De plus en plus de naissances hors mariage - article ; n°1 ; vol.251, pg 3-13

Brigitte Rabin

Description

Economie et statistique - Année 1992 - Volume 251 - Numéro 1 - Pages 3-13
De plus en plus de naissances hors mariage
En 1990, plus de 30 % des enfants sont nés en France hors mariage, ce qui place notre pays au deuxième rang parmi ceux de la communauté européenne, derrière le Danemark. La proportion de naissances hors mariage enregistre depuis les années soixante une croissance qui s'est fortement accélérée au cours de la dernière décennie. Dans le même temps, les contrastes liés à la distinction entre les naissances d'enfants naturels et les naissances légitimes s'estompent : les disparités géographiques ou sociales sont moins sensibles, tandis que mariées ou non, les femmes ont aujourd'hui des enfants plus
divement. Les naissances hors mariage ont-elles acquis un statut social ? C'est ce qu'indique le nombre croissant d'enfants naturels reconnus dès leur naissance par leur père, ainsi que le plus grand nombre de conceptions prénuptiales ultérieurement régularisées par un mariage. Même la répartition saisonnière des naissances hors mariage se rapproche de celle des autres naissances : elles semblent bien ainsi l'aboutissement d'un projet délibéré, alignant les couples non mariés sur le modèle traditionnel de la famille.
An Increasing Number of Illegitimate Births
In 1990, more than 30% of the children born in France were born out of wedlock, which puts France in the second place behind Denmark in the European Community. The proportion of illegitimate births, which has been growing since the sixties, has greatly increased over the last decade. Simultaneously, the differences associated to the distinction between illegitimate and legitimate births have become less visible: geographical or social disparities are less noticeable, and today both married and unmarried women have children later in life. Have births out of lock acquired social status? That is what is indicated by the increasing number of natural children who are recognized by their fathers as soon as they are born, as well as the higher number of pre-nuptial conceptions which are later legitimized by marriage. Even the seasonal distribution of births out of wedlock has become closer to that of other births: thus they seem to be the result of deliberate planning, thereby placing unmarried couples in the traditional family pattern.
Se registra un numéro cada vez mayor de nacimentos fuera del matrimonio
En el transcurso de 1990, mâs de un 30% de los naci- mientos en Francia se registre fuera del vînculo matrimonial. Tal situaciôn coloca a este pais en el segundo puesto dentro de la comunicad europea, luego de Dinamarca. La proporciôn de nacimientos fuera del matrimonio registre desde los anos 60 un crecimiento que se acelerô vertigi- nosamente durante la ultima década. Al mismo tiempo, los contrastes ligados a la distinciôn entre los nacimientos de hijos naturales y legitimos tienden a disminuir. Por otra parte, las disparidades geogrâficas o sociales son menos perceptibles y en la actualidad las mujeres, que estén casadas o no, tienen hijos mâs tardiamente.
Uno se puede preguntar si los nacimientos fuera del matrimonio adquirieron un estatuto social. Esto parece estar corroborado por el numéro creciente de hijos naturales reconocidos a su nacimiento por el padre asî como el numéro cada vez mayor de nacimientos prenupciales ulte- riormente regularizados por el matrimonio.
Incluso la reparticiôn en distintos perîodos del ano de los nacimientos fuera del matrimonio se asemeja a la de los otros nacimientos: éstos constituyen el punto de Ilegada de un proyecto previamente elaborado que situa a las parejas no casadas en el marco del modelo tradicional de la familia.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1992
• Nombre de lectures: 66
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Madame Brigitte Rabin
De plus en plus de naissances hors mariage
In: Economie et statistique, N°251, Février 1992. pp. 3-13.
Citer ce document / Cite this document :
Rabin Brigitte. De plus en plus de naissances hors mariage. In: Economie et statistique, N°251, Février 1992. pp. 3-13.
doi : 10.3406/estat.1992.5626
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1992_num_251_1_5626Résumé
De plus en plus de naissances hors mariage
En 1990, plus de 30 % des enfants sont nés en France hors mariage, ce qui place notre pays au
deuxième rang parmi ceux de la communauté européenne, derrière le Danemark. La proportion de
naissances hors mariage enregistre depuis les années soixante une croissance qui s'est fortement
accélérée au cours de la dernière décennie. Dans le même temps, les contrastes liés à la distinction
entre les naissances d'enfants naturels et les naissances légitimes s'estompent : les disparités
géographiques ou sociales sont moins sensibles, tandis que mariées ou non, les femmes ont
aujourd'hui des enfants plus
divement. Les naissances hors mariage ont-elles acquis un statut social ? C'est ce qu'indique le nombre
croissant d'enfants naturels reconnus dès leur naissance par leur père, ainsi que le plus grand
de conceptions prénuptiales ultérieurement régularisées par un mariage. Même la répartition
saisonnière des naissances hors mariage se rapproche de celle des autres naissances : elles semblent
bien ainsi l'aboutissement d'un projet délibéré, alignant les couples non mariés sur le modèle
traditionnel de la famille.
Abstract
An Increasing Number of Illegitimate Births
In 1990, more than 30% of the children born in France were born out of wedlock, which puts France in
the second place behind Denmark in the European Community. The proportion of illegitimate births,
which has been growing since the sixties, has greatly increased over the last decade. Simultaneously,
the differences associated to the distinction between illegitimate and legitimate births have become less
visible: geographical or social disparities are less noticeable, and today both married and unmarried
women have children later in life. Have births out of lock acquired social status? That is what is
indicated by the increasing number of natural children who are recognized by their fathers as soon as
they are born, as well as the higher number of pre-nuptial conceptions which are later legitimized by
marriage. Even the seasonal distribution of births out of wedlock has become closer to that of other
births: thus they seem to be the result of deliberate planning, thereby placing unmarried couples in the
traditional family pattern.
Resumen
Se registra un numéro cada vez mayor de nacimentos fuera del matrimonio
En el transcurso de 1990, mâs de un 30% de los naci- mientos en Francia se registre fuera del vînculo
matrimonial. Tal situaciôn coloca a este pais en el segundo puesto dentro de la comunicad europea,
luego de Dinamarca. La proporciôn de nacimientos fuera del matrimonio registre desde los anos 60 un
crecimiento que se acelerô vertigi- nosamente durante la ultima década. Al mismo tiempo, los
contrastes ligados a la distinciôn entre los nacimientos de hijos naturales y legitimos tienden a
disminuir. Por otra parte, las disparidades geogrâficas o sociales son menos perceptibles y en la
actualidad las mujeres, que estén casadas o no, tienen hijos mâs tardiamente.
Uno se puede preguntar si los nacimientos fuera del matrimonio adquirieron un estatuto social. Esto
parece estar corroborado por el numéro creciente de hijos naturales reconocidos a su nacimiento por el
padre asî como el numéro cada vez mayor de nacimientos prenupciales ulte- riormente regularizados
por el matrimonio.
Incluso la reparticiôn en distintos perîodos del ano de los nacimientos fuera del matrimonio se asemeja
a la de los otros nacimientos: éstos constituyen el punto de Ilegada de un proyecto previamente
elaborado que situa a las parejas no casadas en el marco del modelo tradicional de la familia.SOCIETE
De plus en plus de naissances
hors mariage
Brigitte Rabin* place disparités les le dernière un modèle non, l'aboutissement En rapproche croissant hors derrière plus mariage. naissances années 1990, mariage les notre grand traditionnel femmes le décennie. d'enfants plus géographiques de soixante Danemark. pays Même celle nombre ont-elles d'enfants de d'un au ont 30 des Dans naturels la de une deuxième projet aujourd'hui % de répartition la La acquis autres des croissance naturels ou le famille. conceptions proportion même délibéré, enfants sociales reconnus naissances un rang statut et saisonnière des temps, parmi qui les sont alignant prénuptiales de enfants dès naissances s social 'est nés : les moins leur ceux elles fortement contrastes en des plus les ? naissance semblent de C'est France sensibles, naissances couples ultérieurement tardivement. légitimes la hors communauté ce accélérée liés hors mariage par qu'indique bien non tandis à s'estompent hors leur mariage, la mariés ainsi Les distinction au que régularisées père, enregistre mariage européenne, naissances cours le mariées sur nombre ce ainsi : qui le les de se entre depuis la que par ou
* Brigitte Rabin appart En 1990, plus de 229 000 enfants sont nés en France intervenues au cours des huit premiers mois de
ient à la division Répert métropolitaine de mères non mariées. Les naissan mariage, en 1989, 34 % des enfants auraient été oires et Mouvement de ces hors mariage concernent maintenant près d'un conçus hors mariage. la population. enfant sur trois. Cette proportion a plus que dou
Les nombres entre cro blé en moins de 10 ans : 12,7 % des naissances Cette évolution est liée à l'augmentation du nomb
chets renvoient à la enregistrées en 1981 étaient des naissances hors re de couples non mariés : en 1989, plus d'un coubibliographie en fin mariage. ple sur dix, soit 1 400 000 au lieu de 1 000 000 d 'article. en 1985 [2]. Ce chiffre semble d'ailleurs sous-
estimé : suivant d'autres définitions de la cohabitDe plus en plus d'enfants hors mariage ation, le cap des 2 millions de couples non mariés
semble être franchi (2) [3]. Depuis les années soixante où seulement 6 % des
naissances provenaient de femmes non mariées, la
1 . L 'étude de la fécon fécondité hors mariage en France a connu une augdité n 'est possible La France est passée d'une position mentation très importante qui n'avait jamais été au 'après la généralisa moyenne parmi les pays développés... observée au cours de notre histoire (graphique I) tion de la tenue des
registres des baptêmes (1). Seules les périodes des deux guerres mondial
par le clergé catholique. La plupart des pays dont le développement éconoes avaient vu apparaître des taux d'illégitimité supéCelle-ci a été rendue mique est comparable à celui de la France connais- rieurs à 10 % [1]. obligatoire en 1539 en
France par l'Edit de
Villers-Cotterêts. La En 20 ans la proportion d'enfants naturels est pas
fécondité hors mariage, 2. La définition des couples cohabitants utilisée ici est celle de sée de 6 % à 30 % , cette augmentation étant partquant à elle, n 'est con l 'enquête Emploi et correspond aux couples habitant dans le iculièrement accusée après 1980. Cette part est nue précisément que même logement. Il n 'est pas tenu compte des personnes qui se même probablement plus forte : si l'on adjoint aux depuis un siècle et demi déclarent vivre en couple et dont chacun des membres a con
naissances naturelles au sens strict, les naissances servé son logement.
ECONOMIE ET STATISTIQUE N° 251, FÉVRIER 1992 sent plus ou moins cette évolution. Une comparai La Suède, où en 1989 plus d'un enfant sur deux
son portant sur les pays membres de la CEE, les est naturel, et le Danemark (plus de 45 %) sont
depuis longtemps en tête du palmarès des naissanEtats-Unis, le Canada et la Suède, fait apparaître
quatre groupes. ces illégitimes (tableau 1). L'augmentation de
celles-ci y a été plus précoce que dans les autres
pays. A l'opposé, le niveau de fécondité hors
mariage reste extrêmement bas en Grèce (2,1 % en Graphique I 1989) et n'accuse aucune évolution sensible. La Evolution des naissances hors mariage France, le Royaume-Uni, les Etats-Unis et le En% Canada constituent un troisième groupe. Les nais
sances hors mariage y atteignent un niveau relat
ivement élevé, à la suite d'une augmentation part
iculièrement rapide au cours des dix dernières
années, sauf aux Etats-Unis où cette croissance
accé