La réconciliation germano-polonaise - article ; n°1 ; vol.31, pg 67-80

Jerzy Holzer

Description

Revue d’études comparatives Est-Ouest - Année 2000 - Volume 31 - Numéro 1 - Pages 67-80
Les relations germano-polonaises ont été particulièrement conflictuelles au cours de ce siècle. Au-delà des antagonismes classiques entre deux nations voisines, la tension était jusqu'à la Seconde guerre mondiale liée à la politique expansionniste allemande, sur les plans politique, économique ou national. Le conflit a atteint son paroxysme après 1939 avec l'invasion de la Pologne et les crimes allemands contre la population polonaise pendant la guerre, puis en 1945, l'expulsion de la population allemande après le rattachement à la Pologne des territoires situés à l'Est de la ligne Oder- Neisse. Ces tensions ont persisté durant la période de la guerre froide, malgré quelques tentatives de dialogue dans les milieux dissidents. Mais depuis 1989, le processus de réconciliation germano-polonaise progresse, non seulement au niveau de la grande politique, mais également à celui des contacts inter-personnels.
Besides the usual frictions between neighboring nations, German-Polish relations during the 20th century have been fraught with conflict. As Germany pursued a policy of political, economic and national expansionism, tension mounted till the explosion in 1939 of the attack on Poland. German crimes against Poles during the war were followed, in 1945, by the expulsion of Germans from the land that, east of the Oder- Neisse line, became part of Poland. Tensions persisted during the Cold War despite a few attempts by dissidents to open a dialogue. Starting in 1989, German-Polish reconciliation could progress not just at the level of international politics but, too, in interpersonal contacts.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_D-ETUDES_COMPARATIVES_EST-OUEST
• Publié le: 01 janvier 2000
• Nombre de lectures: 33
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Jerzy Holzer
Dorota Dakowska
La réconciliation germano-polonaise
In: Revue d’études comparatives Est-Ouest. Volume 31, 2000, N°1. l'Allemagne et l'Europe centrale à l'heure de la
réconciliation. pp. 67-80.
Résumé
Les relations germano-polonaises ont été particulièrement conflictuelles au cours de ce siècle. Au-delà des antagonismes
classiques entre deux nations voisines, la tension était jusqu'à la Seconde guerre mondiale liée à la politique expansionniste
allemande, sur les plans politique, économique ou national. Le conflit a atteint son paroxysme après 1939 avec l'invasion de la
Pologne et les crimes allemands contre la population polonaise pendant la guerre, puis en 1945, l'expulsion de la population
allemande après le rattachement à la Pologne des territoires situés à l'Est de la ligne Oder- Neisse. Ces tensions ont persisté
durant la période de la guerre froide, malgré quelques tentatives de dialogue dans les milieux dissidents. Mais depuis 1989, le
processus de réconciliation germano-polonaise progresse, non seulement au niveau de la "grande politique", mais également à
celui des contacts inter-personnels.
Abstract
Besides the usual frictions between neighboring nations, German-Polish relations during the 20th century have been fraught with
conflict. As Germany pursued a policy of political, economic and national expansionism, tension mounted till the explosion in
1939 of the attack on Poland. German crimes against Poles during the war were followed, in 1945, by the expulsion of Germans
from the land that, east of the Oder- Neisse line, became part of Poland. Tensions persisted during the Cold War despite a few
attempts by dissidents to open a dialogue. Starting in 1989, German-Polish reconciliation could progress not just at the level of
international politics but, too, in interpersonal contacts.
Citer ce document / Cite this document :
Holzer Jerzy, Dakowska Dorota. La réconciliation germano-polonaise. In: Revue d’études comparatives Est-Ouest. Volume 31,
2000, N°1. l'Allemagne et l'Europe centrale à l'heure de la réconciliation. pp. 67-80.
doi : 10.3406/receo.2000.3014
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_2000_num_31_1_3014d'études comparatives Est-Ouest, 2000, vol. 31, no 1, pp. 67-80 Revue
La réconciliation germano-polonaise
Jerzy HOLZER *
résumé : Les relations germano-polonaises ont été particulièrement conflictuelles au
cours de ce siècle. Au-delà des antagonismes classiques entre deux nations voisines, la
tension était jusqu'à la Seconde guerre mondiale liée à la politique expansionniste all
emande, sur les plans politique, économique ou national. Le conflit a atteint son
paroxysme après 1939 avec l'invasion de la Pologne et les crimes allemands contre la
population polonaise pendant la guerre, puis en 1945, l'expulsion de la population all
emande après le rattachement à la Pologne des territoires situés à l'Est de la ligne Oder-
Neisse. Ces tensions ont persisté durant la période de la guerre froide, malgré quelques
tentatives de dialogue dans les milieux dissidents. Mais depuis 1989, le processus de
réconciliation germano-polonaise progresse, non seulement au niveau de la "grande poli
tique", mais également à celui des contacts inter-personnels.
abstract : Besides the usual frictions between neighboring nations, German-Polish
relations during the 20th century have been fraught with conflict. As Germany pursued a
policy of political, economic and national expansionism, tension mounted till the explo
sion in 1939 of the attack on Poland. German crimes against Poles during the war were
followed, in 1945, by the expulsion of Germans from the land that, east of the Oder-
Neisse line, became part of Poland. Tensions persisted during the Cold War despite a few
attempts by dissidents to open a dialogue. Starting in 1989, German-Polish reconciliation
could progress not just at the level of international politics but, too, in interpersonal
contacts.
Les relations entre la Pologne et l'Allemagne, qu'elles soient étatiques ou
nationales, doivent être considérées dans une perspective aussi large qu'histor
ique. Des conflits entre États voisins, de même que des conflits de toute nature
entre des groupes ethniques géographiquement proches ont toujours existé au
cours des siècles. La période d'émergence des États-nations ou des États fondés
sur une idéologie nationale a scellé les rapports étatiques et nationaux antagon
istes. Pourtant, depuis plusieurs décennies, on observe des évolutions pro
fondes, en Europe comme ailleurs. Elles s'expliquent par l'intervention de divers
facteurs militaires, économiques et culturels. La globalisation a accéléré la divi
sion du monde en grandes sphères. Le développement des techniques militaires,
notamment celui des armes à longue portée, a repoussé en règle générale les
conflits de voisinage à l' arrière-plan. La coopération économique, par le resser-
Institut d'Études Politiques, Académie Polonaise des Sciences (ISP PAN) (e-mail
[e-mail]). 68 Jerzy Holzer
rement des liens entre voisins, a atténué la concurrence. Enfin, la culture popul
aire, qui dépasse les frontières, a rapproché des populations linguistiquement et
culturellement éloignées.
Dans le passé, les relations germano-polonaises ont toujours été particulièr
ement conflictuelles. Les antagonismes étaient dus à des différences linguistiques
et culturelles profondes (quasiment tous les autres voisins de la Pologne étaient
des Slaves), à l'avance économique allemande ainsi qu'à des tendances expan
sionnistes allemandes vers l'Est. Ce dernier facteur se retrouvait également dans
les relations de l'Allemagne avec d'autres pays situés à l'est de ses frontières - la
Bohême, la région baltique - mais aussi dans les relations de la Suède avec la
Finlande, de la Hongrie avec la Roumanie, de la Pologne avec l'Ukraine, la
Biélorussie ou la Lituanie. Il est inutile de débattre plus longuement ici d'une
question qui a été largement analysée dans de nombreuses publications scienti
fiques ; je l'ai d'ailleurs moi-même évoquée à d'autres occasions (Holzer, 1991,
pp. 83-88).
Des antagonismes nationaux hérités du XIXe siècle
Les conflits sont apparus comme étant de plus en plus aigus dans le contexte
du nationalisme croissant des dernières décennies du XIXe siècle. Unifiée en
1871, l'Allemagne devenait un État-nation, même si des minorités nationales
coexistaient sur le territoire allemand. Parmi celles-ci, les Polonais étaient les
plus nombreux et leur le plus vaste. Des actes de germanisation brutale,
menés au nom du nationalisme allemand, ont provoqué des réactions de rési
stance de la part de la population polonaise du Reich, qui ont renforcé d'autant le
nationalisme polonais. D'une manière plus générale, l'hostilité à l'égard de
l'Allemagne et des Allemands est devenue également le point principal du pr
ogramme nationaliste polonais dans les parties de la Pologne sous domination
russe et austro-hongroise. Bien que la politique de russification y ait été aussi
brutale, l'administration s'y montrait moins efficace et les effets de l'influence
russe, culturelle ou économique, restaient limités. Ainsi, l'idéologue du nationa
lisme polonais, Roman Dmowski, qui reconnaissait la nécessité d'une entente
avec l'un des deux voisins, avait choisi l'Empire tsariste comme étant l'adver
saire le moins dangereux. Il percevait alors l'Allemagne étant l'ennemi
absolu, fascinant mais menaçant en même temps (Dmowski, 1933, pp. 18, 54,
192)1.
La reconstruction de l'État polonais en 1918 s'est faite dans le contexte
de la défaite de l'Allemagne et notamment au prix de territoires qui lui avaient
appartenu antérieurement et étaient habités majoritairement par des Polonais.
Dans la mesure où après la Première guerre mondiale, la politique étrangère alle-
1. Ce texte a été publié dans son intégralité pour la première fois en 1903, certaines parties en
ayant été auparavant publiées dans des revues. La réconciliation germano-polonaise 69
mande reposait sur le rejet de l'ordre de Versailles - indépendamment des diver
gences idéologiques -, la Pologne et les Polonais devenaient des ennemis à la
fois étatiques et nationaux de premier plan. Ceci a engendré la montée d'