Une représentation politique du sida : quelques modes discursifs au PCF - article ; n°1 ; vol.26, pg 85-103

Paul Bacot

Description

Mots - Année 1991 - Volume 26 - Numéro 1 - Pages 85-103
UNE REPRESENTATION POLITIQUE DU SIDA: QUELQUES MODES DISCURSIFS AU PCF Le travail politique est défini comme production d'une représentation du monde social opérée sur le mode d'une problématisation conflictuelle élargie impliquant le découpage d'une population en « partis », dans le cadre d'une « cité ». Quelques articles de la presse communiste française sur le sida montrent l'usage par les locuteurs d'un travail politique antérieur objectivé et la conduite d'un travail original marqué par la mise en relation sous forme discursive de problèmes et de clivages.
POLITICAL REPRESENTATIONS OF AIDS : A FEW DISCURSIVE MODES OF THE FRENCH COMMUNIST PARTY Political work produces representations of society based on a large conflictuel problem-set, implying classing the population into « parties » within a « city ». Handling by the press of aids shows how political work is exploited and that previous objectivized political work is put to use, marked by the relating of problems and cleavages in discursive forms.
UNA REPRESENTACION POLITICA DEL SIDA: ALGUNOS MODOS DISCURSIVOS DEL PCF Se define el trabajo politico como la producción de una representación del mundo social que implica la repartición de una populación en « partidos » dentro de la « ciudad ». Unos artículos de la prensa comunista francesa relativos al sida evidencian el uso, por parte de los locutores, de un trabajo politico anterior objectivado y la conducta de un trabajo original y relacionado, en su forma discursiva, con problemas y divergencias.
19 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MOTS
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Paul Bacot
Une représentation politique du sida : quelques modes discursifs
au PCF
In: Mots, mars 1991, N°26. pp. 85-103.
Resumen
UNA REPRESENTACION POLITICA DEL SIDA: ALGUNOS MODOS DISCURSIVOS DEL PCF Se define el trabajo politico
como la producción de una representación del mundo social que implica la repartición de una populación en « partidos » dentro
de la « ciudad ». Unos artículos de la prensa comunista francesa relativos al sida evidencian el uso, por parte de los locutores,
de un trabajo politico anterior objectivado y la conducta de un trabajo original y relacionado, en su forma discursiva, con
problemas y divergencias.
Abstract
POLITICAL REPRESENTATIONS OF AIDS : A FEW DISCURSIVE MODES OF THE FRENCH COMMUNIST PARTY Political
work produces representations of society based on a large conflictuel problem-set, implying classing the population into « parties
» within a « city ». Handling by the press of aids shows how political work is exploited and that previous objectivized political work
is put to use, marked by the relating of problems and cleavages in discursive forms.
Résumé
UNE REPRESENTATION POLITIQUE DU SIDA: QUELQUES MODES DISCURSIFS AU PCF Le travail politique est défini
comme production d'une représentation du monde social opérée sur le mode d'une problématisation conflictuelle élargie
impliquant le découpage d'une population en « partis », dans le cadre d'une « cité ». Quelques articles de la presse communiste
française sur le sida montrent l'usage par les locuteurs d'un travail politique antérieur objectivé et la conduite d'un travail original
marqué par la mise en relation sous forme discursive de problèmes et de clivages.
Citer ce document / Cite this document :
Bacot Paul. Une représentation politique du sida : quelques modes discursifs au PCF. In: Mots, mars 1991, N°26. pp. 85-103.
doi : 10.3406/mots.1991.1595
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1991_num_26_1_1595Paul BACOT
Centre d'étude et de recherche
Institut d'études politiques de Lyon
Une représentation politique du sida :
quelques modes discursifs au PCF
Les textes dont sont extraites les citations qui illustreront notre
propos ne constituent pas un corpus homogène. Il s'agit de
l'ensemble des documents que nous a adressés le Service central
de documentation du PCF, seul des « grands » partis politiques
français par nous sollicités à nous avoir fait tenir un dossier
quelque peu consistant sur le sida. Il est donc clair que nous
n'avions pas choisi a priori de travailler sur le discours communiste
et que la sélection des textes n'a pas été maîtrisée par nous. De
surcroît, l'homogénéité des supports (la presse se revendiquant
comme communiste) cache une hétérogénéité des locuteurs. Ces
textes sont en effet soit des interviews de personnes (dont rien
n'indique qu'elles soient communistes), soit des articles signés de
journalistes, soit des déclarations des instances dirigeantes du
PCF1.
En tout état de cause, le caractère disparate du corpus reçu
n'est guère gênant, dans la mesure où notre ambition n'est ici de
produire une étude ni sur « le PCF et le sida », ni sur « la
spécificité du discours communiste », mais seulement d'illustrer un
propos plus général sur le travail politique dans sa forme discur
sive2, en examinant la façon dont une maladie prend sens dans
un certain espace d'intertraduction.
1. La liste des articles cités et l'explicitation des références au corpus figurent
en annexe.
2. Différents travaux conduisent à relativiser la spécificité du discours commun
iste contemporain. Voir notre étude sur la politisation des hommages à Claude
Bernard (Bacot, 1991). Cette spécificité n'est pas pour autant niée : nous pensons
même qu'elle n'est pas sans lien avec le fait que le PCF ait répondu à notre
demande — et donc avec le fait que nous ayons été amené à prendre ce discours
pour objet d'étude !
85 Le travail politique
Par « travail politique », nous entendons toute construction
sociale d'une représentation du monde fondée sur une probléma-
tisation conflictuelle élargie. On verra que ce travail symbolique1
se présente sous la forme d'un double découpage 2 de « cités »
et de «partis», pour lesquels il est procédé à des enrôlements3.
Nous nous attacherons ici à quelques manifestations discursives
d'un tel travail politique, à propos d'une maladie qui a déjà
beaucoup intrigué les chercheurs en sciences sociales, le sida.
Précisons bien qu'il va s'agir de « représentation politique du
sida », et non pas de « représentation du sida dans son rapport
à la politique ». Cette politisation du sida ne doit donc pas
s'entendre « traitement du sida par les acteurs du jeu politique »
(nous dirions politicien), ni « traitement du sida par
les autorités publiques » (nous dirions public). Cette
double dimension n'est pas absente de nos textes, mais notre
approche s'intéressera surtout aux traces écrites du travail par
lequel des responsables et des journalistes partisans ont inclus le
sida4 dans un système de sens d'un genre particulier, caractérisé
par une problématisation conflictuelle élargie. La perspective est
donc, dans un premier temps, moins stratégique que cognitive.
On comprendra qu'il convienne d'expliciter le cadre conceptuel de
notre observation avant d'en exposer les résultats.
S'agissant du sida comme de toute autre « question », percevoir
— et donner à voir — la réalité comme problématique, c'est
d'abord percevoir — et donner à voir — un écart entre ce qui
est et ce qui devrait être. C'est ensuite penser que la réduction
1. Comme tout travail symbolique, le travail politique peut donner sens non
seulement à un mot ou un groupe de mots, mais aussi à un geste, à un objet,
à une date. Le travail symbolique dans la vie locale fait l'objet d'une recherche
rigoureuse de Jean-Louis Marie sur « La symbolique du changement » dans les
villes moyennes conquises par la gauche en 1977 (Marie, 1986).
2. Le découpage politique constitue, depuis février 1990, le thème d'un
séminaire du CERIEP, initié par Philippe Dujardin et P. Bacot : « Sociologie du
découpage et de ses usages politiques ».
3. Sur les notions d'« enrôlement » et de « traduction », voir Callon, 1986.
4. La nature de notre travail rend inutile toute production de références —
qui seraient nombreuses — concernant de près ou de loin la « politisation » du
sida. Il ne s'agit pas en effet ici de spécifier un tel phénomène mais de chercher
dans un corpus traitant de cette maladie des formes discursives posées par
hypothèse comme observables dans tout énoncé constructeur du politique.
86 cet écart est souhaitable et possible, non pas spontanément, de
mais par des actes appropriés, volontairement accomplis. C'est
enfin signaler la responsabilité d'une instance, que celle-ci soit
publique ou privée et que l'imputation soit fondée en droit ou
selon tout autre mode de justification1. Dans leur séquence, ces
différentes étapes de l'invention d'un problème sont plus ou moins
différenciées. Elles peuvent être parcourues de façon routinisée
ou, au contraire, dans la controverse sur l'existence de l'écart,
sur son caractère réductible, sur la désignation de l'instance
imputable et finalement sur les solutions à apporter.
Il ne serait pas très pertinent de confondre toutes les formes
de problématisation. Seules seront ici considérées comme relevant
du travail politique celles qui s'opèrent dans la controverse. Mais
cela ne suffit pas. Un problème, même socialement construit sur
un mode conflictuel, peut être vu, et montré, comme isolé : le
débat ne sort pas du « secteur » délimité. Nous considérerons qu'il
n'y a passage au politique que lorsque est opérée une mise en
relation entre les visions opposées d'un problème et de sa solution,
et les visions opposées d'autres problèmes et de leur solution —
ces autres problèmes étant sentis différents et distants du premier
mais les solutions étant tenues pour homologues.