Population - Année 1975 - Volume 30 - Numéro 3 - Pages 627-629SUMMARY Living in urban agglomerations entails risks through increased contact between individuals, greater density of traffic, the accumulation of various types of pollution, proximity to animals (such as rats), the pace of urban life, lack of space etc. But such risks are difficult to measure, as they are confounded with age structure, sex and social status and above all by social and geographical mobility. (Individuals may die in places where they have not lived for very long or belong to an occupation which they have exercised for only a short time before death). Statistics for England and Wales show a steady improvement in urban mortality as compared with rural, since the beginning of the century. The less detailed French statistics for the present century show a similar trend. Urban/rural differences tend to disappear as epidemics decline. They are replaced by regional cultural characteristics: mortality in urban agglomerations nowadays depends less on the size of its population and much more on the mortality of the region within which the agglomeration is situated. RESUMEN Los riesgos de mortalidad de un medio urbano son: la promiscuidad, la intensidad del tráfico, la acumulación de desperdicios , la presencia de animales comensales (ratas, ...), el ritmo de vida, la insuficiencia de la vivienda, ...Estos riesgos son dif idles de medir a causa de factor es perturbadores: la estructura por edad, por sexo о рог categoría socio- profesionál, la mobilidad geográfica o profesionál (los individuos mueren en lugares donde no han residido y con una actividad que han ejercido durante poco tiempo). La información proporcionada por las estadísticas inglesas muestran una mejoría constante, desde comienzos del siglo hasta mediados del mismo, de la mortalidad standard urbana en relación a la rural. Las estadísticas francesas de principios de siglo, aunque menos detalladas, parecen mostrar una evolución semejante. Sin embargo, los datos actuates ponen en evidencia que la especificidad del sector urbano tiende a desaparecer, al igual que la mortalidad por enfermedades epidêmicas y contagiosas, mostrando mas bien caracteristicas régionales: asi, la mortalidad de una aglomeración dépende muy poco del volumen de su población pero si, de la mortalidad de la región donde se encuentra esta aglomeración. 3 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.