Réflexions sur le discours historique à travers l'examen d'un document sur le Maroc au milieu du XVIIIe siècle - article ; n°1 ; vol.20, pg 67-103

Magali Morsy

Description

Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée - Année 1975 - Volume 20 - Numéro 1 - Pages 67-103
La Relation des Franciscains est la traduction française suivie de l'analyse d'un document inédit des archives britanniques. Rédigé vers 1750, le texte manuscrit analyse la situation du Maroc à la veille de l'avènement de Sidi Muhammed Ben 'Abdallah. C'est un témoignage de tout premier ordre, à la fois lucide et bien informé, sur une période trouble et mal connue. Par là même, au-delà des renseignements nouveaux qu'il apporte, ce texte appelle un ré-examen des sources habituellement citées lorsqu'il s'agit de rendre compte de la période qui suivit la mort de Mawlay Ismâ'il. Magali Morsy tente ici, dans la seconde partie de son article, de mettre en évidence les discours partiels et contradictoires qui sous-tendent les témoignages de l'époque et qui, à la lumière de La Relation des Fransciscains dévoilent les conflits profonds animant l'histoire du Maroc.
The text published here under the title La Relation des Franciscains is a translation of a manuscript report belonging to the Public Record Office. The report which was written in 1750, is an account of the political situation in Morocco in the period preceding the reign of Sidi Muhammed ben 'Abdallah. Both well-informed and clear, it sheds new light on a confused situation. However, as Magali Morsy shows in her critical account, it is not to be considered merely from a factual angle but rather as a means of appraising the documents usually quoted in reference to the period following the death of Mawlay Ismâ'il. These documents are here shown up as reflecting limited and contradictory points of view and revealing underlying conflicts which are perhaps fundamental in Moroccan history.
37 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_L-OCCIDENT_MUSULMAN_ET_DE_LA_MEDITERRANEE
• Publié le: 01 janvier 1975
• Nombre de lectures: 49
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait