Bien Dire n°131 mag

Edition Entrefilet

Sujets

• Français
• Audio
• Niveau
• Apprentissage
• Intermédiaire
• Avance
• Education
• Audiobook
• langues
• Français

Informations

• Publié par: Editions Entrefilet
• Date de parution: 01 juillet 2020
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 27 Mo

Extrait

+ + N° 131 MàgàzINE àUDIo EXERCICEs jUIllET-àoûT 2020 int b ermé i diair e e À ava n ncé - dire F L E

SURfoNs sUR l’ÉTÉ à Biarritz

Le ToURIsMe dU sURf en FRance paYs basqUe : le PIMenT, MaIs Pas seUleMenT ! Les sÉRIes fRançaIses NaPolÉon iii eT l’IMPÉRaTRIce EUGÉnIe Le RenoUveaU de la lanGUe basqUe EXPRessIons avec « en » eT « Y » Les sTaTIons balnÉaIRes fRançaIses

BIENDIRE.CoM

EXCLUSIVITÉ WEB !

C

E - M AG 12 MOIS DE MAGAZINES EN LIGNE EN CONTINU (6 numéros deB IEN - DIRE + 6 numéros deB IEN - DIRE I NITIAL ) Où que vous soyez, feuilletez vos magazines numériques (1) tout en les écoutant sur vos ordinateurs, smartphones et tablettes !

Écoutez les pistes audio de vos magazines

€ 97 au lieu de (2) € ! 306

Passez facilement d’un article à un autre

+ téléchargement offert

(1) (2) Connexion internet requise Valeur des magazines numériques à l’unité

C Direction biendire.com > Magazines > Bien-dire E-Mag

COMPLÉTEZ VOTRE COLLECTION !

n°34

n°101

n°111

n°118

n°126

n°37

n°105

n°112

n°119

n°127

n°79

n°106

n°113

n°120

n°128

Disponible enformat papierou numérique avec audio simultané Commandez les anciens numéros etl’audiosur notre site internet

WWW.BIENDIRE.COM

n°92

n°107

n°114

n°121

n°129

n°93

n°108

n°115

n°123

n°130

n°94

n°109

n°116

n°124

n°95

n°110

n°117

n°125

EXERCICES INTERACTIFS

Téléphone : [phone] [e-mail]

soMMaire

© Dvoevnore/Shutterstock.com bien - dire n° 131 juillet-août 2020

Aujourd’hui en France LES iNFOS P. 4 eT 5 SOCiété P. 8 eT 9 La revanche des sÉries  françaises SOuS LES SpOtS P. 12 à 14 Trois produits basques LE COiN éCO P. 30 eT 31 Le tourisme du surf en France QuOi DE NEuF ? P. 36 eT 37 QuELQuES ChiFFrES P. 37

Côté culture LA FrANCE D’hiEr P. 15 à 17 NapolÉon III, le dernier  empereur uN ArtiStE, uNE œuVrE P. 18 eT 19 Berthe Morisot,L e B erceau À LA DéCOuVErtE DE… P. 24 à 27 Biarritz, entre dÉcontraction  et ÉlÉgance LE réCit P. 38 à 40  Spectateur en sÉrie !À tABLE P. 44 eT 45 A ux couleurs du drapeau basque mAiS ENCOrE P. 46 eT 48 Le renouveau de la langue basque

symboles  Ce symbole indique que vous pouvez 2 - 8  écouter l’article intégralement sur l’audio disponible et téléchargeable surbIendIRe.coM Le nUMÉRo de la PIsTe aUdIo esT InTÉGRÉ aU sYMbole.

CrÉdit photo de la coUvertUre :© Mike_O/Shutterstock.com

 Ce symbole indique  les exercices en ligne de surbIendIRe.coM/PlUs

nouveau ! maGaZInes nUMÉRIqUes avec aUdIo maintenant disponibles sur bIENDIRE.cOm

Belles rencontres ON pArLE DE… P. 6 eT 7 Dominique Besnehard,  « Monsieur CinÉma » français rENDEz-VOuS AVEC… P. 20 à 22 Franck Pitiot, alias Perceval

Clés du langage LES 10 mOtS P. 11 Expressions avec «y» et «en» LA BOïtE À Outi LS P. 23 Mettre en garde et conseiller SOyONS CuriEux P. 28  Les aptonymes CONVErSAtiONS prAtiQuES P. 32 eT 33 Le surf en France LE SAViEz-VOuS ? P. 42 eT 43 Surfons sur la langue DiCtiON P. 49

Détours ÇA FAit rirE ! P. 10 Petites blagues pour l’ÉtÉ … LE Quiz P. 34 eT 35 Connaissez-vous bien les stations  balnÉaires françaises ?

B1

niveaux

B2

C1

C2

LeS NiveaUX attribUÉS à chaqUe article SUiveNt le Cadre eUropÉeN commUN de rÉfÉreNce poUr leS laNGUeS (CECR) : B1 :Intermédiaire B2 :Intermédiaire fort C1 :Avancé C2 :Avancé fort

Bien-dire n° 131 2020 juillet-août

3

1 Lanceur de balles de défense. 2 Commission nationale consultative des droits de l’homme.

OER lIEU À pORTER plàITE sUsCITER UE IsTàCE lE plàqUàgE àU sOl fERmEmET

Briserle SileNce

UE màIfEsTàTIO U ECàREmET

Aprèsla comédienneAdèle Haenel*, c’est la patineuse artistiqueSarah Abitbol qui, en janvier 2020, a pris la parole publiquement pour dénoncer les abus dont elle a été victime de la part de sonancien entraîneur, Gilles Beyer. Elle accusece dernier« deviol, d’attouchements et de harcèlement sexuel » lorsqu’elle avait entre 15 et 17 ans. À la suite de ces révélations,une enquête judiciairea été ouverte contre Gilles Beyer. La ministre des Sports a aussi réclaméla démissiondu patron de la Fédération française des sports de glace, accusé par la patineuse d’avoir couvert les agissements deson agresseur. Soutenuepar la pétition d’un collectif d’anciens sportifs et professionnels, Sarah Abitbol espère briser l’omerta régnant dans le monde  du sport.Plusieurs sportives  de hautniveau affirment aujourd’hui avoir été violées  parleur entraîneur.

(here) protest, demonstration (here) management, monitoring to give rise to to lodge a complaint to spark body, authority tackle on the ground strongly

VioleNceS policièreS

les infos Article deMarie LemarchaNd

bRIsER U COmÈIE U pàTIEUR àRTIsTIqUE àCIE U ETRàïEUR CE ERIER U VIOl UE EqUêTE jUICIàIRE UE ÈmIssIO COUVRIR lEs àgIssEmETs E qUElqU’U sOUTEU

Les épiceries qui vendent du vrac gagnent du terrain : elles n’étaient qu’une poignéeil y a quelques années ; on en compte aujourd’hui plus de deux cents sur le territoire. Ce mode de consommation, dontle chiffre d’affaires%a progressé de 41 en un an, a du succèsauprès desconsommateurssoucieux deréduire leursdéchetset de limiterle gaspillage. La plupart des magasinsbioet des supermarchés ont donc développé leur rayonvrac. Si l’alimentaire reste le premier secteur concerné, les ventes s’étendentdésormaisauxproduitscosmétiques, d’hygiène etd’entretien. Aujourd’hui, 40 % des Français déclarent s’habituer à acheter en vrac.

Oncraque pour le vrac

to fall for bulk (here) handful turnover, proîts with concerned with rubbish, waste waste organic (here) aisle, section now cleaning product

CRàqUER pOUR fàmIlIER lE VRàC UE pOIgÈE U ChIffRE ’àffàIREs àUpRès E sOUCIEUx E lEs ÈChETs màsC lE gàspIllàgE bIO U RàyO ÈsORmàIs U pROUIT ’ETRETIE

Bien-dire n° 131 2020 juillet-août

4

*Voir l’article sur Adèle Haenel dans le numéro précédent de B IEN - DIRE .

© Jose Hernandez Camera 51/Shutterstock.com

to break actor îgure skater (here) former coach, trainer the latter rape investigation resignation to cover someone’s acts supported

Depuis le début desmanifestationsdes Gilets jaunes », en 2018,dites « le sujet des violences policières est revenu dans le débat public français. L’encadrementdes manifestations par les forces de l’ordrea donné lieu àde nombreux actes de violence, aux conséquences parfois dramatiques. Dénoncés par les manifestants, dont plusieursont porté plainte, ces actes ontégalementsuscitéla réaction d’instancesnationales et internationales de défense des droits de l’homme, jusqu’à l’ONU. En cause, l’usage systématique et disproportionné de la force, le surarmement des forces de l’ordre, ainsi que les méthodes employées (plaquage au sol, utilisation de 1 2 Flash-Ball et de LBD , etc.). En janvier 2020, la CNCDH a publiéun rapport condamnantfermementun usage de la force souvent jugé illégitime.

DIRIGeR dans la PaRITÉ ? Tandis que% des créations d’entreprises,l’entrepreneuriat féminin représente 40 1 l’Insee affirme que les résultats financiers des sociétés dontle conseil d’administration inclut des femmes sont supérieurs de 36 % à ceux des sociétésgéréesuniquement par des hommes. Les raisons, selon l’Insee ? Une meilleure gestion des risques et une plus grande ouverture à l’international.Malgréces performances économiques, les femmes restent très peu présentes à la tête des entreprises, en particulier celles 2 du CAC 40 . Lesdirigeantessont généralement celles qui ont créé leur entreprise 3 (start-up ou PME ). De plus, les banques hésitent à accorder aux femmes les mêmes financements qu’aux hommes.

1 Institut national de la statistique et des études économiques. 2 Voir l’article deB IEN - DIRE 129 sur cetindice boursier. 3 Petite ou moyenne entreprise (avec moins de deux cent cinquante salariés).

© UlyssePixel/Shutterstock.com CathÉdraleS eN daNGer Après l’incendie de Notre-Dame, en 2019, d’importants financements publics ont été débloqués en vue de la restauration de la célèbre cathédrale. Depuisla loide 1905 dite « de séparation des Églises et de l’État », ce dernier doitentretenir les cathédrales dont il est le propriétaire*. Or, malgré les 40 millions d’euros investis chaque année, un rapport parlementaire rappelle que les trois quarts d’entre elles n’ont pas les fonds publics suffisants pour être maintenues en bon état. Il existe des disparités régionales, et les budgets vont prioritairement aux édifices les plus connus, au détriment des autres. Deux cathédrales seraient aujourd’hui en péril.

* On en compte quatre-vingt-sept à ce jour.

UE lOI law ETRETEIR (here) to maintain, to keep up OR however

2 - 8

TàIs qUE U COsEIl ’àmIIsTRàTIO gÈRÈ màlgRÈ U IRIgEàT U IICE bOURsIER

PolYNÉSie : verS la dÉpollUtioN ?

B1

B2

whereas board of directors

managed despite manager stock market index

Au début de l’année, le député de Polynésie française Moetai Brotherson a demandé à Emmanuel Macron de s’engager sur un vaste projet de dépollution de l’atoll de Mururoa. De 1966 à 1996, la France y a mené des essais nucléaires qui ont affecté la santé des habitants et l’environnement. Aujourd’hui, les déchets et résidus radioactifsenfouis dansl’anneau corallienou dans le lagon constituent une pollution considérable, tandis que lesfissuresprovoquées par les essais menacent de faires’effondrerune partie de l’atoll. Le député a rappelé au chef de l’État l’importance de cet engagement, EfOUIburied notamment auprès de la jeunesse, qui U àEàU CORàllIE atoll ring attend des « actes forts en faveur de UE îssUREcrack s’EffORERto collapse l’environnement ».

Le QUÉbecmanque debraS La montée en flèche% de visiteursdu tourisme (avec par exemple 12 français de plus en deux ans), ajoutée aux nombreuxdéparts à la retraite de baby-boomers, occasionne un manque demain-d’œuvreau Québec. Vingt millepostessont ainsi vacants dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration, et 1,4 million de postes,toussecteursconfondus, devraient l’être d’ici à 2026. Pour remédier à cette situation, le gouvernement parle de réduire le temps de formation des jeunes et d’encourager les plus âgés à reprendre une activité, en leur accordant des avantages fiscaux. Cela dit, l’ouverture des frontières et l’augmentation desseuilsde migration sont les options les plusplébiscitées.

màqUER E UE mOTÈE E èChE U ÈpàRT À là RETRàITE là màI-’œUVRE

to have a shortage of boom retirement workers

U pOsTE TOUs… COfOUs U sEUIl plÈbIsCITÈ

(here) position all… included threshold popular

Bien-dire n° 131 2020 juillet-août

5