تخلف الدول العربية بقلم عزالدين مبارك

Ezzeddine Mbarek

Description

رظن تهجو بـــــــــعشلا ةديرج 2009ربمسيد 19 جبسلا تيملاعلا تيداصتقلا ثلىحتلاو ينهملا نيىكتلا كرابم نيدلا زع :ملقب دب١غٕجٌا حدذزِ خل٩ٌّا دبوششٌا خفداضٌا خٌٌّا ًظ ف خ٠دبظزل٨ا دباشظٌٍ خدزفِ خدبع َ١ٌا ٌُبٌا خجطأ خِذمزٌّا ب١جٌٕىزٌٍ ًضِ٤ا يبّزع٨ا خ١جبزٔ٨ا خٕـفٌا ءبوزٌا برادأ خ١م١مد بثشد ش١ٔ بٕٔأو دذذٌا قف حضفبمٌا .حأفىٌا خ٠ششجٌا دساٌّا ًغش٠ زٌا خٍط٥ٌ خ٠بٌٕا ف ْى١ع خ١ِبٌٕا يذٌا خِذمزٌّا يذٌا ٓ١ث خئفبىزٌّا ش١غ خوشٌّا ز ُخ فءبمجٌا َذمزٌا دب٠ذذر خّداضٌّا دبٔبس خثش٠ داذجزغٌّا غِ خشغث ٍُلأزٌا غ١ـزغ٠ خفدب خم٠شـث خ٠ٌّٕا خ٠دبٌّا راسذل ٍ ب١ٍو دبّز٨ا ب١ٍف ،خ٠دبٌّا حشضٌا ِٓ ش١ضىٌا بٌ شفز٠ ٨ بِٕظٔر خ١ِبٌٕا ْاذٍجٌا ًج ْا بّث ،جٌٕىزٌا ب١ٔد ف حش١خ٨ا خ١ٌّبٌا داش١غزٌا ًظ ف سبدص٨ا َذمزٌا ك١مذزٌ ذ١دٌا عبع٨ا بٌبّعأس زٌا خ٠ششجٌا دساٌّا .يبّ٤ا دبظزل٨ا ت١ٌبعأ ب١جٌٕىزٌا ف ُىذزٌا خ٠شظٌا فسبٌّا بّ١ٌ غر بٕ٠ىر خ٠ششجٌا دساٌّا ً١أر ْأث هش ِٓ نبٕ ظ١ٌ ُدش٠ ٨ ش١غزِ ٌُب ف دازٌا عشف خِعشٌّا فاذ٨ا ك١مذزٌ خ٠شذغٌا خفطٌا شجز٠ خ٠شظٌا حساد٨ا فشظزٌا .ٓ١غبمزٌّا ءبفٌا سذظر ذذجطا زد خِبٌا حصسبجٌ خا ٔبىٌّا ُ١ٍزٌا بٌ٩مزعا ِٓ بٕىّر زِٕ بشبد َب٠٨ا بِ ف بٔد٩ث ذٌأ ذل . ءاغٌا ذد ٍ خِذمزٌّا خ١ٕغٌا ْاذٍجٌا ِٓ ذ٠ذٌا ٌا داسبٌّا خغِد٤ا ذ٠ضّث خجٌبـِ َ١ٌا ف خ٠دبظزل٨ا حسذٌا دبجٍ خ١جٍزٌ ُىٌا خوشِ خثس ٓ ي٨ا ف شذجر خ١ّ١ٍزٌا خعب١غٌا ذٔبو ارئ كٍزِ بِ حذ٠ذجٌا فسبٌّا ُ ِٓ ٓ١ٍّزٌّا ٓ١ىّزث هٌر ٓ١جشخزٌٍّ حءفىٌا ا شظٕ ُ١ذر ف١ىٌا ذجٌبث َبّز٨ا .

Informations

• Publié par: mbez3000
• Nombre de lectures: 127
• Langue: Français

Extrait

بـــــــــعشلا ةديرج

رظن تهجو

جبسلا

19

ربمسيد

2009

تيملاعلا تيداصتق��لاا ثلاىحتلاو ينهملا نيىكتلا

ملقب

:

كرابم نيدلا زع

دب١غٕجٌا حدذؼزِ خل٩ّؼٌا دبوششٌاٚ خفداضٌا خٌّٛؼٌا ًظ ٟف خ٠دبظزل٨ا دبػاشظٌٍ خدٛزفِ خدبع َٛ١ٌا ٌُبؼٌا خجطأ��

خِذمزٌّا ب١جٌٕٛٛىزٌٍ ًضِ٤ا يبّؼزع٨اٚ خ١جبزٔ٨اٚ خٕـفٌاٚ ءبوزٌا بٙراٚدأ�� خ١م١مد بثشد ش١ؼٔ بٕٔأوٚ دٚذذٌا قٛف حضفبمٌاٚ

حأفىٌا خ٠ششجٌا دساٌّٛاٚ

.

ءبمجٌاٚ

ًغش٠ ٞزٌاٚ خٍط٥ٌ خ٠بٌٕٙا ٟف ْٛى١ع خ١ِبٌٕا يٚذٌاٚ خِذمزٌّا يٚذٌا ٓ١ث خئفبىزٌّا ش١غ خوشؼٌّا ٖز٘ ُؼخ�� ٟف

َذمزٌا دب٠ذذرٚ خّداضٌّا دبٔب٘س خثش٠ٚ داذجزغٌّا غِ خػشغث ٍُلأزٌا غ١ـزغ٠ٚ خفدب٘ خم٠شـث خ٠ٕٛؼٌّاٚ خ٠دبٌّا ٗراسذل

بِٕٙٚ خ١ِبٌٕا ْاذٍجٌا ًج ْا بّثٚ ،ٟجٌٕٛٛىزٌا

ٍٝػ ب١ٍو دبّزػ٨ا بٙ١ٍؼف ،خ٠دبٌّا حٚشضٌا ِٓ ش١ضىٌا بٌٙ شفٛز٠ ٨ ظٔٛر

ب١ٔد ٟف حش١خ��٨ا خ١ٌّبؼٌا داش١غزٌا ًظ ٟف سب٘دص٨اٚ َذمزٌا ك١مذزٌ ذ١دٌٛاٚ ٟعبع٨ا بٌٙبّعأ��س ٟ٘ ٟزٌا خ٠ششجٌا دساٌّٛا

يبّػ٤اٚ دبظزل٨ا

.

غرٚ بٕٙ٠ٛىرٚ خ٠ششجٌا دساٌّٛا ً١٘أر ْأث هش ِٓ نبٕ٘ ظ١ٌٚ

ت١ٌبعأ��ٚ ب١جٌٕٛٛىزٌا ٟف ُىذزٌاٚ خ٠شظؼٌا فسبؼٌّا بّٙ١ٌ

ُدش٠ ٨ ش١غزِ ٌُبػ ٟف دازٌا عشفٚ خِٛعشٌّا فاذ٘٨ا ك١مذزٌ خ٠شذغٌا خفطٌٛا شجزؼ٠ خ٠شظؼٌا حساد٨اٚ فشظزٌا

ٓ١غػبمزٌّاٚ ءبفؼؼٌا

.

خٔبىٌّا ُ١ٍؼزٌا بٌٙ٩مزعا ِٓ بٕٙىّر زِٕٚ ب٘شػبدٚ َب٠٨ا ٟػبِ ٟف بٔد٩ث ذٌٚأ�� ذلٚ

سذظر ذذجطا ٝزد خِبٌٙاٚ حصسبجٌا

ءاٛغٌا ذد ٍٝػ خِذمزٌّاٚ خ١ٕغٌا ْاذٍجٌا ِٓ ذ٠ذؼٌا ٌٝا داسبٌّٙاٚ خغِد٤ا

.

ذ٠ضّث خجٌبـِ َٛ١ٌا ٟٙف خ٠دبظزل٨ا حسٚذٌا دبجٍؿ خ١جٍزٌ ُىٌا خوشؼِ خثس ٓػ يٚ٨ا ٟف شذجر خ١ّ١ٍؼزٌا خعب١غٌا ذٔبو ارئٚ

فىٌا شظٕػ ُ١ػذرٚ ٟف١ىٌا ذؼجٌبث َبّز٘٨ا

كٍؼزِ ٛ٘ بِٚ حذ٠ذجٌا فسبؼٌّا ُؼ٘ ِٓ ٓ١ٍّؼزٌّا ٓ١ىّزث هٌرٚ ٓ١جشخزٌٍّ حءا

ٓ١عسذٌّا ض١فذرٚ داٚد٤اٚ ج٘بٌّٕاٚ ظ٠سذزٌا داٚدأ�� ش١ظؼرٚ حشطبؼٌّا حساد٨اٚ ب١جٌٕٛٛىزٌبث

.

يا خ١ٍّؼٌا ٟف نسبش٠ ٨ ش١ذث طبع٨بث خ٠شظٔ بعٚسد تٌبغٌا ٟف َذمر ذٌاصبِ ْ٢ا ذد ٌٝا خعسذٌّا ْا بّثٚ

خٍمٌا ٨ا خ١ّ١ٍؼر

خجشفٌبث غزّز٠ ُِٕٙ ش١ضىٌاٚ ة٩ـٌا ِٓ

.

ٍٝػ ذػبغر ٨ تٍل شٙظ ٓػ ظفذٌا ٍٝػ ذّزؼرٚ خ٠دشع خ٠شىف خ٠شظٔ غ١ػاِٛ حشـر بٙجٍغأ�� ٟف دبٔبذزِ٨ا ْا بّو

بِبٌّ ٨ا عاشزخ��٨اٚ سبىزث٨اٚ دبٙزج٨ا

.

يا ٍٝػٚ خفبػ٨ا ٍٝػ ٓ٠سدبمٌا ٓ١ٍّؼزٌّا ِٓ ً١ج كٍخ�� ٛ٘ ةٍٛـٌّبف

٨ا ْٛى٠ ٨ از٘ٚ كٍخٌاٚ ًؼفٌا ٍٝػ حسذمٌبث غزّر

دبٙجٛزٌاٚ طٚسذٌا ٜٛزذِٚ خ١ّ١ٍؼزٌا خئ١جٌا ش٠ٛـرٚ كجـٌّا ٍّٟؼٌا شذجٌبث ءبٕزػ٨بث

.

هٌر ٍٝػ ً١ٌذٌاٚ خٍطاٛزِ خؼ١ـمٌا ذٌاصبِ ش١ذث ِٕٗ شظزِٕ ٛ٘ بِ ٌٝا ًظ٠ ٌُ ياصبِ ؾ١ذٌّا ٍٝػ خؼِبجٌا حبزفٔا ْا بّو

ٟظثشزٌّا ش١ؿأر ةب١غ

ٟفٚ خ١ٔذزِ خ١ٍّػ خّ١ل دارٚ خ١فطٚ ُٙراشوزِ ْٛىزف خٕػبذٌا دبغعإٌّاٚ دبوششٌبث خجٍـٌا ِٓ ْ

بئ١ش غلاٌٛا عسأ�� ٍٝػ ُٙفسبؼِ ك١جـر ِٓ ْٛٙمف٠ ٨ ُ٘ٚ ْٛجشخز٠ خ٠بٌٕٙا

.

ا ٓىٌ خ١ّ١ٍؼزٌا خعب١غٌا ذفاٚس ِٓ اذفاس ٍٗؼجٚ ٌّٟٕٙا ٓ٠ٛىزٌبث َبّز٘٨ا أ��ذث خ١ػبٌّا خٍ١ٍمٌا َاٛػ٤ا ٟفٚ

ْا ظد٩ٌّ

خؼ١ؼِ ٌّٟٕٙا ٓ٠ٛىزٌا ْٚشجزؼ٠ اٌٛاصبِ ٓ١ٌٚإغٌّا ِٓ ش١ضىٌاٚ ٖبجر٨ا از٘ ٟف خ١ثبج٠ا خفظث ذؼث ؽشخٕر ٌُ دبغعإٌّا

بؼفٔ ٞذج٠ ٨ٚ خ١ٔاض١ٌٍّ فٍىِ هٌر ٍٝػ حدب٠ص ٛ٘ٚ خؼزٌّاٚ خداشٌا ٓػ شذجٌاٚ ًّؼٌا ِٓ ٟظفزٌاٚ ذلٌٍٛ

.

ٍّٛؼ٠ ٨ خ١ِٕٙ دبظثشزث ِْٛٛم٠ ٓ٠زٌا ْا بّو

ذ١فر ٨ٚ ذلٌٛا ِٓ حذِ ذؼث ٟش٩ززف ب٘ٛلزد ٚأ�� بٍّ٘ٛؼر ٟزٌا فسبؼٌّبث ْ

ءٟش ٟف خغعإٌّا

.

ذّزؼرٚ خغعإٌّا ًخ��اد دب١ٌٚإغٌّا ًّذرٚ دب١لشزٌا ذٕػ خ١ٕ٠ٛىزٌا دبظثشزٌا سبجزػ٨ا ٓ١ؼث زخ��أر ٨ دبغعإٌّا ْا بّو

ٛػٌّٛا ش١غ خ١ظخشٌا ءاس٢اٚ خ١ثٛغذٌّاٚ دب١طٛزٌاٚ فبزو٤ا ٍٝػ ب٠شظد

خٌبظٌّاٚ رٛفٌٕا ةبذطأ��ٚ خ١ػ

.

بِٕٙ شوزٔ ًِاٛػ حذؼث ؽبجرس٨ا ذشأ�� ؾجرشِ ٌّٟٕٙا ٓ٠ٛىزٌا خ١ٍّػ حبجٕف

:

1

ـ

ءبعسا

َبظٔ

فشظزٌٍ

ٟف

داءبفىٌا

:

دبج٠٨ فشظزٌاٚ ٍُلأزٌا ٓغدٚ خ١ٍّؼٌاٚ خ٠شظٌٕا فسبؼٌّا قزد ِٓ ضخشٌا ٓىّر خٍِبىزِ شطبٕػ خؼثسأ�� ٍٝػ ذّزؼ٠ ٛ٘ٚ

شٌّا ًىٌ يٍٛذٌا

ًّؼٌا ضوشِ ٟف خصذذٌّا ًوا

.

يٚ٤ا شظٕؼٌا

:

خ٠شظٌٕا ٍَٛؼٌا

:

«savoir»

داسبٌّٙاٚ فسبؼٌّاٚ صبظزخ��ا ًو تغد خض٠ذذٌا دب٠شظٌٕا ِٓ ٓىّزٌا

بٙ١ٍػ فسبؼزٌّا

:

بعبعأ�� خؼِبجٌاٚ خعسذٌّا سٚد از٘ٚ

.

ٟٔبضٌا شظٕؼٌا

:

خ١ٍّؼٌا فسبؼٌّا

«savoir faire»

٩خ�� ِٓ تٌبـٌا ٗ١ٍػ ًظذز٠ ذؼجٌا از٘ٚ ،

خغعإٌّا ِٓ ُص خعسذٌّا ي

ُ١١مرٚ ؾـخِٚ دبظثشزٌا ٜٛزذِٚ ؽٚشش طاشو كفٚ دبجٌا شّزغٌّا ٌّٟٕٙا ٓ٠ٛىزٌا ك٠شؿ ٓػ هٌرٚ بٙث ًّؼ٠ ٟزٌا

ًّؼٌا ضواشِ ٓ١ث خ١وشذٌاٚ دب١لشزٌا ٍٝػ يٛظذٌاٚ

.

شٌبضٌا شظٕؼٌا

:

خ١وٍٛغٌا خفشؼٌّا

«savoir être»

كٍؼز٠ٚ بض٠ذد ٗث َبّز٘٨ا أ��ذث شظٕػ ٛ٘ٚ

غِ ٍُلأزٌاٚ نٍٛغٌبث

ًّؼٌا ضوشِ ٜٛزغِ ٍٝػٚ ؾ١ذٌّا ٟف حذجزغٌّا ًوبشٌّا غِ ًضِ٤ا ًِبؼزٌاٚ ساذد٨ا

.