Les Parisiens dans leur maturité : origine, parcours, intégration - article ; n°2 ; vol.42, pg 225-247

Catherine Bonvalet

Description

Population - Année 1987 - Volume 42 - Numéro 2 - Pages 225-247
Bonvalet Catherine.— Les Parisiens dans leur maturité : origine, parcours, integration Cet article présente les premiers résultats de l'enquête « Peuplement et dépeuplement de Pans » sur l'histoire résidentielle des personnes âgées de 50 a 60 ans habitant l'agglomération parisienne L'analyse des origines des Parisiens confirme l'importance de l'immigration d'après-guerre dans la formation de la population parisienne 43 % des enquêtes sont nés dans la Region Ile-de- brance Les étrangers d'origine forment 15 % de la population Les provinciaux «montent à Paris» très jeunes, 21 ans en moyenne tandis que les étrangers arrivent plus tard (31 ans), le plus souvent après la constitution de la famille Sur les questions d'identité, le sentiment d'être parisien chez les migrants arrivés depuis plus de vingt ans apparaît plus fort chez les étrangers devenus français que chez les provinciaux A la différence des premiers, les provinciaux ont pu garder des attaches avec leur région d'origine. L'identité régionale se manifesterait en fait d'autant plus lorsque l'on a migré a Paris.
Bonvalet Catherine.— Parisian adults : origins, lives, integration. This article presents initial findings from a survey entitled « The Population and the De-Population of Paris », dealing with the residence histories of people aged between 50 and 60, living in Greater Pans An analysis of their origins confirms the importance of post-war immigration m the population growth of Pans . 43 % of the sample were born in the Ile-de-France Region The foreign-born represent 15 % of the population Provincials « come up » to Pans at a very early age, they are on average 21 years old on arrival, while foreigners arrive later (31 years old), most frequently after having founded a family In answer to questions about feelings of identity, the feeling of being a Parisian was stronger among foreigners who have become French and who arrived over 20 years ago, than among migrants from the provinces In contrast to the former, the latter were able to maintain attachments to their region of origin Attachment to their region of origin in fact strengthened among migrants from the provinces after their migration to Pans.
Bonvalet Catherine.— Los habitantes de la Región Parisiense : origen, movilidad e integración. Este artículo présenta los primeras resultados de la encuesta sobre poblamiento y despoblamiento de Pans, reahzada a partir de la histona residencial de las personas de 50 a 60 aňos que habitan en la Region Parisiense El analisis segun la region de origen de estas personas, confirma la importancia de la emigracion hacia Pans después de la Segunda Guerra Mundial solo 43% de los entrevistados nacieron en la Region Parisiense (Isla de Francia) Las personas de origen extranjero constituyen un 15% de los entrevistados Los provincianos parten hacia Pans muy jovenes, 21 aňos en edad media En cambio los extranjeros Ilegan a Pans a una edad mas avanzada, a una edad media de 31 aňos, a menudo después de haber constituido su familia La identidad, es decir el sentimiento de ser parisino, entre los înmigrantes que han Ilegado hace mas de 20 aňos, es mas fuerte entre los extranje-os que han adquindo la nacionalidad francesa que entre los provincianos La identidad regional se man i fiesta con mayor vigor entre los provincianos, ya que han conservado numerosos vinculos de union con su region de origen.
23 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1987
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Catherine Bonvalet
Les Parisiens dans leur maturité : origine, parcours, intégration
In: Population, 42e année, n°2, 1987 pp. 225-247.
Citer ce document / Cite this document :
Bonvalet Catherine. Les Parisiens dans leur maturité : origine, parcours, intégration. In: Population, 42e année, n°2, 1987 pp.
225-247.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1987_num_42_2_16908Résumé
Bonvalet Catherine.— Les Parisiens dans leur maturité : origine, parcours, integration Cet article
présente les premiers résultats de l'enquête « Peuplement et dépeuplement de Pans » sur l'histoire
résidentielle des personnes âgées de 50 a 60 ans habitant l'agglomération parisienne L'analyse des
origines des Parisiens confirme l'importance de l'immigration d'après-guerre dans la formation de la
population parisienne 43 % des enquêtes sont nés dans la Region Ile-de- brance Les étrangers
d'origine forment 15 % de la population Les provinciaux «montent à Paris» très jeunes, 21 ans en
moyenne tandis que les étrangers arrivent plus tard (31 ans), le plus souvent après la constitution de la
famille Sur les questions d'identité, le sentiment d'être parisien chez les migrants arrivés depuis plus de
vingt ans apparaît plus fort chez les étrangers devenus français que chez les provinciaux A la différence
des premiers, les provinciaux ont pu garder des attaches avec leur région d'origine. L'identité régionale
se manifesterait en fait d'autant plus lorsque l'on a migré a Paris.
Abstract
Bonvalet Catherine.— Parisian adults : origins, lives, integration. This article presents initial findings
from a survey entitled « The Population and the De-Population of Paris », dealing with the residence
histories of people aged between 50 and 60, living in Greater Pans An analysis of their origins confirms
the importance of post-war immigration m the population growth of Pans . 43 % of the sample were born
in the Ile-de-France Region The foreign-born represent 15 % of the population Provincials « come up »
to Pans at a very early age, they are on average 21 years old on arrival, while foreigners arrive later (31
years old), most frequently after having founded a family In answer to questions about feelings of
identity, the feeling of being a Parisian was stronger among foreigners who have become French and
who arrived over 20 years ago, than among migrants from the provinces In contrast to the former, the
latter were able to maintain attachments to their region of origin Attachment to their region of origin in
fact strengthened among migrants from the provinces after their migration to Pans.
Resumen
Bonvalet Catherine.— Los habitantes de la Región Parisiense : origen, movilidad e integración. Este
artículo présenta los primeras resultados de la encuesta sobre poblamiento y despoblamiento de Pans,
reahzada a partir de la histona residencial de las personas de 50 a 60 aňos que habitan en la Region
Parisiense El analisis segun la region de origen de estas personas, confirma la importancia de la
emigracion "hacia Pans" después de la Segunda Guerra Mundial solo 43% de los entrevistados
nacieron en la Region Parisiense (Isla de Francia) Las personas de origen extranjero constituyen un
15% de los entrevistados Los provincianos "parten hacia Pans" muy jovenes, 21 aňos en edad media
En cambio los extranjeros Ilegan a Pans a una edad mas avanzada, a una edad media de 31 aňos, a
menudo después de haber constituido su familia La identidad, es decir el sentimiento de ser parisino,
entre los înmigrantes que han Ilegado hace mas de 20 aňos, es mas fuerte entre los extranje-os que
han adquindo la nacionalidad francesa que entre los provincianos La identidad regional se man i fiesta
con mayor vigor entre los provincianos, ya que han conservado numerosos vinculos de union con su
region de origen.LES PARISIENS
DANS LEUR MATURITÉ :
origine, parcours, intégration
« identité Les dernières ». Ouvrages années historiques ont vu les et Français analyses s'interroger de la diversité sur leur ré
gionale ont rejoint des préoccupations politiques (redefinition des
conditions d'acquisition de la nationalité). Mais qu'est-ce qu'une
identité nationale ? F. Braudel* dans son ouvrage refuse toute
definition. Il préfère se livrer à un patient travail de reconstitution,
partant de l'échelle du village pour arriver à celle des régions puis
du pays entier. En effet les questions d'identité et le sentiment
d'appartenance se constituent dans l'environnement immédiat. L'un
des apports majeurs de la grande enquête •• de Catherine
Bonvalet*** sur le cycle de vie des Parisiens où elle décortique
l'histoire de leurs familles, de leurs résidences et de leurs logements,
consiste justement à nous montrer comment le Parisien se fabrique
concrètement par le métier, le manage, par la durée, par l'enrac
inement dans un quartier. Ce premier article déjà remarquable pour
une raison de rapidité technique (l'enquête a été effectuée de janvier
à mat 1986) l'est donc encore plus pour cet angle d'analyse
original, le passage du provincial au parisien qui pourrait servir
de miroir pour le passage de l'étranger au Français.
Le peuplement de Pans au cours des deux derniers siècles est
maintenant bien connu. Depuis J. Bertillon, les origines des Pansiens ont
excité la curiosité des chercheurs comme en témoigne le nombre d'ou
vrages parus sur ce sujet. L'INED a contribué à ces recherches, notamment
avec Louis Chevalier [1] (La formation de la population parisienne au
xixe siècle) et Guy Pourcher [2] (Le Peuplement de Pans). Tout récemment
encore, Alain Blum et Jacques Houdaille [3] nous décrivaient les origines
et les métiers des Parisiens en 1793 à partir des cartes de civisme.
Il n'était pas question de refaire ici un travail sur l'ensemble des
Parisiens en 1986, il s'agissait plutôt de continuer une piste ouverte par
• F. Braudel, L'identité de la France en est le plus grand exemple
** Je remercie Benoit Riandey et son Unité de recherche qui ont participé à
l'élaboration de l'enquête « Peuplement et dépeuplement de Paris ».
••• INfcD.
Population, 2, 1987, 225-248 226 LES PARISIENS DANS LEUR MATURITÉ
G. Pourcher : l'histoire résidentielle d'une génération habitant l'agglomérat
ion parisienne.
L'étude du logement des ménages s'est surtout faite jusqu'à présent
à partir d'analyses transversales provenant des enquêtes logement et des
recensements. Ces derniers ne permettent pas de suivre l'évolution des
conditions de logement, les changements de statuts d'occupation et les
parcours géographiques tout au long de la vie familiale. Pourtant la
photographie observée à un moment donné n'est que le résultat d'histoires
individuelles et familiales qu'il est important de mieux cerner pour
comprendre l'évolution du logement. Seule une enquête ll) de type biogra
phique proche de celle de Daniel Courgeau [4] sur les migrations, la vie
familiale et la vie professionnelle, pouvait apporter des éléments de
réponse.
Pour étudier le parcours résidentiel des ménages au cours du cycle
de vie, nous avons choisi de privilégier le rôle de la famille : rôle de la
famille dans l'arrivée à Paris, dans l'intégration, rôle de la famille dans
l'accès au logement, dans la constitution de l'apport personnel, dans le
choix de la localisation, rôle de l'héritage dans l'acquisition d'une rés
idence principale ou secondaire..., car il nous semblait des le depart que
le logement était d'abord une « affaire de famille », hypothèse que
l'enquête nous permettra ou non de vérifier.
Si l'objectif de cette recherche est de mieux comprendre le rapport
famille logement tout au long du cycle de vie, l'enquête nous permettra
d'approfondir d'autres questions : comment devient-on parisien, par ses
origines, son patrimoine, sa classe sociale ? Quelles sont les stratégies
familiales pour créer leur propre espace urbain à Paris ou en banlieue ?
Quel est le rôle de la propriété dans la répartition spatiale de la
population ?
Pour cet article, nous avons exploité une vingtaine de questions
saisies au moment de la codification des questionnaires, concernant les
origines des Pansiens (le mot Parisien étant pris dans le sens d'habitant
la zone enquêtée), l'arrivée à Paris des étrangers et des provinciaux et leur
identité par