AKP-EWG-Abkommen von Lome

Acp-Eec Council Of Ministers

Sujets

• Annual report
• Lomé Convention

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS
• Nombre de lectures: 49
• EAN13: 928240823
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

AKP-EWG-ABKOMMEN VON LOME
JAHRESBERICHT
DES
AKP-EWG-MINISTERRATES
(1990) ACP-EEC CONVENTION OF LOMÉ CONVENTION ACP-CEE Dt LOME
THE COUNCIL LE CONSEIL
THE SECRETARIES LES SECRETAIRES
2 0 AOÛT 1991
Brus sels,
H.E. Mr Mamadou DIOP, 000428
H.E. Mr Léo TINDEMANS,
Co-Chairmen of the ACP-EEC
Joint Assembì y
European Parliament,
LUXEMBOURG
Sirs,
At its meetings in Brussels on 6/7 May 1991, the ACP-EEC
Council of Ministers examined the Annual Report which it has to
publish pursuant to Article 342 paragraph 4 of the Fourth
ACP-EEC Convention and instructed the Committee of Ambassadors,
in conjunction with the Secretaries of the Council of
Ministers, to finalize this report and to forward it to the
Joint Assembly.
As this report has now been finally approved, we are
pleased to communicate the text thereof to the Joint Assembly
in order that it may be examined by that body in accordance
with Article 350 of the Fourth ACP-EEC Convention.
The necessary copies of this text will be made available
to your services as soon as possible.
Yours sincerely,
7-o¿-, ¿*
Flemming BJØRNEKÆR Ghebray .BEFf
Ene : 1 AKP-EWG-ABKOMMEN VON LOME
JAHRESBERICHT
DES
AKP-EWG-MINI3TERRATES
(1990) Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
Luxemburg : Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1991
ISBN 92-824-0823-X
Katalognummer : BX-71-91-356-DE-C
Nachdruck - ausgenommen zu kommerziellen Zwecken - mit Quellenangabe
gestattet.
Printed in Belgium INHALT DES JAHRESBERICHTS (1990)
Seite
I. EINLEITUNG 8
II.UBERGANGSMASSNAHMEN BIS ZUM INKRAFTTRETEN DES VIERTEN
10
AKP­EWG­ABKOMMENS
III. ÜBERBLICK ÜBER DIE ARBEIT DER AKP­EWG­ORGANE12
1. AKP­EWG­Ministerrat 12
2. Botschafterausschusslg
3. Ausschuss"Artikel193"­¡7
4. Paritätische Versammlung­, γ
5. Konsultation der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen l8
IV. TÄTIGKEIT DES AKP­EVG­MINISTERRATES IN DEN VERSCHIEDENEN
BEREICHEN DER AKP­EWG­ZUSAMMENARBEIT I9
1. Zusammenarbeit in derHandelspolitikundin Zollfragen
a) Uruguay­Runde 19
b)GemeinschaftsmassnahmenzugunstenBoliviens, Kolumbiens,
21 EcuadorsundPerus
c)DurchführungvonAnhang XX des Lomé­IV­Abkommens: Projekt
zurEntwicklungdes Handels22
d)FragenimZusammenhang mit bestimmten Erzeugnissen
­TropischeHölzer23
­Kadmium23
­ Ausfuhr von Weizenkleie von Mauritius nach dem Departe­
ment Reunion (Anhang IV des Unterzeichnungsprotokolls
zum Lomé­IV­Abkommen)
­ Melasse 23
Verfügbare Agrarerzeugnisse 24
­Kobalt24
e)Protokollbetreffend Bananen24Seite
STABEX 25
a)Transfers für das Anwendungsjahr 1989: Anwendung
vonArtikel 155 Absatz 4 von Lomé III 25
b)Wiederauffüllung der Mittel und Mangel an Mittelnfür
28 dieAnwendungsjähre 1980, 1981, 1987, 1988 und 1989
c) Abweichung "alle Bestimmungen" 2o
3. Zucker
a) Garantierte Preise29
b) Prämie für die VermarktungvonAKP­Präferenzzucker
in der Gemeinschaft J^
c) PortugiesischerMarktoj_
d) Antrag vonPapua­Neuguineaund Sambia auf Beitritt
zum Zuckerprotokoll31
4. Zusammenarbeit im Bereich der Grundstoffe
a) Durchführung von Artikel 45 des Dritten Abkommens von
32
Lomé
b) Internationale Übereinkommen über die Grundstoffe und
33 Gemeinsamer Fonds
Finanzielle und technische Zusammenarbeit
a) Durchführung im Jahr 1990 ?:Η
b) Ausschuss "Artikel193"
35
i) BedingungenfürdieAusführung von Aufträgenund
35 Schiedsverfahren
ii) Bericht überdieJahre1986­1987 und Halbzeitprüfung
der finanziellenundtechnischen Zusammenarbeit im
Rahmen von Lomé IIIJ;g
iii) Evaluierung j5
iv)Arbeitsprogramm27
c)Zahlenangabenzum 4., 5. und 6. Europäischen Entwick­
lungsfonds37Seite
6. Industrielle Zusammenarbeit '}8
7. Landwirtschaftliche Zusammenarbeit ¿4.¿4
8. Lage im südlichen Afrika ^
V. SONSTIGE TÄTIGKEITEN IM RAHMEN DER AKP-EWG-ZUSAMMENARBEIT 47
1. Tätigkeit der EIB in den AKP-Ländem 4
2. Tätigkeiten des Zentrums für industrielle Entwicklung 58
3.n des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit
in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich 69
ANLAGEN
Anlage I - Von der Paritätischen Versammlung AKP-EWG in
Port Moresby (Papua-Neuguinea) angenommene
Entschliessungen 8u
Anlage II - Von der Paritätischen Versammlung AKP-EWG in
Luxemburg angenommene Entschliessungen II6
Anlage III - Schlusserklärung des 12. Jahrestreffens der
163
wirtschaftlichen und sozialen Gruppen AKP-EWG
Anlage IV - Zahlenangaben zum 4., 5. und 6. Europäischen
172 Entwicklungsfonds