Le déséquilibre des forces économiques - article ; n°5 ; vol.6, pg 697-716

Thomas Balogh

Description

Revue économique - Année 1955 - Volume 6 - Numéro 5 - Pages 697-716
SUMMARY The fundamental unity of the nineteenth century world has been shat tered Two world wars assisted by the orthodox restrictionist policies of the accelerated the desintegration The U.S.A and U.S.S.R have emerged as mutually suspicious giants each dominating vast economic spliere The unparalleled supremacy of the U.S.A threatens both the sta bil ry and growth of the other economics iwithin the sphere so long ap anachronistic free market policies are pursued internationally The marxist dogma that under capitalism the rich become sleaclily her and the poor poorer disproved within individual countries of the western world aprly enough describes so far the international pat eni of deve lopment in the non-Soviet sphere Meanwhile there is dangerous tendency to underestimate the r;ite of growth of economic power under the Soviet system to indulge the wishfull notion that economic progress is incom patible with ruthlessly oppressive methods To meet the eastern challenge the west must rally its moral and economic strength by purging its fear of inflation and planning internationally for development for deliberate redistribution of investment in scale commensurate with its enormous expansion potential We cannot afford to retreat once again from the ippro;ich so successfully essayed under U.N.E.K.A J;-irs1;a]l Aid and the Mutual Security Administration into the an gero cilios of the free market
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_ECONOMIQUE
• Publié le: 01 janvier 1955
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Thomas Balogh
Le déséquilibre des forces économiques
In: Revue économique. Volume 6, n°5, 1955. pp. 697-716.
Abstract
SUMMARY The fundamental unity of the nineteenth century world has been shat tered Two world wars assisted by the orthodox
restrictionist policies of the accelerated the desintegration The U.S.A and U.S.S.R have emerged as mutually suspicious giants
each dominating vast economic spliere The unparalleled supremacy of the U.S.A threatens both the sta bil ry and growth of the
other economics iwithin the sphere so long ap anachronistic free market policies are pursued internationally The marxist dogma
that under capitalism the rich become sleaclily her and the poor poorer disproved within individual countries of the western world
aprly enough describes so far the international pat eni of deve lopment in the non-Soviet sphere Meanwhile there is dangerous
tendency to underestimate the r;ite of growth of economic power under the Soviet system to indulge the wishfull notion that
economic progress is incom patible with ruthlessly oppressive methods To meet the eastern challenge the west must rally its
moral and economic strength by purging its fear of inflation and planning internationally for development for deliberate
redistribution of investment in scale commensurate with its enormous expansion potential We cannot afford to retreat once again
from the ippro;ich so successfully essayed under U.N.E.K.A J;-irs1;a]l Aid and the Mutual Security Administration into the an gero
cilios of the free market
Citer ce document / Cite this document :
Balogh Thomas. Le déséquilibre des forces économiques. In: Revue économique. Volume 6, n°5, 1955. pp. 697-716.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reco_0035-2764_1955_num_6_5_407135REVUE ECONOMIQUE
LE DESEQUILIBRE DES FORCES ECONOMIQUES*
Les explosions de bombes hydrogène ont fait voler en éclats les plans
les plus méticuleusement établis et anéanti les conceptions mêmes des
stratèges
Il faudra du temps pour que ces évidences réussissent pénétrer dans
esprit des militaires Les généraux et les maréchaux de Air préparent
toujours la dernière guerre Les diplomates pourront encore parler de
importance des divisions allemandes dans trois ans alors que la défense
des régions importantes au moyen armées de masse sera depuis longtemps
devenue absurde
Pour cette seule raison il apparaît que la nécessité éliminer les points
de friction aiguë au moyen de négociations patientes est devenue encore
plus urgente
Pour des raisons assez semblables et contrairement toute attente la
puissance économique et le progrès social acquièrent une importance beau
coup plus grande Il est vrai que la possession de la bombe hydrogène
fourni une menace relativement bon marché absolue La supé
riorité dans le domaine de la production acier de charbon ou électricité
la possession une puissante base industrielle ont sans doute perdu de
leur importance militaire Une fois que on produit des bombes hydro
gène il suf nt en posséder un stock ainsi que des bases bien placées et
des bombardiers capables de les lancer pour empêcher toute agression de
grand style Mais dans le domaine de armement atomique la découverte
de la bombe hydrogène représente également ime irn asse Aucun pays
ne peut en effet utiliser des bombes hydrogène sans être son tour
anéanti Des forces conventionnelles aux effectifs strictement limités et
magnifiquement entraînées la guerre de guérillas retrouvent leur impor-
Texte une conférence prononcée le 18 mars 1955 Institut Etudes
politiques de Lnîversité de Paris
Revue Economique 1955 45 REVUE CONOMIQUE 698
tance car dans des conflits localisés la bombe ne serait peut-être pas
employée
Quant la lutte pour esprit et pour espoir des hommes elle devient
primordiale Une victoire électorale communiste pourrait il est vrai être
contrecarrée par un coup Etat en Italie tout comme en Indonésie ou
en Inde Et une intervention communiste peut être repoussée par des
menaces atomiques Toutefois attraction morale de Occident actuelle
ment si puissante encore mais qui commence déjà perdre de son intensité
en Afrique et en Asie serait alors réduite zéro Et le communisme fini
rait par emporter tout comme en Chine et en Indochine
économie internationale été dominée au xxe siècle par la rupture
de unité fondamentale du monde et par la montée de deux systèmes
sociaux et économiques fortement polarisés dont chacun est pratiquement
domine par un géant Depuis apogée de Empire romain jamais en
Occident une communauté souveraine avait bénéficié une supériorité
aussi écrasante que celle des Etats-Unis La Grande-Bretagne elle-même au
temps de sa suprématie industrielle et commerciale il cent ans
avait pas joui une telle prépondérance
autre pôle Union Soviétique réussi en vingt-cinq ans efforts
inhumains et pratiquement sans aucun secours extérieur se transformer
une économie principalement primitive et paysanne en la deuxième
puissance industrielle du monde fabriquant aussi bien des moteurs avions
réaction que des bombes hydrogène en même temos elle réussi
mettre sur pied un système organisation économique nouveau essen
tiellement différent du précédent Par ses efforts elle prouvé il est
possible de planifier le destin économique une nation Mais importance
même de effort requis et la crainte constante une attaque armée ont
abouti une politique de répression je dirai même un système de
répression qui suscité étranger la crainte la désapprobation la haine
ampleur et la violence de ces changements révolutionnaires ont tout
naturellement créé une fluidité politique et sociale pouvant tout moment
permettre des transferts de puissance susceptibles de déclencher un conïit
qui mettrait en danger tout progrès si ce est la vie elle-même Les le ons
des dernières décades ont pas encore été entièrement assimilées et pourtant
montrent des directions dans lesquelles les tensions sociales pourraient être LE QUILIBRE DES FORCES CONOMIQUES 699
réduites et ainsi diminuer le danger de conflits armés civils ou inter
nationaux Nous nous efforcerons de dégager ces le ons et nous essaierons
en tirer des conclusions quant la direction souhaitable et possible une
évolution ultérieure
La première guerre mondiale entièrement détruit équilibre mondial
du pouvoir économique et la période de stagnation inégale entre les deux
guerres encore accentué inégalité du progrès dans les unités de base
La deuxième guerre mondiale fait que rendre entièrement visible cette
cassure de économie ainsi que la position instable de la partie
du monde qui avait pas subi de révolution
La guerre elle-même il est vrai ne fut que aboutissement de certaines
tendances fondamentales qui avaient menacé la croissance harmonieuse de
économie mondiale Mais même si elle fait accélérer un processus
qui se serait produit de route manière la soudaineté de cette évolution qui
permis ni adaptation physique ni adaptation intellectuelle signifié
une différence non pas quantitative mais bien qualitative
effet de loin le plus important de la première guerre mondiale été
de lancer les Etats-Unis dans leur vaste expansion Alors que le revenu
réel par tête habitant augmentait aux Etats-Unis environ 50 au
cours des quinze années qui ont précédé 1929 il eu par contre dans
tous les autres pays industriels importants une chute ne pouvant être rat
trapée que par étapes lentes et pénibles
La domination absolue exercée par économie politique orthodoxe pen
dant la période cruciale des années 1931-1933 alors il était encore
possible éviter anéantissement total de la reconstruction effectuée du
cours des années 1920 le refus de permettre intervention gouverne
mentale de porter remède la paralysie du système économique ont rendu
inévitable que le redressement il vint enfin se fît sans aucun
ensemble et sur des bases nationales et généralement nationalistes éco
nomie mondiale restait fragmentée avant même le déclenchement des hosti
lités qui achevèrent de la briser en parties presque étanches
Les Etats-Unis sont donc devenus la puissance dominante du monde
non soviétique Et ce est pas tout Leur montée même posé des pro
blèmes nouveaux au reste du monde Le progrès américain tendu non
seulement déplacer violemment des produits moins