Quelques exemples de scholies dans la tradition arabe des Éléments d'Euclide / Some examples of scholia in the Arab tradition of Euclid's Elements - article ; n°2 ; vol.56, pg 293-321
Revue d'histoire des sciences - Année 2003 - Volume 56 - Numéro 2 - Pages 293-321RÉSUMÉ. — Après la description de deux sources importantes de scholies, les manuscrits Téhéran Malik 3586 et Leiden Or. 399/1, l'article analyse les différents types de scholies rencontrées dans ces deux copies et dans d'autres écrits mathématiques de la tradition euclidienne arabe des Eléments. Dans une seconde partie, il présente l'édition et la traduction française de quelques exemples de scholies inédites. SUMMARY. — After describing two important sources of scholia, the manuscripts Teheran Malik 3586 and Leiden Or. 399/1, this article analyzes the different kinds of scholia found in these texts as well as in other mathematical writings of the Arab tradition of Euclid's Elements. The second part of the article gives a modern edition and French translation of some of these previously unpublished scholia. 29 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.