1938-1939
ont produit un nombre important de documents administratifs, où se retrou
vent tous ces noms, en même temps que beaucoup d'autres, qui sont nouveaux.
Parmi ces documents, cinq (les nos I-V ci-après) sont rédigés en syllabique
ou en accadien, et les autres en alphabétique. La tablette n° XI, qui est la
plus grande de ce lot, ne contenait pas moins de cinquante-neuf noms, et l'on
y trouve, en outre, à la fin (11. 60-75) une liste de seize corporations, assujet
ties à l'impôt, comme les villes mêmes.
Dans toutes ces listes, en effet, les noms de villes ou de corporations sont
accompagnées d'indications, généralement très sommaires, sur la nature de
la contribution — annuelle sans doute — que chaque collectivité était tenue
de mettre, à la disposition du pouvoir central, autrement dit du roi Niqmida
qui était lui-même, comme on sait (2), le vassal de Suppiluliuma, le roi des
Hittites.
\
(*) Sur la nature exacte de ce document, voir ci-après, p. 150, n. 1. .
(*) Rev. hittite et asianique, 38, p. 173. SYRIA 124
RS 11830
4 ûmeme ^ Gan-na-a
alu A-me-za 2
alu Ia-ar-du 5
alu Ia-pa-rum 11
5 alu Su-ra-su 7
alu La-ab-ni-ma 8
alu Mi-hi 12
alu Ma- si-bat 4
alu Ma-at-qab 4
10 alu Ma-ra-el 4
alu U-bu-zu 3
_ alu Gul-ba-ta 3
alu Hal-bi har-sag Ha.zi 7
Liste de treize villes. En regard de chaque nom, est inscrit le nombre de jours (ou :
journées dé travail) que chaque ville devra fournir, et cela dans des circonstances ou
pour une tâche qui ne sont pas définies.
Le nombre des journées varie de 2 (1. 2) à 12 (1. 7) ; d'où l'on peut déduire que
Mihi était six fois plus peuplée qu'Ameza, — à supposer toutefois que la tâche imposée
à chaque agglomération fût en rapport, et en rapport exact, avec le nombre de ses habi
tants. L'observation vaut également, bien entendu, pour tous les documents qui suivent.
Noter aussi que, dans certains cas, 11. 3-4 et 11. 8-10, les villes paraissent être groupées
suivant l'ordre « alphabétique ». Même chose aux nos III, 30-31 (villes de SanrJga et
Sannâ); VII, 4-5 (Slrby et Slhny) et XI, 11-12 {Slhny, Slrby). ,
VILLES ET LES CORPORATIONS DU ROYAUME D'UGARIT 125 LES
II
R S 11790
alu Sipâtu 5
^ înu-qâp-at 3
alu U-bur-a 14
alu Be-ka-ni 30
5 alu Hal-bi rap-si 2
alu qar-ra-di 2
o alu Hal-bi awêlûtî SAG-GAZ 2
+-> alu 03 §a-ha-iq 2
i) alu Am-mi-za 2
S 10 alu GIS-àU (Ma'rabu ?) 1 '
aIu Sa-a'-qu 2 o alu Ba-aq-at 2
alu ïl-is-tam-i 14
alu èub-ba-ni 3
15 alu Te4-ba-qu 3
3111 Riq-di 14
^ Su-ra-si 4
03 3111 Ga-an-a 4
alu Na-qa-bi 14 P
20 alu A-gi-mi 3
alu Hu-ba-ta 1
aiu gêru 4
alu Ia-ar-ti 4
alu Iz-pi 8
25 alu Hu-ri-ka 1
3111 Âh-nab-bi 2
alu La-ab-ni-ma 4
alu Sûm-me 2
a)u Ba-si-ri 4
30 alu Mi-hi 4
alu Na-ni-i 2
8111 Mu-a-ri 2
■"- [ ]-na 2
[i» ] 2 .
126 SYRIA
Liste des « villes de la montagne » (devant fournir) 110 [ ] (note marginale). Le
début manque et la fin aussi.
L'indication « villes de la montagne » est évidemment bien vague, puisque tout le
royaume d'Ugarit n'était qu'une montagne, hormis la bande côtière. Cette montagne
portait-elle le nom de Hazi, qui figure au n° I, 13, dans le nom de la ville de Halbi
har-sag Hazi ? Il semble, d'autre part, à en juger d'après les textes de Boghaz-Keuï,
que la montagne alaouite ait porté le nom de Bisaisa ou Bisaisa : Reallexikon d. Assyrio-
logie, I 32b et 101a. Mais un tel nom n'apparaît nulle part dans nos listes.
III
RS 11800
[alu] U-bur-a [ ]
alu Riq-di [ ]
alu Ah-nab-bu [
alu Hu-ri-ka 3
5 alu Iz-pi 20
alu Inu-qap-at 16
alu Ia-ar-tum 18
alu Sub-ba-ni 18
alu înu-ma-ka 8
10 alu Zi-na-ru 10
alu Hal-bu qar-ra-di 10
alu Tl-ba-qu 18
alu Ia-ku-na'mu 5
alu Ma-qa-bu 50
15 alu Ha-pa-ta-wi 3
alu 1 Ha-[ ]
2 alu alu Mi-[ Su-fra-sul ]
10 LES VILLES ET LES CORPORATIONS DU ROYAUME D'UGARIT
alu Bêru Rev. 10
10 aln Am-me-sa 20 4
alu Ga-an-a 7
rr alu Ra-ak-ba 2
alu Ia-pa-ru 13
alu La-bi-nu-ma 24
alu èûm-me 25 12
alu Mi-hu 13 <ïït
alu Na-nu-u 11
alu Mu-a-ri 9
alu Su-qa-lu 6
alu San-ni-ga 30 6 30
alu San-na-a 5
aln Ta-ri-bu 4
II manque environ 10 lignes au début. La nature de la contribution devait être indi
quée, une fois pour toutes, à la ligne 1; voir n° I, ci-dessus. — Chiffres variant de 1
(1. 16) à 50 (1. 14). Le texte s'arrête au milieu du Revers.
IV
RS 11841
[alu] Ia-pa-ru
[al]u Ga-an-a
Tr. [a]lu Bêru
4 [alu] vSu-ra-su )
alur Rev. 20 [alu A]h-nab-bu 1 20
aluT 5[ alu 2 [aiu] Hu-ri-ka ^
aluT [al]u Ra-aq-du 10 -]-bu-hu-ma 2
-]-kar-ra-ti 1 [ai]u Ti-ba-qu[
1 [al]u Ma-sa-bu[
1 [alu] Sa-ha-qu 25 [alu] Ta-ri-bu [
10 alu Am-mi-za-u 1 . [alu] Mu-a-ru [
alu Sa-a'-qu 1 f81"] èu-qa-lu [
alu Ia-ar-du [alu ] La-ab-nu-ma [
alu A-gi-mu [alu — ]-mu
1 alu Hu-pa-ta-u 30 [alu— ]-lu
15 alu Ma-a'-qa-bu 10 SYRIA 128
Partie inférieure d'une tablette brisée en cinq morceaux. Rien ne permet de comp
léter les noms des villes mentionnées aux 11. 6-8 et 29-30 (1). A partir de 1. 20 (début
du Rev.), le texte était réparti sur deux colonnes.
On notera que, dans certains cas, les villes (ou villages) se cotisent par deux (11. 13-
14) ou par trois (11. 19-21) pour payer leur contribution, dont le chiffre global est cepen
dant réduit à l'unité. Cas semblables aux nos V et XI ci-après.
(1) Voir cependant, pour [ ] kar-ra-ti, 1. 7, ce qui est dit ci-après, p. 147, sous Qrt. .
LES VILLES ET LES CORPORATIONS DU ROYAUME D'UGARIT 129
'
V
RS 10044
"/f
[alu . . . GUR] ZÏ-KAL p1-
alu[ ] GUR ZÏ-KALp1-
alu A-ra-ni-wi 2 ZÎ-KAL p1-
alu U-bur-a 18 GUR ZÏ-KAL * 1 GUD [
5 -1» Bêru [1]6 GUR ZÎ-KAL * 1 GUD
alu înu-qâp-at 6 GUR ZÏ-KAL #• [
alu Be-ka-ni ïl-is-tam-i 40 18 GUR GUR ZÏ-KAL* p1- 13 GUD [
Tr.
alu Sub-ba-ni5 GUR ZÏ-KAL .)
Rev. 10 alu Te4-ba-qu 5 GUR *•
alu Riq-di 18 GUR ZÏ-KAL pl 1 GUD [
alu Su-ra-si 6 GUR pl 11 DUG GES[TIN
alu HU 6 GUR ZÏ-KAL p1- 12 (?) DUG GESJTIN
Syria. — XXI. 17 SYRIA 130
falu 13 DUG GES[TIN ..]3(?)GURZÏ-KAI> ( 1GUD 15 [■"» . . . . . GUR ZI]-KAL * S 7
falu 1GUD
Partie inférieure d'une liste, mutilée à droite, mais qui est beaucoup plus détaillée
que les précédentes et que celles qui suivront. Chaque ville fournit d'abord un certain
nombre (de 2 à 40) de gours (idgr. GUR, héb. kor) de farine (ZI, à RS qmh, Syria XV,
p. 77 rev. 4, héb. qémah, accad. kêmu) de l'espèce KAL (x). En outre, plusieurs villes
donnent un bœuf (GUD = accad. alpu, RS alp) : 11. 5-6, 11, 16, et une autre (Bekani,
I. 7), qui fournit, à elle seule, 40 gours de farine, donne 13 bœufs (*). Plusieurs villages,
sans doute contigus, se réunissent, par deux ou par trois (8), pour donner un bœuf :
II. 1-2, 3-4, 9-10, 12-13 et 14-15. Enfin, et comme on le voit aux 11. 12-15, , toutes
ces villes fournissent un certain nombre (de 7 à 13) de jarres (4) de vin (5).
VI
Rà 11850
5 Ubr'y .
1 Arny
MKr 1
2 S'rt .
5 Hlb rps . 1
1 BqH .
1 Shq
Y' by 1
3 Mhr
10 naphar ûmê 16 1o
t3) Voir déjà ci-dessus, n° IV, 13-14 et l1» Comp. RS 8252 (Syria, XVIII, 164) :
khnm 3 GJXR ZI-KAL-KAL, etc. A la 1. 4 aussi 19-21.
de RS 8252, lire mdm; voir ci-