Espace, populations, sociétés - Année 1989 - Volume 7 - Numéro 3 - Pages 357-364Dans un premier temps, la croissance urbaine valorise et stimule l'agriculture périurbaine. Ensuite, la ville encombre et souille son environnement. En considération des dommages, les programmes d'urbanisme et d'aménagement régional cherchent à rétablir un équilibre entre habitat et services urbains d'une part, restauration d'un cadre champêtre d'autre part. Le processus est analysé sur une période d'un peu plus d'un demi-siècle dans l'agglomération parisienne. Des termes de comparaison sont empruntés à des études récentes sur les villes canadiennes et sur Mexico, et l'on évoque pour finir un beau rêve italien sur « nature et culture dans la ville du futur ». Urban borders. Subordinate results of urbanization. The first stage of urban growth is generally a period of simultaneous development of cities and of their environmental area, including agriculture. Then, the town loads and pollutes its periphery progressively invaded. In consideration of the damages, planning of new extension associates dwell ing, services to the population and renewal of a rural peripherical scenery. This evolution is observed along a period of more than a half century in the urban region of Paris. Comparison is suggested with Canadian cities and Mexico, through recent studies. The end calls to muse on an ideal harmony between «culture, nature and cities of to morrow» following an Italian study. 8 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.