AKP-EWG-Abkommen von Lomé

Acp-Eec Council Of Ministers

Sujets

• Annual report
• Lomé Convention

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS
• Nombre de lectures: 38
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

ΑΚΡ-EWG-ABKOMMEN VON LOME
JAHRESBERICHT
DES
AKP- EWG-MINISTERRATES
(1992) ACP-EEC CONVENTION OF LOMÉ CONVENTION ACP-CEE DE LOME
THE COUNCIL LE CONSEIL
THE SECRETARIES LES SECRETAIRES
Brussels, Q g SE?. 1993
H. E.. Mme M L CASSANMAGNAGO CERRETTI,
H.E. Mr E. SIMMONS,
Co-Chairmen of the ACP-EEC
Joint Assembly,
European. Parliament, 000105
LUXEMBOURG
Sirs,
At its meetings in Brussels, on 17-18 May 1993, the ACP-EEC
Council of Ministers examined the Annual Report which it has to
publish pursuant to Article 342 paragraph 4 of the FourthC
Convention and instructed the Committee of Ambassadors, in
conjunction with the Secretaries of the Council of Ministers, to
finalize this report and to forward it to the Joint Assembly.
As this report has now been finally approved, we are pleased
to communicate the text thereof to the Joint Assembly in order
that it may be examined by that body in accordance with
Article 350 of the Fourth ACP-EEC Convention.
The necessary copies of this text will be made available to
your services as soon as possible.
Yours smqerely,
Ghebray SERRANE Flemmincf BJØRNEKÆR
Enc: 1 ΑΚΡ-EWG-ABKOMMEN VON LOME
JAHRESBERICHT
DES
AKP- EWG-MINISTERRATES
(1992) Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1993
ISBN 92-824-1070-6
Nachdruck — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe gestattet.
Printed in Belgium Inhalt des Jahresberichts (1992)
EINLEITUNG
II. ÜBERBLICK ÜBER DIE ARBEIT DER AKP-EWG-ORGANE
1. AKP-EWG-Ministerrat 4
2. Botschafterausschuß 9
3. Paritätische Versammlung ü
4. Konsultation der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen 13
IM. TÄTIGKEIT DES AKP-EWG-MINISTERRATES IN DEN VERSCHIEDENEN BEREICHEN DER
AKP-EWG-ZUSAMMENARBEIT
1. Zusammenarbeit in der Handelspolitik und in Zollfragen5
a) Uruguay-Runde 1
b) Zollmaßnahmen zugunsten bestimmter zentral- und lateinamerikanischer Länder 16
c) Handelsentwicklungsprojekt (Anhang XX des Abkommens) 17
d) Rum8
e) Bananen9
2. Stabilisierung der Ausfuhrerlöse 21
23
3. Zucker
a) Garantierte Preise3
b) Einfuhr von AKP-Zucker in die Gemeinschaft 24
c) Anträge auf Beitritt zum "Zuckerprotokoll"5
4. Zusammenarbeit im Bereich der Grundstoffe
a) 2
b) UNCTAD 28 5. Finanzielle und technische Zusammenarbeit 29
a) Durchführung 1992
b) Gemeinsamer Ausschuß für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungs- 30
finanzierung
c) Zahlenangaben zum fünften, sechsten und siebten Europäischen Entwicklungs- 35
fonds
6. Industrielle Zusammenarbeit 35
7. Landwirtschaftliche Zusammenarbeit7
8. Zusammenarbeit im kulturellen Bereichg
9. Lage im südlichen Afrika8
10. Soforthilfen
11. "AIDS"-Programm 41
IV. SONSTIGE TÄTIGKEITEN IM RAHMEN DER AKP-EWG-ZUSAMMENARBEIT 42
1. Tätigkeiten der EIB in den AKP-Staaten 4
2.n des ZIE in denn5
3. Überblick über die Tätigkeiten des TZL im Jahre 1992 51
ANHÄNGE 62
Anhang I 5
Anhang II9 EINLEITUNG
Kennzeichnend für das Jahr 1992 war die intensive Verfolgung der Ziele der
Zusammenarbeit, die in dem neuen, am 1. September 1991 in Kraft getretenen 4. Lome-
Abkommen festgelegt sind.
Die gemeinsamen Gremien des Abkommens haben eine Bestandsaufnahme der erzielten
Fortschritte sowie der Probleme, die in den einzelnen Bereichen der Zusammenarbeit·
aufgetreten sind, vorgenommen.
Zu den Themen, denen die gemeinsamen Gremien die meiste Aufmerksamkeit gewidmet
haben, gehören die Perspektiven der Uruguay-Runde, die künftige Gemeinschafts­
regelung für Bananen im Rahmen der Vollendung des Binnenmarktes, Stand und
Aussichten der Verhandlungen über neue Übereinkommen für Kaffee und Kakao sowie
die Durchführung der Bestimmungen des Abkommens im Bereich der Struktur­
anpassungsbeihilfe.
Die Beratungen in den gemeinsamen Gremien standen ferner im Zeichen der Not- und
Katastrophensituationen, die in einer großen Zahl von AKP-Ländern insbesondere in
Afrika infolge von Konflikten oder Naturkatastrophen eingetreten sind. Der Lage in
Somalia galt ganz besondere Aufmerksamkeit.
Die beiden Seiten haben sich auch mit der Entwicklung der Lage in den Ländern des
südlichen Afrikas sowie mit den Aussichten für eine Stärkung der AKP-EWG-
Beziehungen in einer sich rasch wandelnden Welt befaßt. II. ÜBERBLICK ÜBER DIE ARBEIT DER AKP-EWG-ORGANE
AKP-EWG-Ministerrat
a) Der AKP-EWG-Ministerrat hat am 21. und 22. Mai 1 992 seine 17. Tagung in
Kingston (Jamaika) unter dem Vorsitz des Ministers für auswärtige Angelegen­
heiten der Republik Trinidad und Tobago, Herrn Ralph MARAJ, abgehalten.
Sprecher der Gemeinschaft war der portugiesische Staatssekretär für aus­
wärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit, Herr José DURÃO BARROSO.
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften war durch
Herrn Manuel MARIN vertreten.
Am Rande der ordentlichen Tagung des Rates fand am 21. Mai eine Tagung des
Ausschusses für Grundstoffe auf Ministerebene sowie am 20. Mai eine Tagung
des Ausschusses für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung,
ebenfalls auf Ministerebene, statt.
Diese Tagung des Ministerrates bot beiden Seiten Gelegenheit, die wichtigsten
Bereiche der Zusammenarbeit rückblickend zu betrachten und verschiedene
Aspekte dert zu erörtern, die mit der Durchführung des am
1. September 1 991 in Kraft getretenen 4. Abkommens von Lomé in Zusammen­
hang stehen.
Die Arbeiten dieser Tagung lassen sich im wesentlichen wie folgt zusammen­
fassen:
i) Im Rahmen der handelspolitischen Zusammenarbeit setzte der Rat die
Erörterungen über den Stand und die Perspektiven der Verhandlungen der
Uruguay-Runde fort.