Observations sur les particules na 那 et 也 ye - article ; n°1 ; vol.30, pg 87-100

Wang Tsan-Hsiong

Description

Cahiers de linguistique - Asie orientale - Année 2001 - Volume 30 - Numéro 1 - Pages 87-100
Une étude diachronique de la syntaxe des phrases interrogatives chinoises nous permet de montrer que, malgré des emplois similaires, les particules па Щ et ye -tfr, figurant à l'époque pré-moderne dans des phrases interrogatives énonçant une alternative sont fondamentalement différentes. Elle révèle également les interactions entre ces deux particules.
A diachronic analysis on interrogative sentences syntax in Chinese shows that na IP and ye -tjj» two particles employed during the Pre-Modern period in interrogative sentences expressing an alternative are basically different, though they seem to play a similar role. The present paper also describes the interactions between these two particles.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• cours

Informations

• Publié par: CAHIERS_DE_LINGUISTIQUE_-_ASIE_ORIENTALE
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 27
• Langue: Français

Extrait

Tsan-Hsiong Wang

Observations sur les particules na et ye

In: Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol. 30 n°1, 2001. pp. 87-100.

Résumé

Une étude diachronique de la syntaxe des phrases interrogatives chinoises nous permet de montrer que, malgré des emplois

s

i

m

i

l

a

i

r

e

s

,

l

e

s

p

a

r

t

i

c

u

l

e

s

п

а

Щ

e

t

y

e

-

t

f

r

,

f

i

g

u

r

a

n

t

à

l

'

é

p

o

q

u

e

p

r

é

-

m

o

d

e

r

n

e

d

a

n

s

d

e

s

p

h

r

a

s

e

s

i

n

t

e

r

r

o

g

a

t

i

v

e

s

é

n

o

n

ç

a

n

t

u

n

e

a

l

t

e

r

n

a

t

i

v

e

s

o

n

t

f

o

n

d

a

m

e

n

t

a

l

e

m

e

n

t

d

i

f

f

é

r

e

n

t

e

s

.

E

l

l

e

r

é

v

è

l

e

é

g

a

l

e

m

e

n

t

l

e

s

i

n

t

e

r

a

c

t

i

o

n

s

e

n

t

r

e

c

e

s

d

e

u

x

p

a

r

t

i

c

u

l

e

s

.

Abstract

A diachronic analysis on interrogative sentences syntax in Chinese shows that na IP and ye -tjj» two particles employed during

the Pre-Modern period in interrogative sentences expressing an alternative are basically different, though they seem to play a

similar role. The present paper also describes the interactions between these two particles.

Citer ce document / Cite this document :

Wang Tsan-Hsiong. Observations sur les particules na et ye. In: Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol. 30 n°1, 2001. pp.

87-100.

doi : 10.3406/clao.2001.1593

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/clao_0153-3320_2001_num_30_1_1593