Romantisme - Année 2004 - Volume 34 - Numéro 123 - Pages 41-52This examination of Aloysius Bertrand demonstrates that the formal originality which characterises Gaspard de la nuit is the result of Bertrand's thorough reflection on the constraints and liberties regulated by the question of genre. In both his poems and novellas, Bertrand recurs to peculiar typographical devices and punctuation, which sets his texts apart from the literary standards of the period. In returning to these devices in Gaspard de la nuit, Bertrand confirms the marginal position of his texts. Moreover, he attests to a spirit in complete synchronicity with the Romande movement's desire for aesthetic revival. L'examen de l'œuvre d'Aloysius Bertrand montre que l'innovation formelle qui caractérise Gaspard de la nuit est le fruit d'une longue réflexion, de la part de Bertrand, sur les contraintes et les libertés que la question du genre commande. Dans ses poèmes en vers et ses nouvelles, Bertrand a recours à des procédés typographiques et de ponctuation inédits qui placent ses textes à l'écart de la production versifiée et narrative de l'époque. La reprise de ces procédés dans Gaspard de la nuit consolide ainsi la position marginale de l'œuvre bertrandienne ; elle témoigne aussi d'un esprit qui correspond précisément à la volonté de renouvellement esthétique dans le mouvement romantique. 12 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.