Arzhan 2 : la tombe d'un prince scythe en Sibérie du Sud. Rapport préliminaire des fouilles russo-allemandes de 2000-2002. - article ; n°1 ; vol.59, pg 5-29

Konstantin Chugunov, Hermann Parzinger, Anatoli Nagler

Description

Arts asiatiques - Année 2004 - Volume 59 - Numéro 1 - Pages 5-29
De 2000 à 2002 une mission russo-allemande a fouillé le kourgane Arzhan 2 dans la vallée de l'Ujuk au nord de la République de Tuva (Fédération de Russie). Elle a dégagé la Tombe princière 5, sépulture double d'un homme et d'une femme qui, avec plus de 9300 objets dont environ 5700 en or, fait partie des tombes les plus riches de l'époque scythe, en Sibérie et dans l'ensemble de la steppe eurasienne. Beaucoup de ces objets en or sont des chefs-d'œuvre du style animalier scythe ancien, mais aussi des productions locales sans influence extérieure, qui jettent une lumière nouvelle sur les phases anciennes du style animalier en Sibérie du Sud. La tombe princière, ainsi que d'autres tombes découvertes dans le kourgane Arzhan 2 en 2002, remontent toutes à la période scythe ancienne dite période d'Aldy Bel', et sont de ce fait datables du vnes. av. J.-C. Les tombes découvertes en 2002 et appartenant à la suite du couple princier ainsi que la sépulture des 14 chevaux mettent en évidence la fonction du kourgane Arzhan 2: non seulement ensemble funéraire, mais également lieu de culte, dans le contexte duquel la sépulture du couple princier était véritablement mise en scène par des activités cultuelles.
From 2000 to 2002, a Russian-German mission excavated the kourgane Arzhan 2 in the valley of Ujuk in the north of the Republic of Tuva (Federation of Russia). It released the princely Tomb 5, double burial place of a man and a woman. With more than 9300 objects including approximately 5700 out of gold, it is one of the richest tombs of the Scythian period, in Siberia and in the whole Eurasian steppe. Many of these golden objects are masterpieces of the old Scythian animal style, but they also are local productions without external influence, which throw a new light on the old phases of the animal style in South Siberia. The princely tomb, as well as other tombs discovered in the kourgane Arzhan 2 in 2002, go back to the old Scythian period known as period of Aldy Bel', and are therefore datable back to the 7th century B.C. The tombs discovered in 2002 and pertaining to the princely couple suite as well as the burial place of the 14 horses highlight the function of the kourgane Arzhan 2 : not only a funerary unit, but also a place of worship, in the context of which the burial place of the princely couple was truly staged by worship activities.
25 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: Arts-asiatiques
• Publié le: 01 janvier 2004
• Nombre de lectures: 76
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

Konstantin Chugunov
Anatoli Nagler
Hermann Parzinger
Arzhan 2 : la tombe d'un prince scythe en Sibérie du Sud.
Rapport préliminaire des fouilles russo-allemandes de 2000-
2002.
In: Arts asiatiques. Tome 59, 2004. pp. 5-29.
Citer ce document / Cite this document :
Chugunov Konstantin, Nagler Anatoli, Parzinger Hermann. Arzhan 2 : la tombe d'un prince scythe en Sibérie du Sud. Rapport
préliminaire des fouilles russo-allemandes de 2000-2002. In: Arts asiatiques. Tome 59, 2004. pp. 5-29.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arasi_0004-3958_2004_num_59_1_1513Résumé
De 2000 à 2002 une mission russo-allemande a fouillé le kourgane Arzhan 2 dans la vallée de l'Ujuk au
nord de la République de Tuva (Fédération de Russie). Elle a dégagé la Tombe princière 5, sépulture
double d'un homme et d'une femme qui, avec plus de 9300 objets dont environ 5700 en or, fait partie
des tombes les plus riches de l'époque scythe, en Sibérie et dans l'ensemble de la steppe eurasienne.
Beaucoup de ces objets en or sont des chefs-d'œuvre du style animalier scythe ancien, mais aussi des
productions locales sans influence extérieure, qui jettent une lumière nouvelle sur les phases anciennes
du style animalier en Sibérie du Sud. La tombe princière, ainsi que d'autres tombes découvertes dans le
kourgane Arzhan 2 en 2002, remontent toutes à la période scythe ancienne dite période d'Aldy Bel', et
sont de ce fait datables du vnes. av. J.-C. Les tombes découvertes en 2002 et appartenant à la suite du
couple princier ainsi que la sépulture des 14 chevaux mettent en évidence la fonction du kourgane
Arzhan 2: non seulement ensemble funéraire, mais également lieu de culte, dans le contexte duquel la
sépulture du couple princier était véritablement mise en scène par des activités cultuelles.
Abstract
From 2000 to 2002, a Russian-German mission excavated the kourgane Arzhan 2 in the valley of Ujuk
in the north of the Republic of Tuva (Federation of Russia). It released the princely Tomb 5, double
burial place of a man and a woman. With more than 9300 objects including approximately 5700 out of
gold, it is one of the richest tombs of the Scythian period, in Siberia and in the whole Eurasian steppe.
Many of these golden objects are masterpieces of the old Scythian animal style, but they also are local
productions without external influence, which throw a new light on the old phases of the animal style in
South Siberia. The princely tomb, as well as other tombs discovered in the kourgane Arzhan 2 in 2002,
go back to the old Scythian period known as period of Aldy Bel', and are therefore datable back to the
7th century B.C. The tombs discovered in 2002 and pertaining to the princely couple suite as well as the
burial place of the 14 horses highlight the function of the kourgane Arzhan 2 : not only a funerary unit,
but also a place of worship, in the context of which the burial place of the princely couple was truly
staged by worship activities.K. CHUGUNOV
H. PARZINGER ET A. NAGLER
SlU tL \ Ici
e en Sibérie
JL préliminaire des
russo-allemandes
la région de l'Altaï et plus loin dans les steppes et les steppes
boisées de la Sibérie occidentale et du Kazakhstan (fig. la).
importance sous sont-ils principales La quelles région formés, de primordiale influences de la protohistoire avec Tuva, un située des pour mode groupes de au résoudre de la sud Sibérie vie de et la nomades l'une un : à Sibérie, quelle système des montés questions époque est éconod'une se et Au pied du Saïan occidental, le long de l'Ujuk qui se jette
un peu plus loin dans ITénisséi, à l'endroit où l'une de ces
routes prend son départ vers le nord, se trouve une vallée
mique caractéristique, de nouvelles méthodes de combat, des orientée d'ouest en est, qui forme une grande plaine, proche
expressions artistiques originales ainsi qu'une différenciation d'Arzhan. C'est là que se trouve une des plus importantes
sociale inconnue auparavant qui s'exprime dans des monu nécropoles de l'époque scythe en Sibérie du sud, avec d'i
ments funéraires monumentaux? Depuis toujours, des routes nnombrables kourganes monumentaux. D'après les trouvailles
menaient de la Chine du Nord, à travers la Mongolie, vers la faites à ce jour, l'utilisation de cette nécropole ne remonte
qu'au début de l'époque scythe, mais continue après - avec région de Tuva située sur le cours supérieur de ITénisséi, et de
quelques ruptures - jusqu'à l'époque turque ancienne1. L'elà, par les monts Saïan, vers le nord jusqu'au bassin de Minus
insk, ou par la partie occidentale de la Tuva directement vers nsemble de ces kourganes de grandes dimensions est agencé en
Arzhan2
Fig. 1 (d'après Grjaznov 1984, p. 10)
a. Localisation de la plaine d'Arzhan sur l'Ujuk, affluent
de Flénisséi (région de Tuva)
b. Les très nombreux kourganes de la plaine d'Arzhan,
dite «vallée des rois».
\lls alignements parallèles à travers toute la plaine d'Arzhan, qui
est appelée dans le langage populaire local dolina carej («la
vallée des rois»). Des époques plus anciennes, seules des trou
vailles sporadiques appartenant à la culture d'Okunevo
étaient connues, auxquelles s'ajoutent maintenant quelques
vestiges trouvés juste en-dessous du kourgane Arzhan 2 étu
dié par notre mission. Ces vestiges ont probablement échappé
à l'érosion uniquement parce qu'ils étaient couverts par un
tumulus funéraire, car dans les environs du kourgane peu de
traces de cette couche ont subsisté. On n'a trouvé aucun
témoignage des cultures d'Andronovo (Bronze moyen) et de
Karasuk (Bronze récent) dans la région d'Arzhan ni dans la
plus grande partie de la Tuva septentrionale. Ce n'est qu'à
l'époque scythe ancienne que l'on observe l'apparition mass
ive d'une population nouvelle dans cette région, qui finit par
se manifester également à Arzhan par des sépultures et la
construction des premiers grands kourganes. Ce groupe
menait une vie nomade ou semi-nomade, et son immigration
est peut-être liée à des changements climatiques. Dans la plus
grande partie de la Tuva régnait au IIe millénaire av. J.-C. un
climat très aride, qui devint au Ier millénaire beaucoup plus
humide, favorisant ainsi le développement de pâturages abon
dants. Des groupes de pasteurs ainsi attirés dans cette région2,
auraient rapidement prospéré et commencé à enterrer leurs
chefs dans des tumulus monumentaux à l'époque scythe
ancienne.
Historique de la recherche : Arzhan 1
Peu avant la Première Guerre Mondiale, de premières
fouilles ont été entreprises dans la plaine d'Arzhan par A.V.
Adrianov. Mais la nécropole n'a été véritablement connue
qu'avec les recherches de M. P. Grjaznov qui a fouillé, en coll
aboration avec H. Mannaj-Ool, le grand kourgane d'Arzhan I
entre 1971 et 1974. Cette fouille occupe depuis lors une place
Fig. 2 importante dans l'archéologie du début de l'époque scythe3. Le Arzhan 1: plan du kourgane (d'après Grjaznov 1984, p. 18)
kourgane dégagé appartient à un groupe de quatre kour
ganes, visiblement différents par leur construction de tous les
autres tumulus monumentaux du site: ils ne sont pas formés
de terre ou de plaques de gazon, mais construits en dalles de chambre funéraire centrale, entourée des 70 petites chambres
pierre locale superposées (fig. 2). Leur forme extérieure n'est apparemment réservées aux sépultures de la suite, mais vides
pas celle d'un tumulus mais d'une plate-forme avec peu d'élé pour la plupart. Seules quelques-unes d'entrés elles conte
vation, dont les faces extérieures sont biseautées. En dépit de naient des sépultures humaines. En revanche on a retrouvé
leur diamètre considérable de 80 à 100 m, ces kourganes n'at dans ces chambres plus de 200 sépultures de chevaux dont la
distribution ne semble pas suivre une règle spécifique. teignaient guère plus de 3 à 5 m de hauteur. La plate-forme en
pierres fouillée par Grjaznov et Mannaj-Ool, appelée kourgane La tombe centrale dans le kourgane Arzhan 1 était proba
Arzhan 1, était la plus occidentale de ces quatre structures, blement riche en mobilier et fastueuse, mais elle a été trouvée
pillée. Seuls quelques restes ont pu être recueillis (fig. 3) et toutes situées au nord-ouest de la plaine, à la périphérie du
village moderne