Depuis 1975, les migrations interrégionales sont moins nombreuses - article ; n°1 ; vol.180, pg 11-21

Jacques Boudoul, Jean-Paul Faur

Description

Economie et statistique - Année 1985 - Volume 180 - Numéro 1 - Pages 11-21
Les changements de résidence ont été moins nombreux entre 1975 et 1982 qu'entre 1968 et 1975. En revanche, la structure par âge des migrants interrégionaux est restée la même. Ce sont toujours les jeunes adultes qui bougent le plus. Mais le départ à la retraite est l'occasion d'un regain de mobilité, souvent à destination du pays de naissance. Les régions françaises ont un pouvoir d'attraction très inégal : sur 100 habitants du Languedoc-Roussi lion en 1982, seize s'y sont installés en 1975 ou après. Dans le même temps, quatre personnes seulement sur 100 sont arrivées dans le Nord - Pas-de-Calais. L'Ile-de-France, autrefois très excédentaire dans ses échanges avec la province, est devenue fortement déficitaire. Elle conserve néanmoins un rôle majeur dans les mouvements migratoires.
Since 1975 inter-regional migrations are less numerous - Changes of residence were less numerous between 1975 and 1982 than between 1968 and 1975. However, the structure of inter-regional migrations by age group remained the same. Young adults still move the most. But, retirement is the occasion for an upsurge of mobility, often in the direction of one's birthplace. Different French regions possess a very unequal power of attraction : in 1982, for every 100 inhabitants of the Languedoc-Roussillon region, 16 moved there in 1975 or after In the same period of time, only 4 people in 100 arrived in the Nord-Pas-de-Calais. area. The Ile-de-France region, which previously showed a surplus in its exchanges with the provinces, now shows a strong deficit. It has maintained, nevertheless, a major role in migratory movements.
Desde 1975, las migraciones entre regiones son menos numerosas - Según el ultimo censo, los cambios de residencia fueron menos numerosos entre 1975 y 1982 que entre 1968 y 1975. En cambio, la estructura por edad de los migrantes entre regiones permaneció identica. Siempre son los adultos juveniles los que suelen efectuar cambios. Mas el retiro brinda la oportunidad de un renuevo de movilidad, a menudo con destino a la tierra de origen. Las regiones francesas presentan un poder atractivo sumamente desigual : de cada 100 habitantes de Languedoc-Rosellón en 1982, diecisiete se aposentaron allí en 1975 y después. Simultáneamente, de cada 100 personas, cuatro tan solo fijaron su residencia en el Norte-Pas-de-Calais. Aunque las migraciones entre provincias e Ile-de-France sean rotundamente más equilibradas que veinte an os atrás, esta region juega un papel de consideraciôn en los movimientos migratorios.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1985
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Jacques Boudoul
Monsieur Jean-Paul Faur
Depuis 1975, les migrations interrégionales sont moins
nombreuses
In: Economie et statistique, N°180, Septembre 1985. pp. 11-21.
Citer ce document / Cite this document :
Boudoul Jacques, Faur Jean-Paul. Depuis 1975, les migrations interrégionales sont moins nombreuses. In: Economie et
statistique, N°180, Septembre 1985. pp. 11-21.
doi : 10.3406/estat.1985.5005
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1985_num_180_1_5005Résumé
Les changements de résidence ont été moins nombreux entre 1975 et 1982 qu'entre 1968 et 1975. En
revanche, la structure par âge des migrants interrégionaux est restée la même. Ce sont toujours les
jeunes adultes qui bougent le plus. Mais le départ à la retraite est l'occasion d'un regain de mobilité,
souvent à destination du pays de naissance. Les régions françaises ont un pouvoir d'attraction très
inégal : sur 100 habitants du Languedoc-Roussi lion en 1982, seize s'y sont installés en 1975 ou après.
Dans le même temps, quatre personnes seulement sur 100 sont arrivées dans le Nord - Pas-de-Calais.
L'Ile-de-France, autrefois très excédentaire dans ses échanges avec la province, est devenue fortement
déficitaire. Elle conserve néanmoins un rôle majeur dans les mouvements migratoires.
Abstract
Since 1975 inter-regional migrations are less numerous - Changes of residence were less numerous
between 1975 and 1982 than between 1968 and 1975. However, the structure of inter-regional
migrations by age group remained the same. Young adults still move the most. But, retirement is the
occasion for an upsurge of mobility, often in the direction of one's birthplace. Different French regions
possess a very unequal power of attraction : in 1982, for every 100 inhabitants of the Languedoc-
Roussillon region, 16 moved there in 1975 or after In the same period of time, only 4 people in 100
arrived in the Nord-Pas-de-Calais. area. The Ile-de-France region, which previously showed a surplus in
its exchanges with the provinces, now shows a strong deficit. It has maintained, nevertheless, a major
role in migratory movements.
Resumen
Desde 1975, las migraciones entre regiones son menos numerosas - Según el ultimo censo, los
cambios de residencia fueron menos numerosos entre 1975 y 1982 que entre 1968 y 1975. En cambio,
la estructura por edad de los migrantes entre regiones permaneció identica. Siempre son los adultos
juveniles los que suelen efectuar cambios. Mas el retiro brinda la oportunidad de un renuevo de
movilidad, a menudo con destino a la tierra de origen. Las regiones francesas presentan un poder
atractivo sumamente desigual : de cada 100 habitantes de Languedoc-Rosellón en 1982, diecisiete se
aposentaron allí en 1975 y después. Simultáneamente, de cada 100 personas, cuatro tan solo fijaron
su residencia en el Norte-Pas-de-Calais. Aunque las migraciones entre provincias e Ile-de-France sean
rotundamente más equilibradas que veinte an os atrás, esta region juega un papel de consideraciôn en
los movimientos migratorios.SOCIÉTÉ
Depuis 1975, les migrations
interrégionales
sont moins nombreuses
par Jacques Boudoul et Jean-Paul Faur
Les changements de résidence ont été moins nombreux inégal : sur 100 habitants du Languedoc-Roussillon
entre 1975 et 1982 qu'entre 1968 et 1975. En revanche, en 1982, seize s'y sont installés en 1975 ou après. Dans
la structure par âge des migrants interrégionaux est le même temps, quatre personnes seulement sur 100
restée la même. Ce sont toujours les jeunes adultes sont arrivées dans le Nord - Pas-de-Calais. L'Ile-de-France,
qui bougent le plus. Mais le départ à la retraite est autrefois très excédentaire dans ses échanges avec la
l'occasion d'un regain de mobilité, souvent à destination province, est devenue fortement déficitaire. Elle conserve du « pays d'origine ». néanmoins un rôle majeur dans les mouvements
Les régions françaises ont un pouvoir d'attraction très migratoires.
Depuis le recensement de 1962, une question est posée ont changé de logement. Si l'on s'en tient à ce seul critère,
sur le lieu de résidence au 1er janvier de l'année du pré les Français bougent nettement moins que les Canadiens
ou les Américains. En revanche, ils ont un comportement cédent recensement (encadré p. 20). Il est ainsi possible de
décrire les mouvements migratoires selon plusieurs carac voisin de celui des Anglais ou des Japonais.
téristiques des migrants, leur âge notamment, au moment
du recensement (mais non de la migration) 1.
Entre le 1er janvier 1975 et le 4 mars 1982, 1 320 000 per
sonnes, dont 560 000 Français, sont arrivées en métro * Jacques Boudoul et Jean-Paul Faur font partie du service de
pole [1]. Entre 1968 et 1975, les chiffres étaient plus élevés, la Démographie du département « Population-ménages » de
près de 1,7 million de personnes, dont 540 000 Français. VINSEE.
Il s'agit là d'un ralentissement considérable de l'immigration Les nombres entre crochets renvoient à la bibliographie en étrangère. fin d'article.
Parmi les 53 millions de personnes recensées en 1982 et 1. Pour les enfants nés après le 1er janvier 1975, la commune
résidant sur le territoire métropolitain en 1975, 25 millions de résidence de la mère est retenue comme résidence fictive.
11
2. Tableau 1 Mobilité résidentielle en baisse
Population résidant en France métropolitaine La mobilité avait crû de 1954 à 1975. Cet
en 1982, selon le lieu de résidence accroissement prolongeait les tendances observées depuis le au 1er janvier 1975 milieu du xixe siècle, que l'on peut résumer par deux
nombres : la proportion de personnes résidant à 45 ans
hors de leur département de naissance a doublé en cent ans,
passant de 20 % pour les générations 1816-1820 à 40 %
Population totale 54 273 200 pour les générations nées un siècle plus tard [4j.
dont : Les résultats du recensement de 1982 « montrent un
renversement dans l'évolution séculaire de la mobilité » [5]. Habitaient hors de France métropolitaine 1 320 160
La période 1975-1982 est en effet marquée par une baisse de en France 52 953 040 la mobilité résidentielle pour tous les découpages géogra
dont : phiques, et à presque tous les âges (graphique I). Cette
tendance, nouvelle pour la France, avait déjà été mise en Habitaient le même logement 27 822 100
évidence dans certains pays développés (États-Unis, Belun autre 25 130 940
gique, pays Scandinaves). La mobilité reste cependant Dans la même commune 9 530 240 importante. Dans le département 18 081 680
Dans la même région 20 731 740
4,4 millions de personnes
ont changé de région
Nous nous intéresserons désormais aux seules personnes Les personnes qui changent de logement n'effectuent pas qui ont changé de région. Si l'on excepte l'Ile-de-France toujours un déplacement lointain. Parmi elles, 38 % sont et les régions qui l'entourent, l'éventail des taux d'émigration restées dans la même commune, 72 % dans le même dépar est peu ouvert : de 5,4 % pour l'Alsace à 8,6 % pour tement et 82 % dans la même région (tableau 1); 55 % Poitou- Charentes (graphique II). Les taux d'immigration des personnes sont restées dans la même unité urbaine et sont beaucoup plus dispersés; ils varient de 2,9 % pour le 68 % dans la même zone de peuplement industriel ou urbain 2 ; Nord - Pas-de-Calais à 14,2 % pour le Languedoc-Rous- 70 % ont parcouru moins de 20 km. Ces mouvements peu sillon. Dans une même Zone d'Étude et d'Aménagement du vent cependant s'accompagner de changements du cadre Territoire, les comportements sont voisins. de vie [2].
Le renouvellement de la population est rapide en Ile-de- Les migrations obéissent à des logiques très différentes France et dans les régions limitrophes dont les échanges selon l'âge des migrants. Les jeunes adultes sont les plus avec l'Ile-de-France sont importants : le Centre, la Bourmobiles (graphique I). Plus de 15 % des individus qui gogne et la Picardie. La population change aussi beaucoup avaient entre 20 et 29 ans en 1982 ont changé de région dans les régions méditerranéennes, Languedoc-Roussillon, de résidence entre 1975 et 1982. Ce changement se produit Provence-Alpes - Côte d'Azur, Corse. A l'inverse, la populsouvent au moment du départ de la famille d'origine. Il est ation se renouvelle lentement dans le Nord-Pas-de-Calais, lié au début de la vie en couple, à la poursuite des études ou en Alsace, en Lorraine et