Un modèle économétrique en déséquilibre de l'économie française à deux secteurs, avec des prix et un investissement endogènes - article ; n°3 ; vol.94, pg 115-127

Patrick Artus, Sanvi Avouyi-Dovi, Jean-Pierre Laffargue

Description

Économie & prévision - Année 1990 - Volume 94 - Numéro 3 - Pages 115-127
Un modèle économétrique en déséquilibre de l'économie française à deux secteurs, avec des prix et un investissement endogènes,
par Patrick Artus, Sanvi Avouyi-Dovi, Jean-Pierre Laffargue.
Une maquette en déséquilibre de l'économie française, qui distingue deux secteurs, abrité et exposé, l'investissement étant endogène, est estimée. La branche abritée est en équilibre concurrentiel. Les entreprises du secteur exposé sont en situation de concurrence monopolistique, mais supportent un coût d'ajustement quand elles modifient leurs prix de vente. Deux régimes y sont alors possibles : l'équilibre monopolistique quand la demande notionnelle est satisfaite, le déséquilibre classique quand une partie de celle-ci est rationnée et se détourne vers le marché extérieur. Notre conclusion est que le régime de déséquilibre classique l'emporte nettement à partir de 1978. Une modération salariale encourage donc l'emploi et l'investissement. En revanche une hausse de la consommation des administrations n'a qu'un faible effet sur la production, tout en détériorant la balance commerciale.
An econometric disequilibrium model of the French economy, with two sectors and
endogenous prices and investment,
by Patrick Artus, Sanvi Avouyi-Dovi, Jean-Pierre Laffargue.

A small disequilibrium model of the French economy, is estimated. It isolates two sectors, the first sheltered, the second exposed to international competition, with endogenous investment. The sheltered sector is characterized by competitive equilibrium. The firms of the exposed one face a situation of monopolistic competition, but bear some adjustment costs when they change their prices. Two situations can then be observed : monopolistic equilibrium when theoretical demand is satisfied, classical disequilibrium when some fraction of it is rationed, an then is satisfied by foreign supply. Our conclusion is that classical disequilibrium is the situation that predominates since 1978. So, a wage moderation rises employment and investment. On the contrary only weak consequences on output result from a rise of public consumption, which deteriorates the trade balance.
Un modelo econométrico en desequilibrio de la economía francesa de dos sectores, con precios e inversiones endógenas,
por Patrick Artus, Sanvi Avouyi-Dovi y Jean-Pierre Laffargue.

En el presente artículo se analiza una maqueta en desequilibrio de la economía francesa, que distingue dos sectores, protegido y expuesto, en los cuales la inversión es endógena. El sector protegido se encuentra en equilibrio por lo que respecta a la competencia. Las empresas del sector expuesto se encuentran en situación de competencia monopolística, pero soportan un coste de ajuste al modificar sus precios de venta. En tal caso, existen dos regfmenes posibles: el equilibrio monopolíetico, cuando se satisface la demanda notional, y el desequilibrio clásico cuando una parte de la demanda es racionada y se orienta hacia el mercado exterior. Nuestra conclusión es que, a partir de 1978, prevalece el régimen de desequilibrio clásico. Una moderación salarial estimula por lo tanto el empleo y las inversiones, mientras que un aumento del consumo de las administraciones tiene pocas consecuencias sobre la producción y al mismo tiempo détériora la balanza comercial.
Ein zwei Sektoren umfassendes ökonometrisches Ungleichgewichtsmodell der französischen Wirtschaft mit endogenen Preisen und lnvestitionen,
von Patrick Artus, Sanvi Avouyi-Dovi, Jean-Pierre Laffargue.

Ein Ungleichgewichtsmodell der französischen Wirtschaft, das zwei Sektoren, einen geschützten und einen gefährdeten, unterscheidet, wird geschätzt, wobei die Investitionstätigkeit eine endogene Grösse ist. Die geschützte Branche befindet sich wettbewerbsmässig im Gleichgewicht. Die Unternehmen des gefährdeten Sektors befinden sich in einer monopolistischen Wettbewerbssituation, tragen jedoch die Kosten der Anpassung, wenn sie ihre Verkaufspreise modifizieren. Also sind zwei Fälle möglich : das monopolistische Gleichgewicht, wenn die theoretische Nachfrage befriedigt ist, das klassische Gleichgewicht, wenn einem Teil dieser Nachfrage nicht entsprochen wird und sie sich den Aussenmärkten zuwendet. Wir ziehen die Schlussfolgerung, dass das System des klassischen Ungleichgewichts sich von 1978 an klar erkennbar durchsetzt. Dazu stimuliert die Einschränkung der Lohnansprüche die Beschäftigung und die Investitionstätigkeit. Dagegen hat ein Verbrauchsanstieg in der Verwaltung nur eine schwache Auswirkung auf die Produktion und verschlechtert sogar die Handelsbilanz.
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ECONOMIE_-_PREVISION
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Patrick Artus
Sanvi Avouyi-Dovi
Jean-Pierre Laffargue
Un modèle économétrique en déséquilibre de l'économie
française à deux secteurs, avec des prix et un investissement
endogènes
In: Économie & prévision. Numéro 94-95, 1990-3-4. Aspects de la contrainte extérieure. pp. 115-127.
Citer ce document / Cite this document :
Artus Patrick, Avouyi-Dovi Sanvi, Laffargue Jean-Pierre. Un modèle économétrique en déséquilibre de l'économie française à
deux secteurs, avec des prix et un investissement endogènes. In: Économie & prévision. Numéro 94-95, 1990-3-4. Aspects de
la contrainte extérieure. pp. 115-127.
doi : 10.3406/ecop.1990.5181
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ecop_0249-4744_1990_num_94_3_5181Résumé
Un modèle économétrique en déséquilibre de l'économie française à deux secteurs, avec des prix et un
investissement endogènes,
par Patrick Artus, Sanvi Avouyi-Dovi, Jean-Pierre Laffargue.
Une maquette en déséquilibre de l'économie française, qui distingue deux secteurs, abrité et exposé,
l'investissement étant endogène, est estimée. La branche abritée est en équilibre concurrentiel. Les
entreprises du secteur exposé sont en situation de concurrence monopolistique, mais supportent un
coût d'ajustement quand elles modifient leurs prix de vente. Deux régimes y sont alors possibles :
l'équilibre monopolistique quand la demande notionnelle est satisfaite, le déséquilibre classique quand
une partie de celle-ci est rationnée et se détourne vers le marché extérieur. Notre conclusion est que le
régime de déséquilibre classique l'emporte nettement à partir de 1978. Une modération salariale
encourage donc l'emploi et l'investissement. En revanche une hausse de la consommation des
administrations n'a qu'un faible effet sur la production, tout en détériorant la balance commerciale.
Abstract
An econometric disequilibrium model of the French economy, with two sectors and
endogenous prices and investment,
by Patrick Artus, Sanvi Avouyi-Dovi, Jean-Pierre Laffargue.
A small disequilibrium model of the French economy, is estimated. It isolates two sectors, the first
sheltered, the second exposed to international competition, with endogenous investment. The sheltered
sector is characterized by competitive equilibrium. The firms of the exposed one face a situation of
monopolistic competition, but bear some adjustment costs when they change their prices. Two
situations can then be observed : monopolistic equilibrium when theoretical demand is satisfied,
classical disequilibrium when some fraction of it is rationed, an then is satisfied by foreign supply. Our
conclusion is that classical disequilibrium is the situation that predominates since 1978. So, a wage
moderation rises employment and investment. On the contrary only weak consequences on output
result from a rise of public consumption, which deteriorates the trade balance.
Resumen
Un modelo econométrico en desequilibrio de la economía francesa de dos sectores, con precios e
inversiones endógenas,
por Patrick Artus, Sanvi Avouyi-Dovi y Jean-Pierre Laffargue.
En el presente artículo se analiza una maqueta en desequilibrio de la economía francesa, que distingue
dos sectores, protegido y expuesto, en los cuales la inversión es endógena. El sector protegido se
encuentra en equilibrio por lo que respecta a la competencia. Las empresas del expuesto se
encuentran en situación de competencia monopolística, pero soportan un coste de ajuste al modificar
sus precios de venta. En tal caso, existen dos regfmenes posibles: el equilibrio monopolíetico, cuando
se satisface la demanda notional, y el desequilibrio clásico cuando una parte de la demanda es
racionada y se orienta hacia el mercado exterior. Nuestra conclusión es que, a partir de 1978,
prevalece el régimen de desequilibrio clásico. Una moderación salarial estimula por lo tanto el empleo y
las inversiones, mientras que un aumento del consumo de las administraciones tiene pocas
consecuencias sobre la producción y al mismo tiempo détériora la balanza comercial.
Zusammenfassung
Ein zwei Sektoren umfassendes ökonometrisches Ungleichgewichtsmodell der französischen Wirtschaft
mit endogenen Preisen und lnvestitionen,
von Patrick Artus, Sanvi Avouyi-Dovi, Jean-Pierre Laffargue.
Ein Ungleichgewichtsmodell der französischen Wirtschaft, das zwei Sektoren, einen geschützten und
einen gefährdeten, unterscheidet, wird geschätzt, wobei die Investitionstätigkeit eine endogene Grösse
ist. Die geschützte Branche befindet sich wettbewerbsmässig im Gleichgewicht. Die Unternehmen desgefährdeten Sektors befinden sich in einer monopolistischen Wettbewerbssituation, tragen jedoch die
Kosten der Anpassung, wenn sie ihre Verkaufspreise modifizieren. Also sind zwei Fälle möglich : das
monopolistische Gleichgewicht, wenn die "theoretische Nachfrage befriedigt ist, das klassische
Gleichgewicht, wenn einem Teil dieser Nachfrage nicht entsprochen wird und sie sich den
Aussenmärkten zuwendet. Wir ziehen die Schlussfolgerung, dass das System des klassischen
Ungleichgewichts sich von 1978 an klar erkennbar durchsetzt. Dazu stimuliert die Einschränkung der
Lohnansprüche die Beschäftigung und die Investitionstätigkeit. Dagegen hat ein Verbrauchsanstieg in
der Verwaltung nur eine schwache Auswirkung auf die Produktion und verschlechtert sogar die
Handelsbilanz.La question des politiques à mettre en oeuvre pour améliorer
le solde extérieur de la France suscite habituellement deux Un modèle types de réponses. Le premier propose d'augmenter la
compétitivité de nos produits par rapport à ceux de nos
concurrents étrangers, tout particulièrement leurs prix relatifs, économétrique
et de modérer la demande intérieure. Le second regroupe des
incitations aux entreprises pour investir et accroître leur en déséquilibre production et leur offre de produits français au reste du
monde. Une profitabilité convenable, notamment un coût du
de l'économie travail raisonnable, sont alors essentiels.
Artus (1983a, 1983b, 1984) a proposé une synthèse française intéressante de ces explications pour le cas des exportations
industrielles de la France, qui, si leurs prix étaient peu
à deux secteurs, flexibles, seraient égales au minimum de l'offre de nos
entreprises et de la demande pour nos marchandises. Cette
offre est déterminée par le capital fixe productif des firmes avec des prix exportatrices et par les coûts du travail et des consommations
intermédiaires. Des estimations recourant à l'économétrie du
et un déséquilibre concluent alors que depuis 1 979 les exportations
françaises auraient été déterminées par l'offre.
investissement
Le cadre d'équilibre partiel qu'avait choisi Artus permettait
d'apporter une réponse prometteuse mais incomplète à nos endogènes questions. Aussi avions-nous prolongé cette démarche en
recourant à un modèle économétrique en déséquilibre de
l'ensemble de l'économie française (Artus, Avouyi-Dovi,
Laffargue, 1989). Patrick Artus(**
Sanvi Avouyi-Dovi^ Les déterminants du commerce extérieur en produits
industriels semblant notablement différents de ceux des
autres biens et services, il convenait de distinguer deux Jean-Pierre Laffargue^
secteurs, l'exposé et l'abrité, pour reprendre une terminologie
traditionnelle. Une autre raison de ce choix était que les
modèles d'économétrie du déséquilibre de l'économie
française avec un bien agrégé (Artus, Avouyi-Dovi, Laroque
(1985), Lambert, Lubrano, Sneessens (1984)) concluaient
que la France était presque toujours restée dans un régime
keynésien depuis le premier choc pétrolier, la demande
effective de marchandises s'étant avérée le plus souvent
inférieure à l'offre. Cette contradiction avec les résultats
précédents d'Artus a pu être levée par notre démarche moins
agrégée. Le secteur abrité reste la plupart du temps en régime
keynésien, tandis que le régime classique d'excès d'offre
l'emporte nettement depuis 1979 dans la branche exposée.
Notre modèle de 1989 avait d'autres caractéristiques
importantes. Un soin particulier avait été apporté pour décrire
le comportement d'investissement des deux secteurs, en
incluant comme facteurs explicatifs des déterminants de la
profitabilité, de la demande et de l'intensité capitalistique. En
revanche le marché du travail n'