Convenzione ACP-CEE di Lomé

Acp-Eec Council Of Ministers Council Of The European Union

Sujets

• Annual report
• Lomé Convention

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS-COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 34
• Langue: Romanian
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME
RELAZIONE ANNUALE
DEL
CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE
(1993) ACP-EEC CONVENTION OF LOMÉ CONVENTION ACP-CEE DE LOME
THE COUNCIL LE CONSEIL
THE SECRETARIES LES SECRETAIRES
Bruxelles, le & 2 SEP. 1994
Lord Henry PLUMB
S.E. Marcel Eloi CHAMBRIER-RAHANDI
Co-Présidents de l'Assemblée
paritaire ACP-CEE, 0000Γ7
Parlement européen,
LUXEMBOURG
Madame et Monsieur les co-Présidents,
Le Conseil des Ministres ACP-CEE ayant examiné, lors de
sa session de Mbabane, les 18 et 19 mai 1994, le Rapport
annuel qu'il doit publier, conformément à l'article 342
paragraphe 4 de la quatrième Convention ACP-CEE, a chargé le
Comité des Ambassadeurs, en liaison avec les Secrétaires du
Conseil des Ministres, de mettre définitivement au point ce
rapport et de le transmettre à l'Assemblée paritaire.
Ce rapport étant maintenant t approuvé, nous
avons l'honneur d'en communiquer le texte à l'Assemblée
paritaire afin qu'il puisse être examiné par cette Institution
conformément à l'article 350 de la quatrième Convention
ACP-CEE.
Les copies nécessaires de ce texte seront mises à la
disposition de vos services dans les plus brefs délais.
Nous vous prions d'agréer, Madame et Monsieur les
co-Présidents, l'assurance de notre très haute considération.
Flemming BJØRNEKÆR
Ρ-Ί CONVENZIONE ACP-CEE DI LOMÉ
RELAZIONE ANNUALE
DEL
CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE
(1993) Una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1995
ISBN 92-824-1154-0
© CECA-CE-CEEA, Bruxelles · Lussemburgo, 1995
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
Printed in Italy Sommario della relazione annuale (1993)
Pagina
I. INTRODUZIONE 5
II. SINTESI DEI LAVORI DELLE ISTITUZIONI ACP-CEE
1. Consiglio dei Ministri 7
a) 18a sessione ordinaria
b) Eritrea 10
2. Comitato degli Ambasciatori
3. Assemblea paritetica1
4. Consultazioni degli ambienti economici e sociali 1
MI. ATTIVITÀ DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE NEI VARI SETTORI DELLA
COOPERAZIONE ACP-CEE
1. Cooperazione commerciale e doganale3
a) Uruguay Round 1
b) Progetto di sviluppo del commercio4
e) Banane5
d) Rum7
e) Competività dei prodotti ACP
2. Stabilizzazione dei proventi delle esportazioni
a) Anno di applicazione 1992 19
b) Deroga "qualsiasi destinazione" 20
c) PMDEI 2
d) Cause dell'insufficienza delle risorse
3. Zucchero
a) Situazione precaria in cui si trovano i paesi esportatori di zucchero 21
b) Accesso dello zucchero ACP in Portogallo
e) Uruguay Round2
d) Domanda della Zambia di aderire al protocollo "Zucchero" 2
e) Costi dei trasporti3
f) Prezzi garantiti 2
4. Cooperazione nel settore dei prodotti di base5 5. Cooperazione per il finanziamento dello sviluppo
a) Attuazione nel 1993 27
b) Comitato congiunto di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo 29
e) Attività della BEI negli Stati ACP 33
6. Cooperazione industriale5
7.e agricola6
8. Cooperazione culturale
9. Situazione nell'Africa australe
a) Sudafrica 37
b) Monzambico9
e) Angola
10. Iniziativa speciale per l'Africa 41
ALLEGATI
Allegato I Dichiarazione finale del 17° incontro annuale
degli ambienti economici e sociali ACP-CEE 43
Allegato II Sommario delle attività del CSI nel 1993 51
Allegato III Sommario delle attività del CTA nel 19937 I. INTRODUZIONE
111993 e stato caratterizzato dall'attiva prosecuzione degli obiettivi della cooperazione definiti
nella quarta Convenzione entrata in vigore il 1 ° settembre 1991.
Gli organi congiunti della convenzione hanno fatto il punto dei progressi compiuti e dei
problemi incontrati nei vari settori della cooperazione.
Tra i temi che hanno maggiormente richiamato l'attenzione degli organi congiunti si notano:
la conclusione dell'Uruguay Round, l'introduzione del regime comunitario delle banane nel
quadro del completamento del mercato unico, i negoziati su nuovi accordi per il caffè e il
cacao, l'attuazione delle disposizioni della convenzione in materia di cooperazione per il
finanziamento dello sviluppo.
Le due Parti hanno inoltre seguito attentamente l'evoluzione della situazione nell'Africa
australe; il Sudafrica, dal canto suo, è stato oggetto di una delle prime applicazioni del
trattato sull'Unione europea entrato il vigore il 1 ° novembre 1993.
Il 24 maggio 1993 l'Eritrea è diventato il 70° membro ACP della convenzione.