Vieillissement démographique, retraites et conditions de vie des personnes âgées en Chine - article ; n°4 ; vol.44, pg 873-900

J.-Cl. Chesnais, Wang Shuxin

Description

Population - Année 1989 - Volume 44 - Numéro 4 - Pages 873-900
Chesnais Jean-Claude and Wang Shuxin. - Population ageing. Retirement and living conditions of the elderly in China. Given the sharp drop in birth rates, China will have to face a rapid ageing of its population. This article has three objects : (a) to present trends in population ageing, (b) to analyze the characteristics of the elderly population, (c) to explain the principal guidelines of policies of the elderly in China. The number of people aged 60 and over has increased from 44.1 million in 1953 to 76.6 million in 1982 ; this figure could exceed 200 million in 2020, peaking at 400 million within half a century from now. China could, by 2040, have 35% of its population aged 60 and over. The retirement system is relatively undeveloped, as it only covers State employees ; health insurance covers an even smaller fraction of the population, even in urban areas. What enables the population to cope with the handicaps of ageing is the co-residence of different generations and the strength of family solidarity. But this solidarity is, in fact, regarded more of an obligation than a matter of choice by the immense majority of young couples who prefer establishing a nuclear family. The need for social expressions of solidarity will therefore be increasing during the coming decades.
Chesnais Jean-Claude et Wang Shuxin.- Vieillissement démographique, retraites et conditions de vie des personnes âgées en Chine. Avec la chute de sa fécondité, la Chine est appelée à un vieillissement rapide de sa population. Cet article a un triple objet : a) présenter les tendances de ce vieillissement ; b) analyser les caractéristiques de la population âgée ; c) exposer les principes de la politique de la vieillesse en Chine. Le nombre de personnes de plus de 60 ans est passé de 44,1 millions en 1953 à 76,6 millions en 1982 ; il pourrait dépasser 200 millions en 2020 et culminer autour de 400 millions d'ici un demi-siècle. La Chine pourrait en 2040 compter 35 % de personnes de plus de 60 ans. Le système de retraites est relativement embryonnaire puisqu'il ne touche que les agents de l'État ; quant à Г assurance-maladie, elle ne couvre qu'une fraction encore plus mince de la population, même en milieu urbain. C'est la cohabitation des générations et le maintien de la solidarité familiale qui permettent de faire face aux risques de la vieillesse. Mais cette solidarité est, en fait, plus subie que voulue car l'immense majorité des jeunes souhaite fonder une famille nucléaire. La demande de solidarité collective va donc augmenter très fortement au cours des prochaines décennies.
Chesnais Jean-Claude et Wang Shuxin. - Envejecimiento demográfico, jubilación condición de vida de las personas de edad en China. Tras el descenso de la fecundidad, la China esta abocada a conocer un rapide envejecimiento de su población. Este articulo tiene un triple objeto : a) presentar las tendencies dicho envejecimiento ; b) analizar las caracteristicas de la población de edad evanzada ; exponer los principios de la polftica gubernamental china con respecto a dicha El numero de personas de más de 60 aňos pasó de 44,1 millones en 1953 a 76,6 millones 1982 ; podria sobrepasar los 200 millones en el aňo 2020 y alcanzar cerca de los 400 millones de aqui a medio siglo. La China podria contar en 2040 un 35% de personas de 60 aňos. El sistema de jubilación es relativamente embrionario ya que sólo concierne los trabajadores del Estado ; en lo que respecta al seguro médico, este no cubre sino fracción aùn más pequeňa de la población, inclusive en el medio urbano. Lo que enfrentar los riesgos de la vejez, es la cohabitación de la generaciones y la persistencia la solidaridad familiar. Pero esta solidaridad es más bien soportada que aceptada ya que inmensa mayoría de los jóvenes desea fundar una familia nuclear. La demanda de solidaridad colectiva va a aumentar en consecuencia de manera importante durante los decenios.
28 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1989
• Nombre de lectures: 37
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait