Lome-Konvention AVS-EØF

Acp-Eec Council Of Ministers

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS
• Nombre de lectures: 58
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

LOME-KONVENTIONEN AVS-EØF
AVS/EØF- MINISTERRÅDETS
ÅRSBERETNING
(1990) ACP-EEC CONVENTION OF LOMÉ CONVENTION ACP-CEE DE LOME
THE COUNCIL
LE CONSEIL
THE SECRETARIES
LES SECRETAIRES
2 0 AOUT 1991
Brussels,
H.E. Mr Mamadou DIOP, 000428
H.E. Mr Léo TINDEMANS,
Co-Chairmen of the ACP-EEC
Joi nt Assembly
European Parliament,
LUXEMBOURG
Sirs,
At its meetings in Brussels on 6/7 May 1991, the ACP-EEC
Council of Ministers examined the Annual Report which it has to
publish pursuant to Article 342 paragraph 4 of the Fourth
ACP-EEC Convention and instructed the Committee of Ambassadors,
in conjunction with the Secretaries of the Council of
Ministers, to finalize this report and to forward it to the
Joint Assembly.
As this report has now been finally approved, we are
pleased to communicate the text thereof to the Joint Assembly
in order that it may be examined by that body in accordance
with Article 350 of the Fourth ACP-EEC Convention.
The necessary copies of this text will be made available
to your services as soon as possible.
Yours sincerely,
£<\< ^<o¿.
Flemming BJØRNEKÆR Ghebray/BEKHANE
Ene : 1 LOME-KONVENTIONEN AVS-EØF
AVS /EØF -MINISTERRÅDETS
ÅRSBERETNING
(1990) Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.
Luxembourg : Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1991
ISBN 92-824-0637-7
Katalognummer : BX-71-91-356-DA-C
Eftertryk tilladt med kildeangivelse, dog ikke til kommercielle formål.
Printed in Belgium ÅRSBERETNING (1990) - INDHOLD
Side
I. INDLEDNING
II. OVERGANGSFORANSTALTNINGER FOR PERIODEN INDTIL
FJERDE AVS/EØF-KONVENTIONS IKRAFTTRÆDEN LO
12
III. OVERSIGT OVER ARBEJDET I AVS/EØF-INSTITUTIONERNE
L2
I. Ministerrådet
2. Ambassadørudvalget *-b
17
3. Artikel 193-Udvalget
17 4. Den Paritetiske Forsamling
5. Konsultationer med de økonomiske og sociale kredse i AVS og EØF ]_g
IV. AVS/EØF-MINISTERRÅDETS VIRKSOMHED PÅ DE FORSKELLIGE OMRÅDER AF
19 AVS/EØF-SAMARBEJDET
1. Handels- og toldsamarbejde
a. Uruguay-Runden 19
b. Fællesskabsaktioner til fordel for Bolivia, Colombia,
Ecuador og Peru 21
c. Gennemførelse af bilag XX til Lomé IV: handelsudviklings-
o o
projektet d-c-
d. Spørgsmål vedrørende bestemte produkter
- tropisk træ3
- cadmium
- eksport af hvedeklid fra Mauritius til departmentet
La Reunion (bilag IV til protokollen vedrørende under­
tegnelse af fjerde Lomé-konvention) 2
- melasse 2
- disponible landbrugsprodukter pli
- kobolt4
e. BananprotokollenSide
2. STABEX
25
a. Overførsler for anvendelsesåret 1989: 25
anvendelse af artikel 155, stk. 4, i Lomé III
b. Tilbageføring af midlerne og utilstrækkelige midler for
28 anvendelsesårene 1980, 1981, 1987, 1988 og 1989
c. Undtagelsen "uanset bestemmelsessted"8
3. Sukker
a. Garanterede priser 29
b. Præmie for afsætning af AVS-præferencesukker i Fællesskabet 30
c. Det portugisiske marked 31
d. Anmodning fra Papua Ny Guinea og Zambia om at måtte tiltræde
sukkerprotokollen
4. Samarbejdet vedrørende landbrugsråvarer
a. Iværksættelse af artikel 45 i Lomé III 32
b. Internationale råvareoverenskomster og Den Fælles Fond ^
5. Finansielt og fagligt samarbejde
a. Gennemførelse i 1990 3'4
b. Artikel 193-Udvalget 35
3
i) Almindelige betingelser og voldgift
ii) 1986/87-beretningen og midtvejsvurderingen af det
finansielle og faglige samarbejde under Lomé III 3o
iii) Evaluering0
iv) Arbejdsprogram7
c. Taloplysninger om 4., 5. og 6. Europæiske Udviklingsfond 3Side
6. Industrielt samarbejde 38
7. Landbrugssamarbejde 44
8. Situationen i det sydlige Afrika
V. ANDRE AKTIVITETER UNDER AVS/EØF-SAMARBEJDET 47
4
1. EIB's virksomhed i AVS-staterne
2. Centret for Industriel Udvikling (CIU) 58
3. Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i
Landdistrikterne (TCL) 69
BILAG
Bilag I - Beslutninger vedtaget af Den Paritetiske Forsamling
AVS-EØF i Port Moresby (Papua Ny Guinea) 80
Bilag II - Beslutninger vedtaget af Den Paritetiske Forsamling
AVS-EØF i Luxembourg 116
Bilag III - Sluterklæring fra det 14. årlige møde med deltagelse
af repræsentanter for de økonomiske og sociale kredse 1 -_
AVS-EØF ^
Bilag IV - Taloplysninger om 4., 5. og 6. Europæiske Udviklingsfond 172