Circuits parallèles et éthique du travail dans les entreprises : une campagne de moralisation en Pologne - article ; n°4 ; vol.11, pg 107-116

Claude Simon

Description

Revue d’études comparatives Est-Ouest - Année 1980 - Volume 11 - Numéro 4 - Pages 107-116
The Parallel Economy : Campaign for an Improvement in Labour Ethics in Enterprises in Poland.
Mounting difficulties in the countries of the CMEA are largely due to the continuing stresses of an over-centralized system which is not susceptible of improvement by piecemeal reforms ; rising oil prices and poor harvests have further aggravated existing strains. Faced with shortages and pressure from their employees, enterprises are driven to bend or circumvent the rules in order to fulfil their plan. In this way the second or parallel economy evolves.
It appears that this development has found its most acute form in Poland : certainly this is where criticism has been at its most vociferous, particularly in the party review Nowe Drogi (October 1979 issue).) The author of the article- condemns the widespread misuse, among heads of enterprises, of privileges which themselves are the result of a variety of dubious practices, and1 which ultimately undermine the whole work ethic
It now seems that this article was an anticipation of the change of government which occurred in February 1980.
L'accumulation des difficultés dans les pays du CAEM tient principalement à un système économique toujours trop centralisé que des réformes partielles ne parviennent pas à modifier ; la hausse des prix du pétrole, des mauvaises récoltes, ont aggravé les tensions déjà existantes. Les pénuries et la pression des salariés incitent donc les entreprises à tourner les réglementations pour réaliser leur plan : ainsi se développent des circuits parallèles.
C'est en Pologne que cette évolution paraît la plus avancée ; du moins, elle y fait l'objet des critiques les plus vigoureuses particulièrement dans la revue du parti Nowe Drogi (n° d'octobre 1979). L'auteur de l'article dénonce les. nombreux privilèges abusifs des chefs d'entreprises, privilèges qui résultent d& manœuvres et tromperies et qui finissent par miner l'éthique du travail.
Il apparaît maintenant que cet article préludait au changement de gouvernement en février 1980.
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_D-ETUDES_COMPARATIVES_EST-OUEST
• Publié le: 01 janvier 1980
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Français

Extrait

Claude Simon

Circuits parallèles et éthique du travail dans les entreprises : une

campagne de moralisation en Pologne

In: Revue d’études comparatives Est-Ouest. Volume 11, 1980, N°4. pp. 107-116.

Abstract

The "Parallel Economy" : Campaign for an Improvement in Labour Ethics in Enterprises in Poland.

Mounting difficulties in the countries of the CMEA are largely due to the continuing stresses of an over-centralized system which

is not susceptible of improvement by piecemeal reforms ; rising oil prices and poor harvests have further aggravated existing

strains. Faced with shortages and pressure from their employees, enterprises are driven to bend or circumvent the rules in order

to fulfil their plan. In this way the "second" or "parallel" economy evolves.

It appears that this development has found its most acute form in Poland : certainly this is where criticism has been at its most

vociferous, particularly in the party review Nowe Drogi (October 1979 issue).) The author of the article- condemns the widespread

misuse, among heads of enterprises, of privileges which themselves are the result of a variety of dubious practices, and1 which

ultimately undermine the whole work ethic

It now seems that this article was an anticipation of the change of government which occurred in February 1980.

Résumé

L'accumulation des difficultés dans les pays du CAEM tient principalement à un système économique toujours trop centralisé que

des réformes partielles ne parviennent pas à modifier ; la hausse des prix du pétrole, des mauvaises récoltes, ont aggravé les

tensions déjà existantes. Les pénuries et la pression des salariés incitent donc les entreprises à tourner les réglementations pour

réaliser leur plan : ainsi se développent des circuits parallèles.

C'est en Pologne que cette évolution paraît la plus avancée ; du moins, elle y fait l'objet des critiques les plus vigoureuses

particulièrement dans la revue du parti Nowe Drogi (n° d'octobre 1979). L'auteur de l'article dénonce les. nombreux privilèges

abusifs des chefs d'entreprises, privilèges qui résultent d& manœuvres et tromperies et qui finissent par miner l'éthique du travail.

Il apparaît maintenant que cet article préludait au changement de gouvernement en février 1980.

Citer ce document / Cite this document :

Simon Claude. Circuits parallèles et éthique du travail dans les entreprises : une campagne de moralisation en Pologne. In:

Revue d’études comparatives Est-Ouest. Volume 11, 1980, N°4. pp. 107-116.

doi : 10.3406/receo.1980.2314

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1980_num_11_4_2314