Fraternité Matin n°17366 - du lundi 14 novembre 2022
40 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Fraternité Matin n°17366 - du lundi 14 novembre 2022 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
40 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 14 novembre 2022
Langue Français
Poids de l'ouvrage 6 Mo

Extrait

Desserte de médicaments vitaux Des drones pour assurerP. 12 PREMIER QUOTIDIEN IVOIRIEN D’INFORMATIONS GÉNÉRALESla distribution Lundi 14 - Mardi 15 novembre 2022 / N° 17 366 www.fratmat.infoPrix: 300 Fcfa • Cedeao : 450 Fcfa • France: 1,70 € Patrick Achi aux Ivoiriens : ‘‘ Nous sommes en mission pour changer votre quotidien ’’ Pp. 2-8
Le point sur les activités déjà réalisées
Les actions prioritaires de 2023
Le PartenariatÉtat-Secteur privé se renforce Journée nationale de la paix à Duékoué KKB :‘‘ Nous avons l’obligation de nous pardonner…’’ P. 10 Vallée du BandamaP . 14 Jean Claude Kouassi donne des Séminaire gouvernemental PHOTOa:sHOsNOurBOaSSnONces aux investisseurs
2
Option
Rigueur, efficacité, visibilité
igueur, efficacité, visibilité. Voilà le triptyque qui doit guider les membres du gouvernement dans l’exercice de leurs fonctions. C’est le credo qu’ils R doivent réciter au quotidien. Passons ensemble en revue ces trois éléments. Premier point, la rigueur. En fouillant sur la Toile, nous sommes tombés sur un site, workopolis.com. Sur ce-lui-ci, pour plusieurs offres d’emplois, la rigueur pro-fessionnelle compte parmi les compétences les plus demandées. La rigueur peut se définir très simplement comme: ‘’faire ce que l’on dit’’. Respecter sa parole. Il faut donc, vis-à-vis des populations, tenir les enga-gements. C’est vrai que depuis 2011, sur ce plan, les choses ont changé. On est loin du temps où la promesse n’engageait que celui qui l’écoute. Elle est redevenue une dette dont on doit s’acquitter. Le Président Ouattara et son équipe ont remis au goût du jour le sens de l’hon-neur et le respect de la parole donnée. Mais il faut aller encore plus loin et éviter que les promesses ne s’éter-nisent dans le temps. Travailler à ce que les délais fixés pour les livrables des projets engagés soient respectés. Il peut avoir des marges d’erreur, mais cela ne devrait pas être la norme. Et les ministres qui ont déjà cet es-prit parce qu’ils côtoient au quotidien le Chef de l’État doivent le partager avec l’ensemble de leurs collabora-teurs. L’effet domino permettra d’accélérer les actions et de tenir les engagements parce que tous auront la même manière de fonctionner. Léonard de Vinci n’a-t-il pas dit que la rigueur vient toujours à bout de l’obstacle ? Le Premier ministre Patrick Achi qui veut, aux côtés du Président Ouattara, amener rapidement les Ivoiriens à la terre promise, a beau jeu de recommander la rigueur aux membres du gouvernement. Il faut lever tous les
ÉTIENNE ABOUA
obstacles pour le bonheur des Ivoiriens et de tous ceux qui vivent en Côte d’Ivoire. Deuxième point, l’efficacité. Il s’agit ici de produire, et un travail bien fait et le maximum de résultats, souvent avec peu de ressources et un budget restreint. Les chocs exogènes, la Covid-19 et la crise russo-ukrainienne, qui impactent toutes les économies, ne doivent pas être un frein au processus de développement lancé en 2011 par le Président Alassane Ouattara. La Côte d’Ivoire a fait d’importants pas vers le développement, mais il en faut encore. Et c’est ici qu’interviendra l’efficacité. Les membres du gouvernement doivent redoubler d’ardeur et d’ingéniosité pour boucler les chantiers ouverts. Comme le Premier ministre l’a signifié, 2023 est une année char-nière. De nombreux projets doivent prendre fin, pour que les grands événements attendus puissent se dérouler dans des conditions optimums. L’efficacité est donc une arme pour lever tous les obstacles. Troisième élément du triptyque, la visibilité. ‘’Troisième et dernier axe de progrès, il s’agit d’un axe aval qui concerne notre communication. Elle doit être plus mas-sive sur nos réalisations qui ne sont pas assez vues, pas assez connues. Elle doit être plus systématiquement mé-diatique, sur les chaînes de télévision, de radio, sur les réseaux. Elle doit être plus proactive et interactive, ne pas craindre le débat, l’interpellation, consubstantiels de la démocratie’’. Qu’il a raison de le dire le Premier mi-nistre, surtout qu’en matière de communication, si vous ne dites pas ce que vous faites, d’autres se chargeront de dire que vous le faites mal. En d’autres termes, si vos activités ne sont pas suffisamment vues, vos détracteurs ne se gêneront pas pour raconter partout que vous ne faites rien. On l’a vu récemment sur les réseaux sociaux. Le gouvernement, malgré toutes les actions entreprises pour juguler le phénomène de la vie chère, a été débordé par les cyberactivistes des partis de l’opposition. Il faut travailler à vulgariser au maximum les actions du gouver-nement et surtout éviter la communication égocentrique ou narcissique. Le plus important demeure l’action posée . qui doit être sue de tous.Haut les cœurs…
N ation
Lundi 14 - Mardi 15 novembre 2022
Séminaire gouvernemental Patrick Achi aux Ivoiriens :‘‘ Nous sommes en missions pour changer votre quotidien ’’
Le Premier ministre et les membres du gouvernement étaient en conclave à Yamoussoukro. e séminaire gouverne-mental sur le bilan du programme 2022 et sur les projections de CLe qu’il faut retenir de cette 2023 s’est achevé, hier. rencontre qui s’est tenue sur les terres de Félix Hou-phouët-Boigny, bâtisseur de la Côte d’Ivoire moderne, du samedi 12 au dimanche 13 novembre 2022, c’est la volonté du gouvernement d’aller très vite dans l’amélio-ration des conditions de vie des Ivoiriens. Cette détermi-nation, le Premier ministre l’a traduite dans son allocution de clôture. ‘’L’engagement cohérent, constant et col-lectif du gouvernement per-mettra aux Ivoiriens et aux Ivoiriennes de constater que nous sommes en mission, conformément aux attentes du Chef de l’État, SEM Alassane Ouattara, au plus près de leurs réalités, dans l’unique objectif d’obtenir des résultats ! Pour changer leur quotidien, face aux défis du présent. Pour accélérer leur avenir. Pour faire grandir le rayonnement retrouvé de notre si belle Côte d’Ivoire !’’, a indiqué le chef du gou-PHOTO : HONORÉ BOSSON vernement. Et pour ce faire, pendant ces 48 heures, cours de l’année 2022. On naux (Aboisso, Adzopé, Man,ner plus d’accès à la santé le Premier ministre et son peut citer entre autres l’élec- San Pedro, Daloa, Yamous-avec la Cmu, à l’électricité équipe ont réfléchi d’abord trification de 455 localités de soukro, Korhogo et Guiglo),et à l’eau potable ; l’amélio-entre eux, membres du gou-janvier à fin octobre 2022 ; 5 hôpitaux généraux (Dana-ration du dispositif statistique vernement ; c’était la session les projets d’infrastructures né, Méagui, Grand-Bassam,; l’amélioration des condi-intergouvernementale et en-routières notamment les Yopougon-Attié, Adjamé), 5tions de mobilité des biens suite avec le secteur privé, 4e et 5e ponts, l’autorouteservices spécialisés (Aben-et des personnes, avec la qui joue un rôle prépondé-de contournement d’Abi- gourou, Toumodi, Bouna, Sé-relance et l’approfondisse-rant dans le développement djan, l’Autoroute Yamous- guéla, Daoukro). Il y a éga-ment de l’entretien routier et de la Côte d’Ivoire. soukro-Tiébissou finalisée,lement la construction de 43des travaux d’infrastructures Concernant la session inter-l’achèvement projeté à fin collèges et lycées, 133 sallesroutières ; la mise en œuvre gouvernementale, le commu-décembre 2022 du boulevardde classe pour le préscolaire,d’un plan de migration vers niqué lu par le ministre de la Latrille, le démarrage effectif432 salles de classe pour leune administration digitale Communication et de l’Éco-de plusieurs échangeurs à primaire, 33 points d’eau etainsi que le renforcement de nomie numérique, Amadou Abidjan (Akwaba, Macaci) ; 155 blocs-latrines.la digitalisation des moyens Coulibaly, porte-parole du l’alimentation en eau potablede paiement, de la gestionPour ce qui concerne les gouvernement, indique que de 155 quartiers et sousdes finances publiques et depriorités de l’année 2023, les travaux se sont articu-quartiers d’Abidjan et de sesune feuille de route détail- la chaîne foncière ; l’instau-lés autour des présentations environs ; l’octroi de 165.000lée sera transmise à tous lesration d’un identifiant unique des membres du gouverne-branchements sociaux, soitpour les populations et lesmembres du gouvernement ment qui ont porté sur l’état 1 650 000 personnes impac-par le Premier ministre, auentreprises ; le logement so-de la mise en œuvre du pro-tées ; l’achèvement de 1158plus tard le 15 décembrecial ; la souveraineté alimen-gramme du gouvernement latrines « écoles » (environ2022. Cette feuille de route taire. 2022 et sur les activités prio-200 écoles) ; la constructionDans l’après-midi du di-fera l’objet d’une matrice ritaires prévues pour l’année de 40 unités compactes dedes livrables à remettre àmanche, les membres du 2023. En outre, le secrétaire traitement d’eau de 100 m3/jSEM le Président de la Ré-gouvernement ont eu une général du gouvernement a posées dans les régions dusession avec le Secteurpublique en janvier 2023, présenté de façon détaillée, Hambol, Gôh, Gboklè, Bé-en même temps que le do-privé. Son représentant, le processus de préparation lier, San Pedro, N’Zi, Iffou,cument détaillé du bilan duJean-Marie Ackah, président et de programmation des Nawa, Agnéby-Tiassa. Onde la Confédération géné-Programme du gouverne- textes en Conseil. Ces pré-peut aussi citer, concernantment 2022. Ce documentrale des entreprises de Côte sentations ont été suivies le capital humain, l’ouverturedétaillé des réalisations pré-d’Ivoire (Cgeci), a exprimé la d’échanges. Parlant du bilan de l’université de San Pedrovues en 2023 sera élaborédisponibilité du Secteur privé de l’action gouvernementale et la construction des in-à œuvrer aux côtés du gou-en tenant compte des axes en 2022, le porte-parole du frastructures des universitésprioritaires ci-après : le ren-vernement à la construction gouvernement a fait remar-de San Pedro (Phase 2) et ded’une Côte d’Ivoire émer-forcement de la lutte contre quer que des progrès tan-Bondoukou ; la construction/gente, prospère et dyna-les fragilités dans le cadre de gibles ont été réalisés dans plusieurs domaines. Un do-. réhabilitation et l’équipementla lutte contre le terrorisme ; mique de 312 établissements sani-la poursuite et l’intensifica-cument, en cours de finali-taires de premier contact, 8tion des projets sociaux dansÉTIENNE ABOUA sation, fait le point détaillé Centres hospitaliers régio-le cadre de la mise en œuvreENVOYÉ SPÉCIAL À YAMOUSSOUKRO des progrès enregistrés au du Ps-Gouv 2, afin de don-
Lundi 14 - Mardi 15 novembre 2022
Nation
Des problématiques majeures adressées
e porte-parole du gouvernement, Ama-dou Coulibaly, dans L son compte renduà la fin de ce sémi-naire, a précisé que des problématiques majeures ont été adressées. Il s’agit de l’orpaillage illé-gal et ses conséquences au plan sécuritaire, so-cial, environnemental et agricole auquel l’État tra-vaille à trouver une solu-tion durable et définitive.L’amélioration de la nutri-tion et des infrastructures scolaires, le renforce-ment des effectifs d’en-seignants dans certaines disciplines ainsi que la
Amadou Coulibaly, le porte-parole du gouvernement, a fait le compte rendu des décisions qui ont sanctionné ce séminaire. (PHOTOS : HONORÉ BOSSON)
 Deux documents stratégiques
destinés au Président Ouattara
Le Chef de l’État Alassane Ouattara suit de près le travail gou-vernemental. (PHOTO : DR )
e Premier ministre, Patrick Achi, dans son discours de clôture, a L informé que deux do-cuments stratégiques, au terme des travaux de ce séminaire, ont été éla-borés. Il s’agit du bilan de l’action gouvernemen-tale 2022 et de la matrice des livrables prévus en 2023. Le chef du gouver-
nement a précisé que ces documents constituent la réponse de l’État aux instructions du Président de la République qui met au cœur de ses principes de gestion publique, l’am-bition de performance et l’exigence de redevabili-té.« A cet égard, le bilan détaillé qui sera produit ainsi que la matrice des
livrables en 2023 feront l’objet d’une large diffu-sion qui permettra aux membres du gouverne-ment de s’impliquer dans les échanges avec la po-pulation »,a-t-il fait savoir.  Patrick Achi a indiqué que les analyses des membres du gouverne-ment, lors de cet atelier, leur permettent d’ores et déjà de définir une série d’ajustements pour ampli-fier l’efficacité de leur ac-tion. Ainsi, ils pourront dé-sormais, à chaque Conseil de gouvernement, faire un point sur les projets en dif-ficulté afin d’améliorer leur taux d’exécution ; mettre l’accent sur la préparation des projets, notamment à travers une meilleure in-tégration des indemnisa-tions dans le financement des projets ; élaborer une matrice des réformes à ré-aliser pour mieux planifier, par trimestre, les textes à examiner en Conseil de gouvernement et des ministres. Ce travail de réflexion, à l’en croire, mettra également les décaissements au cœur du dispositif de suivi, en prenant notamment en compte les établissements publics nationaux dans la continuité des efforts en cours concernant l’admi-nistration centrale.
 K. MAMADOU
maîtrise des effectifs d’élèves dans les salles de classes sont aussi, a-t-il relevé, des défis à rele-ver par le gouvernement. A cela s’ajoutent la prise en compte des probléma-tiques liées à la jeunesse et à la femme dans tous les projets du gouverne-ment, l’accélération des réflexions relatives à l’im-pact du numérique sur le système scolaire, l’en-seignement technique et l’enseignement supérieur. Outre ces challenges qui se dressent devant les autorités ivoiriennes, Amadou Coulibaly a fait cas de« la prise en
3
charge de l’indemnisation des populations impac-tées dans le cadre de la réalisation de projets d’in-frastructures de dévelop-pement ; l’encadrement du développement urbain ; les conséquences de la transhumance et de la divagation des animaux ; la conservation des tré-sors culturels et la gestion des musées ; la mise en œuvre de réformes vi-sant à disposer de villes secondaires complètes, afin de créer des pôles de développement régio-naux ».
 KANATÉ MAMADOU ENVOYÉ SPÉCIAL A YAMOUSSOUKRO
 Une feuille de route claire pour chaque ministre es responsables desteurs. Pour lui, ce séminairenous faut donc progresser, portefeuilles ministériels doit, en complément de cesgagner en exigence sur le seront mis à contribu-axes stratégiques d’actions,suivi de nos projets straté-L tion dans la mise enleur permettre d’abordergiques. Ce sera, en 2023, un œuvre des priorités du avec franchise des enjeuxdes éléments clés du suivi gouvernement.« Au termede progrès.« Je veux ici in-et de l’évaluation des minis-de nos travaux, les priorités sister sur trois d’entre eux. tères, pour lequel nous fe-seront traduites par minis-Tout d’abord le taux d’exécu-rons désormais un point sur tère en feuille de route, afin tion de nos projets. Celui-ci l’information lors de chaque de disposer d’une matrice n’est pas encore à la hauteur Conseil de Gouvernement, des livrables, qui servira de de notre ambition et de celle pour identifier et lever im-base à l’élaboration du ca-du Président de la Répu-médiatement les blocages talogue des réalisations en blique. S’il est fondamen-éventuels », a-t-il préci-fin d’année 2022. L’année tal de savoir mobiliser desAchi a fait aussé. Patrick -2023 constitue une année ressources, il est tout aussisi savoir aux membres du charnière qui doit nous ame-fondamental, pour la perfor-gouvernement que la Cou-ner à achever des projets mance de notre croissanceverture maladie universelle stratégiques pour accueillir et la crédibilité de notrefaire l’objet de(Cmu) devra de grands évènements inter-pays, de réussir à exécuterla plus grande attention en nationaux, comme la Foire majoritairement les projets2023, afin de permettre, par commerciale Intra-Africaine dans les délais prévus. Pource puissant outil de solida-et la Can 2023 en janvier nous permettre égalementrité, à tous de se soigner à 2024 », a signifié le Premierde mobiliser encore plusmoindre coût. ministre à ses collabora-de ressources à l’avenir. Il  K. MAMADOU
Ce séminaire gouvernemental est aussi une occasion de sceller la conîance.
4
Nation
Lundi 14 - Mardi 15 novembre 2022
Ramener la pauvreté en deçà de 20%, un défi à relever déjà initiés avec l’Initiativenutes de présentation »,a-t-il d’Abidjan prise lors de laindiqué. Avant de relever que Cop 15 et qu’il nous revientcette séance doit permettredésormais de rendre opéra-d’assurer une cohérence des tionnels ». Il n’a pas manqué actions pré-identifiées, avec de porter à la connaissance pour objectif, le maintien de tous que cet atelier per- de la dynamique puissante mettra de décliner les projets de croissance économique, et réformes retenus en unel’offre d’infrastructures et de matrice d’actions par districtservices sociaux en réponse autonome, afin de permettreaux attentes des populations aux ministres-gouverneurs de et le respect de nos engage-mieux jouer leur rôle de suivi ments internes et externes. des projets gouvernementauxPatrick Achi a spécifié que la dans leurs zones respectives. validation de ces actions per-« Pour la bonne tenue de cemettra au gouvernement de séminaire, un travail entredisposer d’un tableau de bord les membres de mon Cabi-pour conduire l’action gou-net et les services de chacunvernementale, conformément des ministères a permis, enaux orientations stratégiques amont, de réaliser la synthèsedu Président de la Répu-du bilan, la formulation desblique, Alassane Ouattara.« actions, la hiérarchisation desLa recherche d’efficacité et de priorités et leurs coûts, en lien résultats reste le leitmotiv de avec les ressources budgé-l’action gouvernementale », taires disponibles pour 2023,a-t-il rappelé aux ministres. sur la base d’un canevas de KANATÉ MAMADOU présentation qui permettra à ENVOYÉ SPÉCIAL À chaque membre du gouver-YAMOUSSOUKRO nement de disposer de 10 mi-
Le gouvernement prend à bras-le-corp les préoccupations liées à la cherté de la vie et à la pauvreté. (PHOTO : DR)
e chef du gouvernement habitant, ramener la pauvretéplanétaire contraint et volatile,concepts de « Finance verte Patrick Achi a décla-en deçà de 20%, porter l’es-à un moment où le change-» et développer une expertise ré, samedi à Yamous- pérance de vie à 67 ans. Pourment climatique, loin d’être unnationale dans ce domaine L soukro, que l’un des être à la hauteur de ce défi, ilconcept, frappe à notre portepour lever les financements challenges de l’État esta demandé aux participantsavec force.nécessaires et tenir face aux de doubler à nouveau le Pro-C’est pourquoi de plus en défis climatiques. Des finanau séminaire d’accélérer les -duit intérieur brut (Pib) par actions dans« un contextecements que nous avonsplus, il faudra intégrer les  Avancer à marche soutenue ace aux objectifs de pro-grès portés par la vision 2030 de la Côte d’Ivoire, mFembres du gouvernement à le Premier ministre Pa-trick Achi a invité les ne négliger aucune opportu-nité, à l’effet de booster tous les points de progrès.«Il nous faut avancer à marche soute-nue»,a-t-il instruit. Ainsi, au-delà du taux d’exé-cution des projets, le Premier ministre s’est attardé sur deux autres points de progrès. Il s’agit des fonds d’études et la communication autour des actions sociales du gouver-nement. À cet effet, il a invité les mi-nistres à avoir beaucoup plus recours aux fonds d’études. Car selon lui, ces fonds ne sont pas assez exploités alors qu’ils sont disponibles. «Bien utilisés, ils nous per-mettront de mobiliser avec plus d’efficacité et de volume les ressources de nos parte-La dynamique gouvernementale a besoin du soutien général des couches sociales. naires financiers, pour agir pour le quotidien de nos po-populations. De sorte que les«Elle doit être plus massivela démocratie», a-t-il souli-pulations», a recommandé lebénéficiaires soient informéssur nos réalisations, qui negné. Premier ministre. des importants efforts four-sont pas assez vues, pasEn effet, ces trois axes de Quant au dernier axe de pro- nis au quotidien à travers leassez connues. Elle doitprogrès représentent, pour le grès en lien avec la communi- Programme social du gou-être systématiquement mé-Premier ministre, des leviers cation autour des activités duvernement (Ps-Gouv) en vuediatisée sur les chaînes ded’accélération et d’amplifica-gouvernement, Patrick Achid’améliorer leur bien-être,télévision, de radio, sur lestion des actions et des résul-a souhaité qu’un accent soit sur l’ensemble du territoireréseaux. Elle doit être plustats du gouvernement. mis sur la promotion des ac- national, sans distinction deproactive et interactive. Ne tions sociales posées par leparti politique, d’ethnie et depas craindre le débat, l’inter-N’DRI CÉLESTIN gouvernement au profit desreligion.pellation, consubstantiels de
Au travail ! u travail donc !’’ Cette Guinée et le Togo, déclarait: exhortation du Pre-‘’ La Côte d’Ivoire a un po-mier ministre, Patrick tentiel énorme de création Achi, lors de son dis-d’entreprises et de dévelop-Arobuste. Il est important que cours de cadrage,pement d’un secteur privé samedi, à l’ouverture du séminaire gouvernemen-le pays s’inscrive dans la tal, vaut aussi son mot de dynamique des économies fin. Après 48 heures de ré- émergentes, en mettant flexions, d’échanges, lesen place une politique de membres du gouvernement concurrence qui réponde à sont invités à retrousser ses objectifs de croissance leurs manches pour faire plus inclusive tirée par le mieux qu’en 2022. Commesecteur privé, pour la créa-les enfants du Laboureur tion de meilleurs emplois dans la fable de Jean de la et le développement du ca-Fontaine, ils doivent retour-pital humain’’. Il faut donc ner ‘’le champ, deçà, delà,que les membres du gou-partout ; si bien qu’au boutvernement travaillent à cor-de l’an, il en rapporta da-riger ce qui doit l’être. Dans vantage’’. Les défis, ils sontson discours de cadrage nombreux et les ambitions,à l’ouverture du séminaire grandes. On sent plus que gouvernemental, le chef du les frémissements du dé- gouvernement a relevé des veloppement. N’est-on pas, lenteurs dans l’exécution comme l’a dit la Banquedes projets. Le taux, selon mondiale, aux portes dului, n’est pas encore ‘’à la paradis ? En mars 2022, un hauteur de notre ambition rapport de cette institution et de celle du Président de disait ceci : ‘’ L’économiela République. Et vous le ivoirienne a, certes, été du-savez, s’il est fondamen-rement secouée par la crise tal de savoir mobiliser des de la Covid-19, mais elle ressources, il est tout aussi n’a pas abdiqué. Mieux, lafondamental, pour la perfor-Côte d’Ivoire est à nouveaumance de notre croissance sur une dynamique de forte et la crédibilité de notre croissance qu’elle pourraitpays, de réussir à exécuter maintenir à moyen et long majoritairement les projets terme, si elle améliore ladans les délais prévus’’. Il productivité des secteurs faut également apporter clés de son économie, sa quelques corrections dans politique de concurrence et la lutte contre la pauvreté renforce son cadre règle- pour doublerà nouveaule mentaire pour les rendre Pib par habitant, ramener la plus favorables au déve- pauvreté en deçà de 20%. loppement du secteur privé,Tout cela est possible par le tout en diversifiant ses exrien que le travail, le- travail, portations’’. Coralie Gevers,plus grand trésor. directrice des opérations de la Banque mondiale pour la É. ABOUA Côte d’Ivoire, le Bénin, la
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents