Fortegnelse over Tjenestegrenene ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Organizational chart
• European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 14
• EAN13: 928265396
• Langue: Danish
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Fortegnelse over
Tjenestegrenene
ved Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber
MAJ 1993 Fortegnelse over
Tjenestegrenene
ved Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber
MAJ 1993 Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.
Oplysningerne i denne fortegnelse over tjenestegrenene er angivet med forbehold og vil
kunne ændres.
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1993
ISBN 92-826-5396-X
Eftertryk tilladt med kildeangivelse, dog ikke til kommercielle formål.
Printed in Luxembourg Indholdsfortegnelse
Kommissionen 5
Kommissionsmedlemmernes forretningsområder 7
Kommissionens Generalsekretariat 11
— Analyse-og Prognosegruppen5
Generalinspektoratet for Tjenestegrenene7
Den Juridiske Tjeneste9
Talsmandens Tjeneste 2
Den Fælles Tjeneste for Tolkning og Konferencer3
Det Statistiske Kontor5
Oversættelsestjenesten
Direktoratet for Informatik 3
Sikkerhedskontoret
Generaldirektorater
GD I — Økonomiske forbindelser med tredjelande 37
GD IA — Politiske forbindelser med tredjelande 45
TFU — Task-force for udvidelsesforhandlinger
GD II — Økonomiske og Finansielle Anliggender9
GD III — Industri 53
GD IV — Konkurrence7
GD V — Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender 61
GD VI — Landbrug 65
— Kontoret for Veterinær og Fytosanitær Inspektion og Kontrol 70
GD VII — Transport 71
GD VIII — Udvikling
3 GD IX — Personale og Administration 79
GD X — Av-sektoren, Information, Kommunikation og Kultur 83
GD XI — Miljø, Nuklear Sikkerhed og Civilbeskyttelse7
GD XII — Videnskab, Forskning og Udvikling 89
— Det Fælles Forskningscenter 9
GD XIII — Telekommunikation, Informationsmarkedet og Udnyttelse af Forskningsresultater 9
GDXIV —Fiskeri 103
GD XV — Det indre marked og finansielle tjenesteydelser 105
GDXVI —Regionalpolitik9
GDXVII —Energi 11
GD XVIII — Lån og Investering7
GDXIX —Budgetter
GD XX —Finanskontrol 121
GDXXI — Told og Indirekte Beskatning5
GD XXIII— Erhvervspolitik, Handel, Turisme og Erhvervsdrivende Foreninger 12
Tjenesten for Forbrugerpolitik9
Task-force for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender 13
Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand 133
Euratoms Forsyningsagentur 135
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer7
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP) 141
Bilag 143
Alfabetisk navneregister 169 Kommissionen
Tlf. 299 11 11 Rue de la Loi 200, B­1049 Bruxelles
Telex 21877 COMEU Β Welsiraat 200, B­1049 Brussel
Formand Jacques DELORS
Kabinetschef Pascal LAMY
Vicekabinetschef Jean­Pierre JOUYET
Michel PETITE Konsulent
Bernhard ZEPTER t
Henning CHRISTOPHERSEN Kommissionsmedlem
Kabinetschef Bjarne BLADBJERG
Vicekabinetschef Jan Høst SCHMIDT
Konsulent Per VINTHER
Kommissionsmedlem Manuel MARIN
Kabinetschef Ignacio GARCIA­VALDECASAS
Vicekabinetschef Jordi AYET PUIGARNAU
Kommissionsmedlem Martin BANGEMANN
Kabinetschef Jörg WENZEL
Vicekabinetschef Paul WEISSENBERG
Kommissionsmedlem Sir Leon BRITTAN
Kabinetschef Colin BUDD
Vicekabinetschef Catherine DAY
Kommissionsmedlem Abel MATUTES
Kabinetschef Ramón DE MIGUEL
Vicekabinetschef José Ignacio SALAFRANCA
Peter SCHMIDHUBER Kommissionsmedlem
Kabinetschef Marceli von DONAT
Vicekabinetschef Wolfgang ARTOPOEUS
Kommissionsmedlem Christiane SCRIVENER
Kabinetschef Emmanuel CONSTANS
Vicekabinetschef Jacques DELMOLY
Kommissionsmedlem Bruce MILLAN
Kabinetschef Susan BINNS
Vicekabinetschef Dius LENNON Kommissionsmedlem Karel VAN MIERT
Kabinetschef Claude CHENE
Vicekabinetschef Gustaaf DIERCKX
Konsulent Nigel EVANS
Hans VAN DEN BROEK Kommissionsmedlem
Kabinetschef Sipke BROUWER
Vicekabinetschef Ed KRONENBURG
Françoise GAUDE.NZI Konsulent
Michael LEIGH t
João de Deus PINHEIRO Kommissionsmedlem
Kabinetschef Carlos COSTA
Vicekabinetschef Fernando BALSINHA
Kommissionsmedlem Pádraig FLYNN
Joseph BROSNAN Kabinetschef
Bobby McDONAGH Vicekabinetschef
Antonio RUBERTI Kommissionsmedlem
Marco SANTOPINTO Kabinetschef
Vicekabinetschef Pietro Paolo MEROLLA
René STEICHEN Kommissionsmedlem
Jim CLOOS Kabinetschef
Martine REICHERTS Vicekabinetschef
Ioannis PALEOKRASSAS Kommissionsmedlem
Yannis KOUTSOUKOS Kabinetschef
Stephanos SAMARAS Vicekabinetschef
Raniero VANNI D'ARCHIRAFI Kommissionsmedlem
Gian Battista VERDERAME Kabinetschef
Michele PASCA-RAYMONDO Vicekabinetschef Kommissionsmedlemmernes forretningsområder
Jacques DELORS Generalsekretariatet Formand
Analyse- og Prognosegruppen
Generalinspektoratet for Tjene­
stegrenene
Den Juridiske Tjeneste
Monetære spørgsmål
Talsmandens Tjeneste
Den Fællese for Tolkning
og Konferencer
Sikkerhedskontoret
Henning CHRISTOPHERSEN Økonomiske og finansielle anlig­Kommissions­
gender (GD II) medlem
Monetære spørgsmål
(sammen med Jacques Delors)
(GD II)
Lån og Investering (GD XVIII)
Det Statistiske Kontor
Samarbejde og udvikling Kommissions­ Manuel MARIN
— økonomisk samarbejde med lan­medlem
dene i det sydlige Middelhavsom­
råde, Nær- og Mellemøsten, Lati­
namerika og Asien (GD I)
— Lomé-konventionen (GD VIII)
Det Europæiske Kontor for Huma­
nitær Nødhjælp
Martin BANGEMANN Industri (GD III) Kommissions­
Informationsteknologi og telekom­medlem
munikation (GD XIII)
Udenrigsøkonomiske anliggender Kommissions­ Sir Leon BRITTAN
(GD I) (Nordamerika, Japan, medlem
Kina, Samfundet af Uafhængige
Stater samt Europa, herunder Cen­
tral- og Østeuropa)
Handelspolitik (GD I)
Abel MATUTES Energi (GD XVII) og Euratoms Kommissions­
Forsyningsagentur medlem
Transport (GD VII) Peter SCHMIDHUBER Budget (GD XIX) Kommissions­
Finanskontrol (GD XX) medlem
Bedrageribekæmpelse
Samhørighedsfonden: samordning
og forvaltning
Kommissions­ Christiane SCRIVENER Told og indirekte beskatning(GD
medlem XXI)
Direkte beskatning (GD XV)
Forbrugerpolitik
Kommissions­ Bruce MILLAN Regionalpolitik (GD XVI)
medlem Forbindelser med Regionsudvalget
Kommissions­ Karel VAN MIERT Konkurrencepolitik (GD IV)
Personale- og administrationspoli­medlem
tik (GD IX), oversættelse og edb
Kommissions­ Hans VAN DEN BROEK Politiske forbindelser med tredje­
medlem lande (GD I)
Den fælles udenrigs- og sikker­
hedspolitik (GS-F)
Udvidelsesforhandlinger (Task-for­
ce)
Kommissions­ João de Deus PINHEIRO Forbindelser med Europa-Parla­
medlem mentet (GS-E) r med medlemsstater­
ne vedrørende gennemsigtighed,
kommunikation og information
(GDX)
Kulturelle og audiovisuelle anlig­
gender (GD X)
Publikationskontoret
Kommissions­ Pádraig FLYNN Sociale anliggender og beskæfti­
medlem gelse (GD V)
Forbindelser med Det Økonomi­
ske og Sociale Udvalg
Spørgsmål i forbindelse med ind­
vandring samt retlige og indre an­
liggender (GS-C)
Kommissions­ Antonio RUBERTI Videnskab, forskning og udvikling
medlem (GD XII)
Det Fælles Forskningscenter
Menneskelige ressourcer, uddan­
nelse og ungdomsanliggender
(Task-force)