Ippolit Bogdanovi? ou l'Avènement de la raison parémiographique - article ; n°2 ; vol.76, pg 307-323

Stéphane Viellard

Description

Revue des études slaves - Année 2005 - Volume 76 - Numéro 2 - Pages 307-323
Ippolit Bogdanovi? or the Beginning of New Paremiologic Thought
Poet Ippolit Bogdanovi? (1743-1803) was considered by Soviet critics as a representant of 'official' folkloristics at Catherine the Great's time. Such a presentation has obscured for a long time the innovatory role that have played the unprecedented Russian Proverbs Collected by Ippolit Bogdanovi? (SPb., 1785) in the development of Russian paremiology. As anonymous clerks in the western medieval tradition or poets of French Renaissance, Bogdanovi? makes proverbs works of literature. But breaking off with the traditional alphabetical principle, Bogdanovi? elaborates the principles of thematic classification and layes down the foundations of modem paremiology. The analysis of the distribution of proverbial items into the thematic sections shows that for Bogdanovi? proverbs are not so much linguistic, as discursive units. It is not coincidence if V. Dal´, who criticized Bogdanovi?'s poetic treatment of proverbs, nevertheless does justice to his classification.
??????? ?????????? ??? ??????????? ?????? ???????????????????? ????????
?. ?????????? (1743-1803) ?????????????? ? ????????? ????? ??? ????????????? «???????????» ?????????????? ???????????? ??????. ????? ????????????? ??????? ????????? ??????????? ????, ??????? ?????? ? ???????? ??????? ???????????? ??????? ??????? ????????, ????????? ????????? ????????????, ?????????????? ? ?????-?????????? ? 1785 ?. ??? ? ????????? ????? ????????? ????????????? ??? ???????? ??????????, ?????????? ???????????? ??????? ?????????, ? ??? ??? ? ????????? ???????????? ??? XIX, ??? ? XX ????, ?? ???????, ??? ??? ????? ??????? ???? ????????? ??????? ???????? ? ????????. ?? ??????? ??????????? ??????????? ??????????????? ? ?? ????? ?????????. ??????? ? ???????????? ????????? ????????? ???????, ??????????? ? ?????? ?????? ??????? ?????????????, ?????????? ??????????? ?????? ??????????? ????????????. ????? ????? ?????????? ???????? ???????????? ?????????????, ?????????? ?? ??????? ???????? ?? ????????. ?????? ????????????? ??????????? ?????? ?? ???????????? ?????????? ??????????, ??? ??? ??????? ???????? ??? ????? ?? ??????? ?????????, ??????? ?????????????. ???????????? ???? ?????? ????????. ?? ???????? ???????? ????, ????? ???????????? ???????????? ? ??????????? ????????? ????????, ??????? ?? ?????? «??????????», ??? ?? ?????? ??????? ???????? ?????, ??? ???????????????? : «??? ?????? ???????????, – ????? ?. ???? ? ????????, – ? ?? ???? ? ???? ?????? ??????».
17 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_DES_ETUDES_SLAVES
• Publié le: 01 janvier 2005
• Nombre de lectures: 3
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait