Little Issue#1 Young minds matter

Collectif

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

• Français
• Anglais
• Science
• Jeu
• Profession
• Savoir
• Histoire
• French language
• Jeux
• Idioma francés
• Sciences
• Français
• Français
• Français

Informations

• Publié par: Fondation IPSEN
• Date de parution: 01 janvier 2021
• EAN13: 9782493373021
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 16 Mo

Extrait

|Edición de lanzamiento Español - Inglés GRATIS
l ttle
issue
young minds mat er
Crea tu propia
historia con
los personajes
de la Primaria
Rangoon
Conoce
al chavo
que se comió
9 donas en
FABRICA 3 minutos.
TU PROPIA
PLASTILINA.
¡Es comestible!
Historias • Actividades • Juegos • Chistes • Español y Inglés
LI Cover_S_hg_LJ (1).indd 1 2021/04/21 16:10Smile
LoveTeacher
Team
Joy SchoolHope ColourSkip
Jump HopePlay FunFun KindListen
Learn
School Jump Climb Love
Smile Learn
Playing
Talk Team Hope
Playground
Joy
Teacher
Love
Climb
Happy
Teach
ColourListen Jump
Smile Learn
FunSkip
Happy
Laugh
Mikateko Media
PTo knoara obt w morener ma e about the yor información sobrlittle islittle issue sue magazinemagazinee la revis , please ta Little
Iscontact alicia.sue, contactar laur [e-mail]@mikatekomedia.atekomedia.co.za.co.za
IFC MM ad.indd 1 2019/08/23 16:03 2019/08/23 16:00IFC MM_S_hg.indd 1 2021/04/21 16:14l ttle
issue
Contenido
¡Hola!
¡Leámos en voz alta!Te damos la bienvenida a la primera 03
Libros y concursosedición de la revista Little Issue.
Sentimientos04
Traemos muchas actividades Dibujemos
divertidas desde bromas y juegos Hagamos un póster06
hasta datos curiosos, y más. Pos curiosos, y más. Por or El gatito perdido
ejemplo, en la página 27 aprenderás Encontremos las 09
a hacer plastilina comestible. diferencias 32
Actividad y colorEncuentra también concursos en
La historia de Thalitha10los que podrás ganar recompensas
¿Cómo fue que se increíbles. Échale un vistazo a
quemó?llos datos curiosos y diviértetete e
12 CosCosas que nos hacen Haz tu prHaz tu propio libroo20aprendiendo. ¡Empecemos! Alista tus
decir ¡ay! La escuela primaria
lápices y que comience la aventura. La seguridad en casa Ragoon
¿Qué hora es? Criaturas 14 25
Encuentra la diferencia sorprendentes
16 ¡Se acabó el tiempo! La abeja africanaEditora
Grandes habilidades y Cantidades y medidas26
las manecillas del reloj Recetas y datos
¿Cuánto tiempo toma? curiosos18
Las actividades de 28 Juegos de mesa
Bongi De la parte de
Wordworks
Léeme un cuentoo32
Los amigos de Hanna
Vamos a leer38
De vuelta a la cama
Póster gigante42
Contemos
Poema44
Mi vecino tiene un
perro
Encuentra en esta revista
1 Contents_S_hg_LJ.indd 1 2021/04/21 16:19
Images: Freepik.com, Nal’ibaliLa importancia de las mentes jóvenes.
l equipo de la Fondation Ipsen, The Big Issue y jóvenes a la ciencia, desarrollará sus ganas de descubrir
Mikateko Media y sus asociados te dan la bienvenida y provocará su curiosidad por el mundo, lo cual hará Ea esta edición de Little Issue para la escuela primaria. avanzar a la humanidad. Los objetivos de Fondation
Ipsen y de Little Issue están alineados: juntos, queremos
Queremos agradecerle a la Fondation Ipsen, París, Francia, apoyar y profundizar sobre el aprendizaje escolar de la
Chai Patel y a The Bright Future con sede en el Reino ciencia y de la lectura para formar a los futuros actores
Unido, nuestros increíbles asociados, al departamento del desarrollo del mañana.
de educación primaria en Sudafrica, quienes fi nancian
esta edición en su primer año, a Wordworks, Nal’ibali, Ante el éxito de Little Issue en Sudáfrica, y convencida de
Impact Amplifi er, nuestro consejero social y la unidad de la relevancia de su enfoque, Fondation Ipsen ha querido
desarrollo escolar de la Universidad de Ciudad del Cabo dar acceso a la revista a más niños, y en distintos idiomas.
en Sudafrica. Esta iniciativa ha sido posible gracias a todos Así, Little Issue estará a partir de ahora disponible en
ellos. La revista Little Issue es la primera creación de The español, y en francés.
Big Issue, una organización de benefi ciencia pública de la
Si tú también quieres participar en la aventura de Little provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica que lleva 23
Issue y distribuir la revista en español o en francés, de años en función encargada de publicar la tan premiada
forma gratuita, a través de tu propia red de contactos, revista The Big Issue como una herramienta que crea
no dudes en contactar con nosotros escribiendo a emilia.empleos para adultos que carecen de ellos.
[e-mail] y a celine.colombier-maf re@
¿Por qué publicamos Little Issue en Sudáfrica? ipsen.com. Será un placer estudiar un nuevo proyecto de
Según un reporte de 2016 del estudio internacional Estudio colaboración.
en el progreso de la comprensión escrita internacional
Gracias por leer Little Issue.(PIRLS – Progress in International Reading Literacy Study),
¡Disfruta y esperamos verte de nuevo la próxima vez!el cual mide los niveles de comprehensión de lectura de
los niños en los últimos años de la primaria, el 78 % de los
niños sudafricanos no entienden lo que leen. Asimismo, un
estudio del Consejo Sudafricano de Desarrollo Literario
(South African Book Development Council) confi rma
que 60 % de la población sudafricana vive en hogares Céline Colombier-Maf re Derek Carelse
en los que no hay ni un solo libro. Tanto los Centros de Directora editorial, Director,
Desarrollo Infantil a nivel municipal como los alumnos de Fondation Ipsen The Big Issue
primaria requieren recursos de aprendizaje y lectura en
la escuela y en el hogar. Para ayudar a resolver esto, se
entregará Little Issue a las escuelas de forma gratuita.
¿Por qué ahora publicamos Little Issue en español?
La ciencia tiene la capacidad única de ayudar a mejorar James A. Levine Desireé Johnson
la salud, la calidad de vida y de fomentar la curiosidad. MD, PhD, Presidente, Directora,
Fondation Ipsen Mikateko MediaFondation Ipsen piensa que, exponiendo a los más
little Issue ES PUBLICADA POR Vicepresidenta: Emilia Garrigues ; THE BIG ISSUE
MIKATEKO MEDIA [e-mail] General: Dal: erek Carelse; md@
Director general: Desireé Johnson; Dirección editorial: Céline Colombier-bigissue.org.za; 082 788 7098
[e-mail] Maf re ; celine.colombier-maf re@Presidente del Consejo: Ge del Consejo: adija
Director de contenido: Ingrid Jones; ipsen.comGamieldien; [e-mail]
ingrid. jones@mikatek www.fondation-ipsen.orgDesarrollo social: Nicky Asher-Pedro
Editor: Desireé JohnsonAdministrador: Penny Hawker
SOCIOS DE CONTENIDODirDirección editorial: orial: Alicia English WWeb y Digital: Geb y Digital: areth Campbell;
Nal’ibaliEEditditor en jefe: Laura Joneswww.spotkolours.com
WordworksSub-editor: Jim Hislop
Departamento de Educación Básica Diseñador: Rustum CarelseSEDES EN CIUDAD DEL CABO,
La Unidad de Desarrollo Escolar UCT Coordinadores de producción: SUDÁFRICA
en Ciudad del CaboRoxanne Holman, Bradley BoultUnit A057, Selwyn Street Studios
Aviso
The Palms, 145 Sir Lowry Road
Las opiniones expresadas en esta FONDATION IPSENWoodstock, Ciudad del Cabo 8001,
revista no necesariamente refl ejan 65, quai Georges GorsePO Box 5094, Ciudad del Cabo 8000
las del consejo y la dirección de Little 92100 Boulogne-BillancourtTel: el: [phone]
Issue, de Mikateko Media o Fondation FranceFFax: ax: [phone]
Ipsen. Toda la correspondencia sobre PrPresidentesidente: e: James A. Levine, MD, PhD, Email: Email: [e-mail]
la revista debe dirigirse a The Big Issue ProfesseurWeb: www.bigissue.org.za
y Mikateko Media.
www.littleissue.org.za
2 Upfront Letter_S_hg_LJ_LJ.indd 1 2021/04/21 16:20Edición de lanzamiento | Español - Inglés
Los niños que leen
Give Peas a Chance (Dinosaur pueden lograrlo todo
Juniors, Book 2) [Dale un chance a los
e ir a donde sea. Aquí guisantes (Dinosaur Juniors, Libro 2)]
por Rob Biddulph tiene una selección deección de
Es la hora de la cena para Nancy, pero… ¡oh libros que le ayudarán a no, guisantes! Nancy detesta los guisantes y
debe encontrar una manera de evitar esas aprender inglés.
blandas y pequeñas bolitas verdes.
Look! I wrote a Book! (And You Can
Too!) [¡Checa! Escribí un libro (¡y tú
también puedes hacerlo!)] por Sal y
Lloyd-Jones
¿Quieres escribir un libro? Aquí encontrarás
consejos para vender tu libro con una
historia sencilla como esta que te hará reír.
Sorry, Grown-Ups, You Can’t Go to
School! [¡Lo sentimos! Los adultos
no pueden venir a la escuela] por
Christina Geist
Todos, incluso Bow-wow, el perro,
ruegan a los niños que los dejen venir
a la escuela también. Mamá tiene una
mochila nueva, así que se le permite
¿Quién es ZOG?entrar, ¿verdad? ¡Pues no! Sólo los niños
y los maestros están autorizados. ZZog es un dragón muy ansioso pero o
propenso a los