Convenzione ACP-CEE di Lomé

Acp-Eec Council Of Ministers Council Of The European Union

Sujets

• Annual report
• Lomé Convention

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS-COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 46
• Langue: Romanian
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME
RELAZIONE ANNUALE
DEL
CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE
(1989) ACP-EEC CONVENTION OF LOMÉ CONVENTION ACP-CEE DE LOME
THE COUNCIL LE CONSEIL
LES SECRETAIRES THE SECRETARIES
2 7 Μ. 1990 Bruxelles, le
188
S. E. Monsieur Mamadou DIOP,
S.E. r Leo TINDEMANS,
Co-Prés i dent s de l'Assemblée
paritaire ACP-CEE,
Parlement européen,
LUXEMBOURG
Messieurs les co-Prés i den t s,
Le Conseil des Ministres ACP-CEE examinant, lors de sa
session de Fi'dji, les 28/29 mars 1990, la question du Rapport
annuel qu'il doit publier, conformément à l'article 269
paragraphe 4 de la troisième Convention ACP-CEE, a chargé la
Présidence du Comité des Ambassadeurs en liaison avec les
Secrétaires du Conseil des Ministres de mettre définitivement
au point ce rapport et de le transmettre à l'Assemblée
paritaire.
Ce rapport étant maintenant définitivement approuvé,
nous avons l'honneur d'en communiquer le texte à l'Assemblée
paritaire afin qu'il puisse être examiné par cette
Institution conformément à l'article 276 paragraphe 1 de la
troisième Convention ACP-CEE.
Les copies nécessaires de ce texte seront mises à la
disposition de vos services dans les plus brefs délais.
Nous vous prions d'agréer, Messieurs les co-Prés i dent s,
l'assurance de notre très haute considération.
{ß (λ
NE 7>:P Flemming BJØRNEKÆR
fi^J. CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME
RELAZIONE ANNUALE
DEL
CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE
(1989) Una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Lussemburgo : Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1990
ISBN 92-824-0789-6
N. di catalogo : BX-59-90-516-IT-C
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
Printed in Belgium SOMMAEIO DELLA RELAZIONE ANNUALE (1989)
INTRODUZIONE
II. CONCLUSIONI DEI NEGOZIATI PER IL RINNOVO DELLA
CONVENZIONE ACP-CEE
III. SOMMARIO DEI LAVORI DELLE ISTITUZIONI ACP-CEE 13
1. Consiglio dei Ministri 1
2. Comitato degli Ambasciatori lo
3-o dell'articolo 1936
4. Assemblea paritetica
5- Consultazione degli ambienti socioeconomici
ACP-CEE 1
IV. ATTIVITÀ' DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE NEI
DIVERSI SETTORI DELLA COOPERAZIONE ACP-CEE 19
1. Cooperazione commerciale
a. Uruguay Round 1
b. Problemi relativi a taluni prodotti
- Cadmio 20
- Melasse
- Fagiolini
- Ignami1
- Legni tropicali
- Direttiva della Comunità n° 79/373 sulle
sostanze alimentari per gli animali 2_ Ί
Pagina
c. Accesso ACP al mercato portoghese dello
zucchero 22
d. Protocolli e accordi speciali
- Rum : regolamento del Consiglio sulle
bevande spiritose : situazione del mercato
portoghese per il rum 22
- Protocollo "Banane" 22
2. Cooperazione doganale
a. Sistema armonizzato di classificazione tariffaria 23
b. Applicazione dell'allegato XXIX della terza
convenzione di Lomé
(Manuale di divulgazione delle norme d'origine) 23
e. Deroga alla nozione di prodotto originario a
favore delle esportazioni di conserve di tonno
di Maurizio 2 3
24 3. STABEX
4. Zucchero 27
5. Prodotti agricoli di base 29
6. Cooperazione finanziaria e tecnica
a. Applicazione nel 1989 30
b. Comitato dell'articolo 193 31
e. Risultati in cifre del 4°, 5° e 6° Pondo
europeo di sviluppo 33
7. Investimenti 33 Pagina
8. Cooperazione agricola 34
■
9. e industriale 35
10. Situazione nell'Africa australe 37
11. CooDerazione culturale e sociale 39
V. ALTRE ATTIVITÀ' RELATIVE ALLA COOPERAZIONE ACP-CEE 40
1. Attività della Banca europea per gli
investimenti nei paesi ACP 40
2. Attività del Centro tecnico di cooperazione
agricola e rurale 55
3. Attività del Centro per lo sviluppo
industriale 65 - 4
Pagine
Allegato I : Risoluzioni approvate dall'Assemblea
paritetica ACP-CEE Bridgetown
(Barbados) 79
Allegato li : Risoluzioni adottate dall'Assemblea
paritetica ACP-CEE Versailles
(Francia) 215
Allegato III : Dichiarazione finale al 13° incontro
annuale dei grupi di interesse socio­
economici ACP/CEE 161
Allegato IV : Tabella impegni - Pagamenti al 31/12/88 17