Les travailleurs accidentés de la Région parisienne - article ; n°2 ; vol.34, pg 379-402

Claude Lévy

Description

Population - Année 1979 - Volume 34 - Numéro 2 - Pages 379-402
Levy Claude. — Les travailleurs accidentés de la Région parisienne. L'examen de 4 000 dossiers de travailleurs handicapés de la Région parisienne montre que les accidents du travail doivent être tout spécialement étudiés et que leur prévention est souvent possible. Accidents et maladies autorisent ces travailleurs — dont 33 % sont étrangers (maghrébins, espagnols, italiens, portugais, yougoslaves et turcs), à bénéficier d'avantages octroyés à la suite des décisions des commissions d'orientation des infirmes. Les caractéristiques démographiques de ces travailleurs, leur disparité géographique, leurs différentes formes de handicap sont spécialement étudiées. Les caractéristiques comparées à celles de l'ensemble de la population active de la Région parisienne laissent entrevoir l'existence d'un certain clivage socio-économique qui explique en partie leur condition.
Levy Claude. — Injured Workers in the Paris Region. An examination of 4,000 files relating to handicapped workers in the Paris Region shows that industrial injuries ought to be given very special attention, as their prevention is often possible. These workers (one-third of whom are foreigners from North Africa, Italy, Portugal, Spain, Turkey and Yugoslavia) are able to benefit from advantages granted following some decisions made by Advisory Committees on the Disabled. A special study has been made of the demographic characteristics of these workers, their geographical distribution and of the various types of handicap to which they are subject. These characteristics, when compared with those of the working population of Paris as a whole, suggest that there exists a difference in socio-economic conditions between the handicapped workers and the general population, which may partly account for their circumstances.
Levy Claude. — Los trabajadores accidentados de la Región Parisienne. El examen de 4 000 expedientes de trabajadores con alguna invalidez de la Región Parisienne, muestra que los accidentes del trabajo deben ser estu- diados muy cuidadosamente y que frecuentemente su prevención es posible. Los accidentes y las enfermedades permiten a estos trabajadores obtener algunas ventajas otorgadas por las decisiones de las comisiones de orientación de los lisiados. Un 33 % de estos trabajadores son extranjeros : norafricanos, espafioles, italianos, Portugueses, yugoeslavos y turcos. Las características demográficas de estos trabajadores, su diverso orígen geográfico y las diversas formas de invalidez son estudiadas especialmente. Sus características comparadas con las de la población activa de la Región Parisienne dan lugar a pensar en la existencia de un a cierta division socio-económica que explica en parte sur condición.
24 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1979
• Nombre de lectures: 21
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Claude Lévy
Les travailleurs accidentés de la Région parisienne
In: Population, 34e année, n°2, 1979 pp. 379-402.
Citer ce document / Cite this document :
Lévy Claude. Les travailleurs accidentés de la Région parisienne. In: Population, 34e année, n°2, 1979 pp. 379-402.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1979_num_34_2_18071Résumé
Levy Claude. — Les travailleurs accidentés de la Région parisienne. L'examen de 4 000 dossiers de
travailleurs handicapés de la Région parisienne montre que les accidents du travail doivent être tout
spécialement étudiés et que leur prévention est souvent possible. Accidents et maladies autorisent ces
travailleurs — dont 33 % sont étrangers (maghrébins, espagnols, italiens, portugais, yougoslaves et
turcs), à bénéficier d'avantages octroyés à la suite des décisions des commissions d'orientation des
infirmes. Les caractéristiques démographiques de ces travailleurs, leur disparité géographique, leurs
différentes formes de handicap sont spécialement étudiées. Les caractéristiques comparées à celles de
l'ensemble de la population active de la Région parisienne laissent entrevoir l'existence d'un certain
clivage socio-économique qui explique en partie leur condition.
Abstract
Levy Claude. — Injured Workers in the Paris Region. An examination of 4,000 files relating to
handicapped workers in the Paris Region shows that industrial injuries ought to be given very special
attention, as their prevention is often possible. These workers (one-third of whom are foreigners from
North Africa, Italy, Portugal, Spain, Turkey and Yugoslavia) are able to benefit from advantages granted
following some decisions made by Advisory Committees on the Disabled. A special study has been
made of the demographic characteristics of these workers, their geographical distribution and of the
various types of handicap to which they are subject. These characteristics, when compared with those
of the working population of Paris as a whole, suggest that there exists a difference in socio-economic
conditions between the handicapped workers and the general population, which may partly account for
their circumstances.
Resumen
Levy Claude. — Los trabajadores accidentados de la Región Parisienne. El examen de 4 000
expedientes de trabajadores con alguna invalidez de la Región Parisienne, muestra que los accidentes
del trabajo deben ser estu- diados muy cuidadosamente y que frecuentemente su prevención es
posible. Los accidentes y las enfermedades permiten a estos trabajadores obtener algunas ventajas
otorgadas por las decisiones de las comisiones de orientación de los lisiados. Un 33 % de estos
trabajadores son extranjeros : norafricanos, espafioles, italianos, Portugueses, yugoeslavos y turcos.
Las características demográficas de estos trabajadores, su diverso orígen geográfico y las diversas
formas de invalidez son estudiadas especialmente. Sus características comparadas con las de la
población activa de la Región Parisienne dan lugar a pensar en la existencia de un a cierta division
socio-económica que explica en parte sur condición.TRAVAILLEURS ACCIDENTES LES
DE LA RÉGION PARISIENNE
Les accidents du travail doivent être étudiés avec atten
tion car leur prévention est très souvent possible. On invoque,
en effet, rarement le hasard pour les expliquer : on préfère
les attribuer aux mauvaises conditions de sécurité ou bien à
l'imprudence. Mais il est difficile de séparer ces deux causes
car ceux que l'éducation, l'origine ou la situation familiale
désavantage, occupent précisément les emplois les plus dan
gereux. Cette confusion des facteurs de risque apparaît net
tement sur les 4 000 dossiers de travailleurs handicapés de
la Région parisienne qu'analyse ici Claude LÉVY, chargée de
recherche à l'INED.
Certains travailleurs, à la suite d'accidents ou de maladies, sont
condamnés soit à cesser toute activité soit à en changer (1). Il s'agit,
d'une part d'accidentés du travail, d'autre part de sujets malades dont
les possibilités d'acquérir et de conserver un emploi sont réduites, par
suite de l'insuffisance ou de la diminution de leurs capacités physiques
ou mentales.
Les situations ainsi créées sont difficiles et de multiples problèmes
d'ordre social, pathologique, psychologique, professionnel, se posent
avec d'autant plus d'acuité que ce sont souvent les plus démunis qui
sont atteints. L'étude des dossiers de travailleurs handicapés déposés
dans les CDOI (2) de la Région parisienne le montre clairement : ces
(1> Un récent rapport publié après notre étude : « L'insertion professionnelle
des handicapés adultes» dans Statistiques du Travail, supplément 51 (1977),
évalue à 87 000 environ le nombre de ces infirmes pour toute la France en 1977.
<2> Les CDOI (Commissions d'Orientation des Infirmes), créées par la
loi 57-1223 du 23 novembre 1957, dépendent de la Direction du travail et de
la main-d'œuvre; elles sont composées de médecins du travail, de psychologues,
de techniciens, d'assistantes sociales, d'un délégué du ministère de tutelle, d'un
prospecteur placier, d'un médecin conseil de la sécurité sociale. Ce sont les
commissions départementales du lieu de résidence de l'intéressé qui reconnaissent
le handicap. La loi d'orientation du 30 juin 1975 a transformé ces dernières en
COTOREP (Commission technique d'orientation et de reclassement professionnel).
Population, 2, 1979, pp. 379, 402. 380 LES TRAVAILLEURS ACCIDENTÉS
commissions départementales d'orientation des infirmes, chargées du
reclassement des handicapés, détiennent une double fonction : l'évalua
tion de la gravité du handicap (3) et l'orientation à proposer en vue
d'un reclassement professionnel (4).
Tout travailleur âgé de 17 à 59 ans, pour bénéficier de la loi doit
subir des examens médicaux et psychotechniques. Ces examens sont
consignés dans les dossiers présentés aux CDOI.
Les sujets jugés inaptes à tout travail sont éliminés et dirigés vers
des services compétents. Le titre de « travailleur handicapé » permet
d'obtenir une rente accident du travail, une rente invalidité au titre
de la sécurité sociale ou de l'action sociale. Il permet également de
bénéficier d'une rééducation professionnelle. Toutefois une population
chiffrée à environ 20 000 personnes sur les 87 000 estimées pour la
France entière (5) ne passerait pas par ces commissions, les unes par
manque d'information, les autres parce qu'elles refusent d'être consi
dérées comme handicapées, les dernières parce qu'elles ont dépassé
l'âge auquel une rééducation serait possible (la plupart des candidats
ont moins de 45 ans).
A la demande d'une association (6), nous avons étudié les carac
téristiques socio-démographiques des travailleurs handicapés de la Région
parisienne — population à laquelle cette association se consacre tout
spécialement.
Nous avons retenu un dossier sur deux parmi tous ceux que les
commissions départementales de la Région parisienne avaient établi
en 1975 <7\
De nombreux détails figuraient dans ces dossiers : état civil,
<3> Ordre de gravité croissant des catégories A à C, auxquelles s'ajoute
une 4e catégorie « inaptitude au travail ».
(4> Cet avis d'orientation préconise soit un placement direct en milieu
normal en qualité de travailleur handicapé, soit un en milieu protégé
(atelier protégé, atelier d'aide par le travail, etc.).
<5> op. cit.
<6> Association «Vivre», reconnue par la loi de 1901, agréée par le
ministère du Travail et bénéficiaire d'un prix de journée de la sécurité sociale.
Sise à Arcueil, elle est dirigée par Denise Croissant et se préoccupe, depuis plus
de trente ans, de la rééducation professionnelle et de la réinsertion sociale des
accidentés du travail et des malades, en particulier de celle des étrangers. Désireuse
de modifier ses structures d'accueil et de créer un atelier pilote mieux adapté aux
conditions de vie nouvelle, elle voulut auparavant connaître les caractéristiques
socio-démographiques des travailleurs handicapés de la Région parisienne.
<7) Notre collaboration fu