L'immigration dans les départements français étudiée par la méthode des patronymes - article ; n°3 ; vol.47, pg 719-734

Pierre Darlu, Jacques Ruffié

Description

Population - Année 1992 - Volume 47 - Numéro 3 - Pages 719-734
Darlu (Pierre), Ruffié (Jacques). - L'immigration dans les départements français étudiée par la méthode des patronymes La distribution des patronymes dans une population peut être étudiée comme la distribution du nombre d'allé les en un locus. Le «taux de mutation» par unité de temps du modèle génétique pourrait alors être considéré comme un «taux d'immigration » vers la population étudiée. Ce principe est appliqué aux naissances dans les communes rurales en France en 1891-1915 et 1916-1940. Les estimations obtenues sont corrélées avec les mesures de l'immigration aux recensements de 1891 et 1921, obtenues par comparaison du lieu de naissance et du lieu de résidence (corrélation de rang de Spearman = 0,676).
Darlu (Pierre), Ruffié (Jacques).- Immigration into French departments studies by surnames The distribution of surnames in a population may be studied in the same way as the distribution of the number of aile les in a locus. The mutation probabilities per unit of time in the genetic model may be likened to the immigration probabilities in the population studied. This method has been applied to births in the rural communes of France during the years 1891-1915 and 1916-1940. Estimates were correlated with immigration statistics from the censuses of 1891 and 1921 obtained from a comparison between birth place and place of residence. Spearman's rank correlation coefficient turned out to be 0.676.
Darlu (Pierre), Ruffié (Jacques).- La inmigración en los departamentos franceses, es- tudiada a partir del método de los patronimicos La distribución de los patronimicos en la población, puede ser estudiada como la dis- tribución del numero de alelos en un locus. La tasa de mutaciones por unidad de tiempo del modelo genético, podria entonces ser considerada como una tasa de inmigración hacia la población estudiada. Ese principio es aplicado a los nacimientos en las comunas rurales de Francia en 1891-1915 y en 1916-1940. Las estimaciones obtenidas son correlacionadas con las medidas de la inmigración de los censos de 1891 y 1921, obtenidas por comparación del lugar de nacimiento y del lugar de residencia (Correlación de Rango de Spearman = 0,676).
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1992
• Nombre de lectures: 4
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Pierre Darlu
Jacques Ruffié
L'immigration dans les départements français étudiée par la
méthode des patronymes
In: Population, 47e année, n°3, 1992 pp. 719-734.
Citer ce document / Cite this document :
Darlu Pierre, Ruffié Jacques. L'immigration dans les départements français étudiée par la méthode des patronymes. In:
Population, 47e année, n°3, 1992 pp. 719-734.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1992_num_47_3_3863Résumé
Darlu (Pierre), Ruffié (Jacques). - L'immigration dans les départements français étudiée par la méthode
des patronymes La distribution des patronymes dans une population peut être étudiée comme la
distribution du nombre d'allé les en un locus. Le «taux de mutation» par unité de temps du modèle
génétique pourrait alors être considéré comme un «taux d'immigration » vers la population étudiée. Ce
principe est appliqué aux naissances dans les communes rurales en France en 1891-1915 et 1916-
1940. Les estimations obtenues sont corrélées avec les mesures de l'immigration aux recensements de
1891 et 1921, obtenues par comparaison du lieu de naissance et du lieu de résidence (corrélation de
rang de Spearman = 0,676).
Abstract
Darlu (Pierre), Ruffié (Jacques).- Immigration into French departments studies by surnames The
distribution of surnames in a population may be studied in the same way as the distribution of the
number of aile les in a locus. The mutation probabilities per unit of time in the genetic model may be
likened to the immigration probabilities in the population studied. This method has been applied to births
in the rural communes of France during the years 1891-1915 and 1916-1940. Estimates were correlated
with immigration statistics from the censuses of 1891 and 1921 obtained from a comparison between
birth place and place of residence. Spearman's rank correlation coefficient turned out to be 0.676.
Resumen
Darlu (Pierre), Ruffié (Jacques).- La inmigración en los departamentos franceses, es- tudiada a partir
del método de los patronimicos La distribución de los patronimicos en la población, puede ser
estudiada como la dis- tribución del numero de alelos en un locus. La "tasa" de mutaciones por unidad
de tiempo del modelo genético, podria entonces ser considerada como una "tasa de inmigración" hacia
la población estudiada. Ese principio es aplicado a los nacimientos en las comunas rurales de Francia
en 1891-1915 y en 1916-1940. Las estimaciones obtenidas son correlacionadas con las medidas de la
inmigración de los censos de 1891 y 1921, obtenidas por comparación del lugar de nacimiento y del
lugar de residencia (Correlación de Rango de Spearman = 0,676).7/<П
L'IMMIGRATION DANS LES
DÉPARTEMENTS FRANÇAIS ÉTUDIÉE
PAR LA MÉTHODE DES PATRONYMES
à Ruffié** internes partir La a ď méconnaissance utilisent conduit informations au ici développement de censitaires. très telles fréquente données; Pierre de méthodes du mais flux Darlu* des c'est d'estimation migrations et pour Jacques va
lider une méthode radicalement différente fondée sur le r
enouvellement du stock de noms de famille résultant de l'apport
migratoire et s 'appuyant sur une analyse des patronymes dans
les registres d'état civil.
L'étude de la distribution spatiale des patronymes et de son évolution
au cours du temps constitue une méthode efficace d'estimation de l'hété
rogénéité des populations humaines et une approche originale de quanti
fication des flux migratoires. De telles études ont déjà été menées, par
exemple en Italie, en Angleterre, à Taïwan ou en Chine. Une recherche
similaire est actuellement en cours en France et les premiers résultats font
l'objet du présent travail.
La méthode des patronymes repose d'abord sur le fait que le nom
de famille se transmet, dans notre pays, de manière patrilinéaire. Elle tire
ensuite profit de l'importante diversité des patronymes dont le nombre dé
passe plusieurs centaines de milliers sur l'ensemble de la France. Cette
diversité reste très large même à des niveaux plus restreints : on peut don
ner l'exemple d'une région rurale du Limousin qui comporte plus de 3 500
patronymes sur le territoire de 8 cantons seulement (Darlu et al., à paraître).
Ces caractéristiques suggèrent une évidente analogie entre le patr
onyme et un gène qui serait porté par le chromosome Y et dont le poly
morphisme serait considérable, très au-delà de ce que l'on peut rencontrer
en génétique, en l'état des connaissances. Si une telle analogie est fondée,
* INSERM U155, CNRS, Laboratoire d'Anthropologie biologique, Université Paris-
VII, 2 place Jussieu, 75005 Paris
** Collège de France, physique, 11 place Marcelin Ber-
thelot, 75005 Paris
Population, 3, 1992, 719-734 L'IMMIGRATION DANS LES DÉPARTEMENTS FRANÇAIS 720
alors les modèles invoqués par les généticiens des populations (Kimura et
Crow, 1964; Ewens, 1972; Karlin et Me Gregor, 1967) pour expliquer la
dynamique du polymorphisme génétique devraient pouvoir s'appliquer au
polymorphisme des patronymes. Plusieurs auteurs comme, par exemple,
Yasuda et al. (1974), Chakraborty et al. (1980), Zei et al. (1983) se sont
attachés à le démontrer, avec succès.
Dans ce travail, la méthode patronymique sera brièvement décrite,
en mettant l'accent sur les hypothèses qu'elle implique. Les résultats ob
tenus seront ensuite confrontés aux conclusions fournies par les méthodes
classiques de recensements de populations.
I. - La méthode
La distribution du nombre d'allèles en un locus a été décrite de ma
nière détaillée par Karlin et Me Gregor (1967). Cette distribution a été
appliquée aux patronymes par Yasuda et al. (1974) et Zei et al. (1983).
Ces auteurs démontrent que, à l'équilibre et sous certaines conditions qui
seront discutées plus loin, l'espérance de n(k), le nombre de patronymes
différents portés par к individus, est donné par :
Le paramètre v de cette formule représente, dans le modèle généti
que, le « taux de mutation » par unité de temps observé dans une population
constituée de N individus.
On peut s'interroger sur la signification de ce «taux de mutation»
lorsque ce modèle s'applique aux patronymes. Si l'on peut admettre que
les erreurs de transcriptions à l'état civil ou lors de la saisie informatique
sont quantitativement négligeables, comme on peut l'accepter pour les pé
riodes qui sont étudiées dans ce travail, alors ce taux de mutation corres
pond à l'entrée de nouveaux patronymes dans la population : v, le «taux
de mutation» du modèle génétique peut être considéré comme un
d'immigration» vers la population considérée.
La distribution logarithmique de la formule [1] correspond à celle
utilisée avec succès par Fisher (1943) pour rendre compte de la diversité
de l'abondance des espèces. Il s'agit de la forme limite d'une distribution
binomiale négative excluant la valeur к = 0. Lorsque к = 1, la valeur de
cette espérance est égale à Nv : la proportion de patronymes «uniquement
représentés» dans la population, n(l) / N donne donc une estimation du
«taux d'immigration» v. Il s'agit d'une simple approximation puisque toute
l'information sur la distribution n'est pas utilisée. En effet d'autres est
imations peuvent être obtenues, par exemple, par la proportion de patr
onymes représentés deux fois : n(2) / N = v(l - v) / 2, etc. L'IMMIGRATION DANS LES DÉPARTEMENTS FRANÇAIS 721
Le résultat obtenu en [1] est fondé sur plusieurs hypothèses ou sur
plusieurs simplifications.
La première suppose que l'effectif de la population reste constant :
un individu en remplace donc un autre dans la population. A cette occasion,
le nouvel individu peut, avec une probabilité constante indépendante du
patronyme, ne pas conserver le patronyme de son père, mais posséder un
patronyme tiré au hasard dans l'ensemble des patronymes.
Le cas plus complexe d'une population en expansion ou en diminution
a été abordé d'un point de vue théorique par Karlin et Me Gregor (1967),
mais la plupart des auteurs ne se placent pas dans cette situation qui né
cessite de spécifier la distribution en probabilit&#