Samling af retsakter

Council Of The European Union

Sujets

• Development aid

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 37
• Langue: Danish
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION
SAMLING AF RETSAKTER
SAMLING AF TEKSTER
VEDTAGET AF RÅDET (UDVIKLINGSSAMARBEJDE)
1. januar 1992 - 31. december 1994
Bruxelles 1995 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION
SAMLING AF RETSAKTER
SAMLING AF TEKSTER
VEDTAGET AF RÅDET (UDVIKLINGSSAMARBEJDE)
1. januar 1992 - 31. december 1994
Bruxelles 1995 På Internet fås en mængde andre oplysninger om EU via Europa-serveren
(http://europa.eu.int)
Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1996
ISBN 92-824-1228-8
© EKSF-EF-EAEF, Bruxelles · Luxembourg, 1996
Eftertryk tilladt med kildeangivelse, dog ikke til kommercielle formål.
Printed in Portugal Trykt på bleget klorfrit papir INDLEDNING
Dette tredje bind " af tekstsamlingen indeholder, fordelt på emneom­
råder, de vigtigste retningslinjer, konklusioner oc( resolutioner,
som Rådet (udviklingssamarbejde) har vedtaget på sine halvårlige
samlinger i løbet af de sidste tre år.
De fleste af disse tekster afspejler de gennemgribende ændringer,
der er sket på den internationale scene, og som har bidraget til at
skabe et nyt klima og gunstige vilkår for en intensivering af
forbindelserne mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og
udviklingslandene.
I disse tekster bekræfter Unionen og dens medlemsstater deres vilje
til at spille en vigtig rolle i udviklingssamarbejdet med alle
udviklingslandene, i overensstemmelse med målsætningerne i arti­
kel 130 U i traktaten om Den Europæiske Union under hensyn til de
muligheder, som det nye internationale klima har skabt.
1) Katalognummeret for bind I er: BX-55-89-536-FR-C og for bind II:
BX-74-92-007-FR-C. DE VIGTIGSTE RESOLUTIONER, KONKLUSIONER OG ERKLÆRINGER
VEDTAGET AF RÅDET (UDVIKLINGSSAMARBEJDE)
SIDEN 1992
Side
UDVIKLINGSSAMARBEJDE FREM TIL AR 2000
Erklæring af 18. november 1992 om aspekter af politikken
for udviklingssamarbejde frem til år 2000 *>
11
KOORDINERING
Konklusioner af 25. maj 1993 om koordinering af
udviklingspolitikkerne
19
Resolution af 2. december 1993 om procedurerne
for samordning mellem Fællesskabet og medlemsstaterne "'
(protokol 10802/93 - bilag II, og protokol 6849/94, s. 5) 21
Konklusioner om operationel samordning 27
FATTIGDOM
Resolution af 2. december 1993 om bekæmpelse af fattigdommen *>
31
SUNDHED
Resolution af 6. maj 1994 vedrørende sundhedsområdet *'
41
AIDS
Resolution af 6. maj 1994 om bekæmpelse af HIV/AIDS
i udviklingslandene "*
51
FØDEVARES IKKERHED
Resolution af 25. november 1994 om fødevaresikkerhed *>
59
*) Denne tekst er vedtaget af Rådet og af repræsentanterne for
medlemsstaternes regeringer. UDDANNELSE
Resolution af 25. november 1994 om uddannelse "'
67
MENNESKERETTIGHEDER, DEMOKRATI og UDVIKLING
Konklusioner af 18. november 1992 om gennemførelse af 1991-
resolutionen om menneskerettigheder, demokrati og udvikling ">
77
Erklæring af 25. maj 1993 om menneskerettigheder, demokrati og
udvikling ^
79
BEFOLKNING OG UDVIKLING
Resolution af 18. november 1992 om familieplanlægning i
udviklingslandenes befolkningspolitik *>
85
KVINDER OG UDVIKLING
Konklusioner af 25. maj 1993 om kvinder og udvikling
93
NGO'er FOR UDVIKLING
Konklusioner af 18. november 1992 om gennemførelse af
resolutionen af 27. maj 1991 om samarbejde med NGO'er
97
HUMANITÆR BISTAND OG NØDHJÆLP
Konklusioner af 25. maj 1993 om humanitær bistand og nødhjælp
101
Erklæring af 25. november 1994 om budgetposterne vedrørende
humanitær bistand
104
*) Denne tekst er vedtaget af Rådet og af repræsentanterne for
„ medlemsstaternes regeringer. STRUKTURTILPASNING
Resolution af 4. maj 1992 om strukturtilpasning
107
STATUS OVER PROGRAMMERINGEN
Konklusioner af 4. maj 1992 vedrørende status over
programmeringen under Lomé IV
113
EVALUERING
Konklusioner af 4. maj 1992 vedrørende evaluering af
Fællesskabets udviklingsbistand
119
Erklæring af 25. november 1994 om evaluering *>
121
SYDAFRIKA
Erklæring af 25. maj 1993 om fremtidigt udviklingssamarbejde
med Sydafrika
125
Erklæring af 25. november 1994 om de fremtidige forbindelser
med Sydafrika ''
128
REHABILITERINGSSTØTTE
Konklusioner af 25. maj 1993 om et særligt initiativ
for Afrika °'
131
Konklusioner af 2. december 1993 om rehabiliterinasstøtte
133
ENERGI OG UDVIKLING
Konklusioner af 18. november 1992 om ren og effektiv energi i
udviklingens tjeneste
139
*) Denne tekst er vedtaget af Rådet og af repræsentanterne for
medlemsstaternes regeringer.