La grotte du Phare à Biarritz, premiers résultats - article ; n°10 ; vol.81, pg 343-354

Claude Chauchat

Description

Bulletin de la Société préhistorique française - Année 1984 - Volume 81 - Numéro 10 - Pages 343-354
Abstract : The 100 meters-plus long « grotte du Phare » opens up on the cliff face of cape Saint Martin in Biarritz. Three testpits and two excavation campaigns have disclosed there evidence of two separate phases of prehistoric occupation, first of late Neolithic or Chalcolithic, second of late Bronze Age. Two radiocarbon dates on charcoal from the deepest level of the Bronze age occupation have yielded central values of 1 050 and 940 years B.C. Presence of beach sand inside the cave indicates a high sea level, around 5 meters, starting about the end of the late bronze age occupation.
Résumé : La grotte du Phare, longue de plus de 100 mètres, s'ouvre sur la falaise du cap Saint-Martin, dans l'agglomération de Biarritz. Trois sondages et deux campagnes de fouilles ont mis en évidence deux phases séparées d'occupation préhistorique, la première au Néolithique final ou Chalcolithique. la seconde au Bronze final. Deux datations radiocarbones sur du charbon provenant du niveau le plus profond du Bronze final ont donné des valeurs centrales de 1 050 et 940 ans avant J.-C. La présence de sable de plage dans la grotte témoigne d'un haut niveau marin, autour de 5 mètres, à partir de la fin de l'occupation du Bronze final.
Resumen : La Cueva del Faro se abre en el acantilado del cabo Saint Martin en la ciudad de Biarritz. Très sondeos y dos campaňas de excavation han puesto en evidencia dos fases separadas de occupation prehistórica, del Neolítico final o Calcolítico la primera y del Bronce final la segunda. Dos fechajes radiocarbónicos obtenidos sobre carbon del nivel más profundo del Bronce final han proporcionado los valores centrales de 1,050 y 940 aňos antes de Cristo. La presencia de arena de playa en la cueva atestigua de un alto nivel marine acerca de 5 métros, a partir de la fin de la ocupación del Bronce final.
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_LA_SOCIETE_PREHISTORIQUE_FRANCAISE
• Publié le: 01 janvier 1984
• Nombre de lectures: 90
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Claude Chauchat
La grotte du Phare à Biarritz, premiers résultats
In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1984, tome 81, N. 10-12. pp. 343-354.
Citer ce document / Cite this document :
Chauchat Claude. La grotte du Phare à Biarritz, premiers résultats. In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1984, tome
81, N. 10-12. pp. 343-354.
doi : 10.3406/bspf.1984.8596
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bspf_0249-7638_1984_hos_81_10_8596Abstract
Abstract : The 100 meters-plus long « grotte du Phare » opens up on the cliff face of cape Saint Martin
in Biarritz. Three testpits and two excavation campaigns have disclosed there evidence of two separate
phases of prehistoric occupation, first of late Neolithic or Chalcolithic, second of late Bronze Age. Two
radiocarbon dates on charcoal from the deepest level of the Bronze age occupation have yielded central
values of 1 050 and 940 years B.C. Presence of beach sand inside the cave indicates a high sea level,
around 5 meters, starting about the end of the late bronze age occupation.
Résumé : La grotte du Phare, longue de plus de 100 mètres, s'ouvre sur la falaise du cap Saint-Martin,
dans l'agglomération de Biarritz. Trois sondages et deux campagnes de fouilles ont mis en évidence
deux phases séparées d'occupation préhistorique, la première au Néolithique final ou Chalcolithique. la
seconde au Bronze final. Deux datations radiocarbones sur du charbon provenant du niveau le plus
profond du final ont donné des valeurs centrales de 1 050 et 940 ans avant J.-C. La présence
de sable de plage dans la grotte témoigne d'un haut niveau marin, autour de 5 mètres, à partir de la fin
de l'occupation du Bronze final.
Resumen : La Cueva del Faro se abre en el acantilado del cabo Saint Martin en la ciudad de Biarritz.
Très sondeos y dos campaňas de excavation han puesto en evidencia dos fases separadas de
occupation prehistórica, del Neolítico final o Calcolítico la primera y del Bronce final la segunda. Dos
fechajes radiocarbónicos obtenidos sobre carbon del nivel más profundo del Bronce final han
proporcionado los valores centrales de 1,050 y 940 aňos antes de Cristo. La presencia de arena de
playa en la cueva atestigua de un alto nivel marine acerca de 5 métros, a partir de la fin de la ocupación
del Bronce final.343
La grotte du Phare de Biarritz
premiers résultats
Claude Chauchat
Abstract : The 100 meters-plus long « grotte du Phare » opens up on the cliff face of cape Saint Martin in Biarritz.
Three testpits and two excavation campaigns have disclosed there evidence of two separate phases of prehistoric
occupation, first of late Neolithic or Chalcolithic, second of late Bronze Age. Two radiocarbon dates on charcoal from
the deepest level of the Bronze age occupation have yielded central values of 1 050 and 940 years B.C. Presence of
beach sand inside the cave indicates a high sea level, around 5 meters, starting about the end of the late bronze age
occupation.
Résumé : La grotte du Phare, longue de plus de 100 mètres, s'ouvre sur la falaise du cap Saint-Martin, dans
l'agglomération de Biarritz. Trois sondages et deux campagnes de fouilles ont mis en évidence deux phases séparées
d'occupation préhistorique, la première au Néolithique final ou Chalcolithique. la seconde au Bronze final. Deux
datations radiocarbones sur du charbon provenant du niveau le plus profond du Bronze final ont donné des valeurs
centrales de 1 050 et 940 ans avant J.-C. La présence de sable de plage dans la grotte témoigne d'un haut niveau marin,
autour de 5 mètres, à partir de la fin de l'occupation du Bronze final.
Resumen : La Cueva del Faro se abre en el acantilado del cabo Saint Martin en la ciudad de Biarritz. Très sondeos
y dos campaňas de excavation han puesto en evidencia dos fases separadas de occupation prehistórica, del Neolítico
final o Calcolítico la primera y del Bronce final la segunda. Dos fechajes radiocarbónicos obtenidos sobre carbon del
nivel más profundo del Bronce final han proporcionado los valores centrales de 1,050 y 940 aňos antes de Cristo. La
presencia de arena de playa en la cueva atestigua de un alto nivel marine acerca de 5 métros, a partir de la fin de la
ocupación del Bronce final.
Comme son nom l'indique, la grotte du Phare point de vue archéologique, sont connues autour du
s'ouvre sur la falaise de l'avancée rocheuse qui porte Cap Saint-Martin. Les calcaires du Stampien sont à
le Phare de Biarritz, autrefois appelée Cap Saint- leur tour recouverts par des sédiments quaternaires
Martin. L'entrée donne en direction Ouest à flanc de d'origine alluviale (terrasse de 45 mètres de la Nive),
falaise, à une altitude approximative de 6-7 mètres repris en certains points par une érosion d'origine
au-dessus du niveau de la mer. L'accès se fait à partir marine probable, avec décoloration des galets et
de l'esplanade du Phare, par un escalier qui descend éolisation très forte. Ces galets ont participé au
jusqu'à une arche ou galerie ouverte aux deux bouts. remplissage de la grotte pendant le fonctionnement
A la sortie opposée de cette arche, une étroite de celle-ci comme ruisseau souterrain.
corniche dominant une petite plate-forme aménagée
(le « pêchoir »), permet d'entrer dans la grotte.
La grotte actuelle semble être un reste d'un réseau
plus important, incluant la galerie ouverte. La vitesse
actuelle de démantèlement de la falaise à proximité
permet de supposer qu'à une époque préhistorique
récente ce réseau a pu être situé au fond de la baie de
Biarritz et non pas en avancée comme actuellement.
La roche encaissante est constituée par des
calcaires gréseux localement très riches en argile,
attribués au Stampien (Daguin, 1948) et qui sont
favorables à la formation de cavités karstiques. Au
Fig. 1 - La grotte du Phare. Plan général. moins cinq autres grottes, encore peu explorées du :
344
La grotte est constituée essentiellement d'une 1°) Un remplissage ancien, apparemment stérile
galerie assez étroite (1 à 3 mètres de large) qui ne du point de vue archéologique. Il est formé de
s'élargit que vers les deux tiers du parcours pour graviers, parfois faiblement stalagmites, de sables et
former un ensemble de petites salles (fig. 1). de fins lits d'argile pure, surtout dans la partie
Plusieurs diverticules partent de cette galerie prin supérieure. Ce remplissage a comblé la salle entiè
cipale ; l'un d'entre eux se termine par un boyau qui rement.
semble déboucher à flanc de falaise sur le côté 2°) Une phase de vidange de la grotte au cours nord-ouest du plateau. La plupart d'entre eux sont d'une phase climatique humide. Des témoins importcependant inexplorés. En effet, l'ensemble de la ants du premier remplissage demeurent cependant. grotte est comblé par du sédiment sableux jusqu'à 1
mètre du plafond, localement 50 centimètres et 3°) A cet vidange succède un nouveau dépôt formé
moins de 20 centimètres pour certains diverticules. d'alluvions grossières surmontées de nouvelles
Ce n'est qu'à partir de la salle que l'on peut se tenir couches de sable et d'argiles à un niveau qui permet
debout et la partie terminale de la galerie est au le passage dans les galeries et la salle. Dans ces
contraire bien dégagée. A l'entrée de la grotte, le sol couches supérieures se situent les niveaux archéologi
rocheux est visible sur une dizaine de mètres après ques rencontrés dans les sondages.
quoi des alluvions grossières apparaissent pour
Cette succession de dépôts se traduit par une laisser la place assez rapidement au dépôt sableux
surface en pente constituée de marches d'escalier déjà mentionné. Cette situation est facilement expli adoucies. quée par l'action de la mer qui pénètre à l'intérieur
de la galerie pendant les tempêtes et en particulier 1 - Premier sondage
aux fortes marées. Des restes concrétionnés du dépôt
sableux peuvent être suivis sur les parois presque II a été pratiqué dans la partie la plus basse, jusqu'à l'entrée. Ce dépôt supérieur renferme les c'est-à-dire à proximité de la paroi ouest (fig. 1 : SI) niveaux archéologiques rencontrés au cours de nos
fouilles.
Cette grotte nous fut signalée par le regretté Roger
Dupérier, remarquable naturaliste de la Côte basque
et qui tenait de vieux biarrots que l'on y avait fait
autrefois des découvertes préhistoriques. La pre
mière mention é